¾Èº¸Ä®·³ ±Û¾¾È®´ë±Û¾¾Ãà¼Ò½ºÅ©·¦

[¾Èº¸Ä®·³] ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè¹ß»ç ±ÞÁõÀÇ ÇÔÀÇ¿Í ´ëÀÀ ¹æ¾È

Written by. ¹Ú¹üÁø   ÀÔ·Â : 2024-03-07 ¿ÀÈÄ 1:05:29
°øÀ¯:
twitter facebook
¼Ò¼È´ñ±Û : 5

ºÏÇÑÀº Áö³­ 12¿ù ³ëµ¿´ç Áß¾ÓÀ§¿øȸ 8±â 9Â÷ Àü¿øȸÀÇ¿Í 14±â 10Â÷ ÃÖ°íÀιÎȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ¿© “³²ÇÑ ¿µÅä ÆòÁ¤À» À§ÇÑ ´ë»çº¯ Áغñ”¸¦ Áö½ÃÇÏ°í ³²ºÏ°ü°è¸¦ Àû´ëÀûÀÎ µÎ ±¹°¡°ü°è, ÀüÀïÁßÀÎ ±³Àü±¹ °ü°èÀÇ “2±¹°¡·Ð”À» ÁÖÀåÇÏ´Â µî ´ë³² Àü·«Àü¼ú º¯È­¿¡ Å« º¯°îÁ¡À» ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ¾î Çѹݵµ ÀûÈ­ÅëÀÏÀ̶ó´Â ´ëÀü·«ÀÇ ±Ù°£Àº º¯È­µÇÁö ¾ÊÀº ä ³²ºÏ°ü°èÀÇ °æ»ö±¹¸éÀÌ Á¡Â÷ ½ÉÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿Í ±Ë¸¦ °°ÀÌÇÏ´Â Ãø¸é¿¡¼­ ºÏÇÑÀº ÇÙ°ø°Ý À§Çù°ú ¹Ì»çÀÏ ´É·Â °íµµÈ­¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®»çȸ ³» ¾Èº¸ ºÒ¾È ÀÎ½Ä °íÁ¶¿Í ³²³²°¥µîÀ» È®´ëÇÏ°í Åë¹ÌºÀ³²ÀÇ ´ë¿ÜÀü·« Ãß±¸¸¦ ÅëÇØ ÇÑ¹Ì NCG ¹«·ÂÈ­ ¹× ÇѹÌÀÏ ¾Èº¸Çù·Â üÁ¦¸¦ ¿ÍÇؽÃÅ°·Á´Â °øÀÛÀü¼ú È°µ¿ÀÌ ¿¹»óµÇ´Â À§ÁßÇÑ ¾Èº¸»óȲ ¼Ó¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Ù.

ºÏÇÑÀº 2024³â ÁøÀÔÀÌÈÄ Áö³­ 1¿ù 14ÀÏ Çѹݵµ, ÁÖÀϹ̱º±âÁö¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±¡±âÁö±îÁö Ÿ°ÝÀÌ °¡´ÉÇÑ °íü¿¬·á ¹æ½ÄÀÇ ±ØÃÊÀ½¼Ó Á߰Ÿ®Åºµµ¹Ì»çÀÏ (IRBM) ½ÃÇè¹ß»ç¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 2¿ù 14ÀÏ ´ëÇÔ¼øÇ׹̻çÀÏ ¼º´É°³·® ¸ñÀûÀ¸·Î Áö´ëÇԹ̻çÀÏÀÎ ‘¹Ù´Ù¼ö¸®-6Çü’À» ½ÃÇè¹ß»ç±îÁö ¿¬ÃÊ 2°³¿ùµ¿¾È ÃÑ 5ȸÀÇ ¼øÇ׹̻çÀÏÀ» ¹ß»çÇÏ´Â µî ¿¹³âÀÇ È°µ¿°ú´Â ¸Å¿ì »óÀÌÇÑ Àü¼ú/Àü·« ÇÙźµÎ žÀçÇü ¼øÇ׹̻çÀÏ °³¹ß È°µ¿ÀÌ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ¾î Çٹ̻çÀÏ À§Çù °íµµÈ­ ¹× ´Ù¾çÈ­¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ Àνİú ´ëºñÃ¥ °­±¸°¡ ÇÊ¿äÇÑ ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù.

Áö³­ 1¿ù 24ÀÏ°ú 28ÀÏ¿¡´Â Áö»ó À̵¿¹ß»ç´ë(TEL)¿Í ÇÙ°ø°ÝÀá¼öÇÔ(SSB)¿¡¼­ ¹ß»çÇÑ »ç°Å¸® 2,000kmÀÌ»óÀÇ È­»ê-31 Àü¼úÇÙźµÎ ÀåÂø Àå°Å¸®Àü·« ¼øÇ׹̻çÀÏÀÎ ºÒÈ­»ì 3-31Çü°ú Àá¼öÇԹ߻ç Àü·«¼øÇ׹̻çÀÏ(SLBM)ÀÇ ¹ß»ç½ÃÇèÀ» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄ 1¿ù 30ÀÏ°ú 2¿ù 2ÀÏ¿¡´Â Áö»ó À̵¿¹ß»ç´ë (TEL) ±â¹ÝÀÇ ºÒÈ­»ì-2Çü Àå°Å¸®Àü·«¼øÇ׹̻çÀÏ°ú ÃÊ´ëÇü Àü¼úÇÙźµÎ žÀç°¡ °¡´ÉÇÑ Àü·«¼øÇ׹̻çÀÏ, ½ÅÇü Áö´ë°ø¹Ì»çÀÏ(¹ø°³-5/6È£) ½ÃÇè¹ß»ç¸¦ ½ÃµµÇÏ¿© Àü½Ã ¹Ì Ç׸ðÀü´Ü µî À¯¿£»ç Áõ¿øÀü·ÂÀÇ Çѹݵµ ÁøÀÔ Â÷´ÜÀ» À§ÇÑ À§Çù °ú½Ã¸¦ ÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù.

¶ÇÇÑ 2¿ù 14ÀÏ¿¡´Â TEL ±â¹ÝÀÇ ¼º´É°³·®Çü Áö´ëÇԹ̻çÀÏÀÎ ‘¹Ù´Ù¼ö¸®-6Çü (»ç°Å¸® 200km)’ Àü·ÂÈ­ ¹èÄ¡¸¦ À§ÇÑ °Ë¼ö ¹ß»çÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÏ´Â µî Àü¼úÇÙźµÎ ÀåÂø ¼øÇ×/´ëÇԹ̻çÀÏ À§·Â °ú½Ã¸¦ ÅëÇÑ ´ë³»ÀûÀΠüÁ¦ °á¼Ó°­È­¿Í ³²ÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ÇÙÀ§Çù Á¶Àå µî ´ë³² ½É¸®ÀüÀ» ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¿ÃÇØ ¿¬ÃʺÎÅÍ °³½ÃÇÑ Àü·«ÇÙźµÎ ÀåÂø °íü¿¬·á ±â¹Ý ±ØÃÊÀ½¼Ó Á߰Ÿ®Åºµµ¹Ì»çÀÏ(IRBM)°ú Àü¼úÇÙźµÎ ÀåÂø Àå°Å¸®Àü·«¼øÇ× ¹Ì»çÀÏ(ºÒÈ­»ì 3-31Çü) µî ÃÑ 5ȸ¿¡ °ÉÄ£ źµµ/¼øÇ׹̻çÀÏ(BM/CM) ½ÃÇè¹ß»ç È°µ¿Àº ±èÁ¤ÀºÀÌ Áö³­ 2021³â Á¦½ÃÇÑ ±¹¹æ·Â ¹ßÀü 5°³³â °èȹ 5´ë Çٽɰú¾÷(¨ç ±ØÃÊÀ½¼Ó ¹«±â °³¹ß, ¨è ÃÊ´ëÇü ÇÙźµÎ »ý»ê, ¨é 1¸¸ 5õkm »çÁ¤±Ç ³» Ÿ°Ý ¸íÁßÀ² Á¦°í, ¨ê ¼öÁß ¹× Áö»ó °íü¿¬·á ICBM °³¹ß, ¨ë ÇÙÀá¼öÇÔ°ú ¼öÁ߹߻ç ÇÙÀü·«¹«±â º¸À¯) Áß ÀÌ¹Ì ¿Ï¼ºÇÑ ±ØÃÊÀ½¼Ó¹«±â °³¹ß, Áö»ó °íü¿¬·á ICBM °³¹ßÀ» Á¦¿ÜÇÑ “¼öÁ߹߻ç ÇÙ¹«±â º¸À¯” °ü·Ã »çÇ×ÀÇ ´ë³»¿Ü À§·Â °ú½Ã¸¦ ÅëÇÑ ´ë³»ÀûÀΠüÁ¦ °á¼Ó°­È­¿Í Çѹ̿¬ÇÕ È®Àå ¾ïÁ¦Ã¼Á¦¿¡ ´ëÇÑ ±º»çÀû °­¾Ð°ú ³²ÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ÇÙÀ§Çù ºÒ¾È°¨ Á¶Àå µî ´ÙÁß ¸ñÀûÀÇ ½É¸®ÀüÀ» ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ÀÌ¿¡ µû¸¥ ¿ì¸®ÀÇ ´ëºñ ¹æ¾ÈÀ» »ìÆ캸¸é ¿ì¼± ºÏÇÑ ¼øÇ׹̻çÀÏ Æ¯¼º»ó Áö»ó TEL ¹× Àá¼öÇÔ¿¡¼­ ¹ß»ç½Ã 30~50m ÃÊÀú°íµµ ¹× ȸÇÇ ºñÇàÀÌ °¡´ÉÇÑ ÀåÁ¡À» °í·Á½Ã ŽÁö·Á¶±â°æº¸ ´É·ÂÀÌ Á¦Çѵʿ¡ µû¶ó 3Ãàü°è Áß ÀϺÎÀÎ Kill Chain ÀÓ¹« ¼öÇàÀÇ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ³»ÀçÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, KAMDü°è´Â Áß·Àú°íµµ źµµ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î/¿ä°Ý Áß½ÉÀÇ ¹«±âü°è·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ¾î ÃÊÀú°íµµ/ȸÇǺñÇà ¹æ½ÄÀÇ ¼øÇ׹̻çÀϷδ ¿ä°ÝÀÌ Á¦Çѵȴٴ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÃ¥À¸·Î ù°, ±âÁ¸ ½Å±Ã·Ãµ±Ã µî ¹æ°ø¹«±âü°è ±â¹ÝÀÇ ¹æ¾îÈ­·Â¸Á ±¸¼ºÀ» À§ÇÑ Ãß°¡ÀûÀÎ ¹èÄ¡¿Í ´õºÒ¾î Áö»ó±â¹Ý ±ÙÁ¢¹æ¾î¹«±âü°è(CIWS), Àú°íµµ ¹Ì»çÀϹæ¾îü°èÀÎ LAMDü°è, Áö»ó/ÇÔÁ¤¿ë °íÃâ·Â ·¹ÀÌÁ®¿ä°ÝüÁ¦ µµÀÔÀ» ÅëÇÑ ÃÎÃÎÇÑ ´ë°ø¹æ¾îü°è È®º¸°¡ ½Ã±ÞÇÏ´Ù. 

µÑ°, ºÏÇÑÀÇ R±Þ/°í·¡±Þ Àá¼öÇÔÀ» Àü¸é ¼º´É°³·®ÇÑ ÇÙ°ø°ÝÀá¼öÇÔ(SSB)°ú ÇâÈÄ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ±â¼ú Áö¿øÇÏ¿¡ °ÇÁ¶°¡ ¿¹»óµÇ´Â ÇÙÃßÁøÀá¼öÇÔ(SSN)¿¡ ÀÇÇÑ Àü¼úÇÙ ÀåÂø Àá¼öÇԹ߻ç źµµ/¼øÇ׹̻çÀÏ(SLBM/SLCM) °ø°Ý À§Çù ´ëºñ¸¦ À§ÇÑ Àü¹æÀ§ ¹Ì»çÀÏŽÁö/¿ä°Ý Áö¿ø¿ë Àü¹æÀ§ ŽÁö ´ÙÂ÷¿ø Á¶±â°æº¸·¹ÀÌ´õ µµÀÔ ¹èÄ¡°¡ ±ä¿äÇÏ´Ù.

ÁßÀå±âÀû Ãø¸é¿¡¼­ ºÏÇÙ À§ÇùÀÇ ±Ùº»Àû ÇØ°á ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇϸé ù°, ÇÙ°ø°Ý Àá¼öÇÔ(SSB, Àü¼úÇ٠źµµ/¼øÇ׹̻çÀÏ ¹ß»ç°ü 10°³ ÀåÂø)ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Àü·ÂÈ­ ¹èÄ¡(R±Þ/°í·¡±Þ Àá¼öÇÔ °³Á¶ ¿Ï·á½Ã ÃÖ´ë 20¿©Ã´)¿Í 2025³â °ÇÁ¶ ¸ñÇ¥°¡ Á¦½ÃµÈ ÇÙÃßÁøÀá¼öÇÔ µµÀÔ ¿¹»óÀ» °í·ÁÇÏ¿© À̸¦ ¹«·ÂÈ­½ÃÅ°±â À§ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ÇÙÃßÁø°ø°ÝÀá¼öÇÔ(SSN) È®º¸´Â ¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Ñ Çʼö´Ù.

ÇÙÃßÁøÀá¼öÇÔ(SSN)ÀÇ ÀåÁ¡ÀÎ ¼öÁß °í¼Ó±âµ¿¼º(ÃÖ°í¼Ó·Â 46km), Àº¹Ð¼º À¯Áö¸¦ ÅëÇÑ ÀÛÀü ÀÓ¹«ÀÇ È¿À²¼º °í·Á½Ã ºÏÇÑ ÇÙ°ø°ÝÀá¼öÇÔ°ú ÇÙÃßÁøÀá¼öÇÔ¿¡ ´ëÇÑ È¿°úÀûÀÎ °¨½Ã¿Í ¼öÁߟ°Ý ÀÓ¹«°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

ÇöÀç ¿ì¸®ÀÇ À庸°í±Þ Àç·¡½Ä Àá¼öÇÔÀ¸·Î´Â ±âµ¿¼º Á¦ÇÑ°ú Àº¹Ð¼º À¯Áö°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ¿© °íµµÈ­µÉ ºÏÇÑ Àá¼öÇÔ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ ÀÛÀüÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. 

½ÇÇö °¡´ÉÇÑ ÇÙÃßÁøÀá¼öÇÔ È®º¸ ¹æ¾ÈÀº ÇѹÌÀÏ ¾Èº¸Çù·Â °­È­ Â÷¿ø¿¡¼­ Á¢±ÙÇÏ¿© ÇÙÃßÁøÀá¼öÇÔÀÇ °øµ¿ °ÇÁ¶¸¦ À§ÇÑ 3°³±¹ ÄÁ¼Ò½Ã¾ö ±¸¼ºÀ» ÃßÁøÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ ´Ù¸¥ ¹æ¾ÈÀ¸·Î´Â 11¿ù Ú¸ ´ë¼±ÀÌÈÄ ¸¸ÀÏ Æ®·³ÇÁÇàÁ¤ºÎ°¡ ÀçÁý±Ç ÇÒ °æ¿ì ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã±Ý Áõ¾× ¿ä±¸½Ã ¿ª¹ß»ó Â÷¿ø¿¡¼­ À̸¦ Àü¸é ¼ö¿ëÇÏ´Â ´ë½Å ÇÑ¹Ì ¿øÀÚ·ÂÇùÁ¤ Á¶±â °³Á¤(³óÃà¿ì¶ó´½ 20% ÀÌ»ó Çã¿ë, ÇÙÀçó¸® Çã¿ë µî) ÃßÁø°ú ÇÙÃßÁøÀá¼öÇÔ °ÇÁ¶ È®º¸¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÆøÀûÀÎ µ¿ÀǸ¦ À¯ÀÎÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» Àû±Ø ÃßÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ºÏÇÑÀÇ ÇÙ·¹Ì»çÀÏÀ§Çù °íµµÈ­´Â °ú°Å°¡ ¾Æ´Ñ ¿À´Ã ´çÀå ¿ì¸®ÀÇ ´ç¸éÇÑ ÃÖ°íÀÇ ¾Èº¸ À§ÇùÀ¸·Î ¹Ì·¡ À§Çù±îÁö È®ÀåµÈ ¸Å¿ì ¾öÁßÇÑ »óȲÀÓÀ» ÀνÄÇÏ°í ¿ì¸®ÀÇ »ýÁ¸À» ³²¿¡°Ô ÀÇŹÇؼ± ¾ÈµÈ´Ù´Â µ¿¼­°í±ÝÀÇ ¿ª»ç¸¦ ´Ù½Ã±Ý µÇ»õ°Ü¾ß ÇÒ ¶§ÀÌ´Ù. (konas)
 
¹Ú¹üÁø  °æÈñ´ë ±³¼ö / Çѱ¹±º»ç¹®Á¦¿¬±¸¿ø ±º»ç¿¬±¸À§¿ø  

¡Ø ¿ÜºÎ ÇÊÁøÀÇ Ä®·³Àº º»ÁöÀÇ ÆíÁý ¹æÇâ°ú ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.  

¾Èº¸°¡ ¹Ù·Î¼­¾ß ³ª¶ó°¡ ¹Ù·Î¼±´Ù
°ü·Ã±â»çº¸±â
facebook twitter Ã¥°¥ÇÇÀúÀå ¸ÞÀϺ¸³»±â
¼Ò¼È´ñ±Û
·Î±×Àμ±ÅÃÇϱâ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ºº¹
¿øÇÏ´Â °èÁ¤À¸·Î ·Î±×ÀÎ ÈÄ ´ñ±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© Áֽʽÿä.
ÀÔ·Â
  • G-Crusader(crusader)   

    @ ¾ó¾îÁ×À»...ÆòÈ­-ÅëÀϱ⵵µéÀ̳ª ÇÏ°í ÀÕ´õ±¸¸¸...!!¤¾¤¾¤¾ @ °ú°Å~ ºÐ´ç/¸ð-´ëÇü±³È¸¿¡¼­~?¤¾ @ ME: "¹«½¼~ À̺Ï-°ø»ê´ç°ú ¹«½¼-ÅëÀÏÀ» Çմϱî~? °ø»êÁÖÀÇ´Â »çźÀÇ ¿ª»ç¿¡¿ä~!!"¤¾ @ ±¸¿ªÀå: "°Á~ À̺Ï-°ø»ê´ç°úµµ ¹«Á¶°Ç~ ÅëÀÏÀ» ÇؾßÇÑ´Ù³×~???"¤¾¤¾¤¾ P.S) °ÅÀÇ~ Çѱ¹-½ÅÇÐ-¼®ÁÂ/ºû³ª¸®-¸¶ºý/Dragon-Kim¼öÁØµé ¾Æ´Ï°¡~??¤¾ (³¯·¡~! Á¹¾÷Àå Á»! Á¶»çÇغÁ¿ä~!!¤¾)

    2024-03-07 ¿ÀÈÄ 3:02:37
    Âù¼º0¹Ý´ë0
  • G-Crusader(crusader)   

    @ À̳ª¶ó¿¡¼­...? ´©°¡~ [¹Ý°ø-¼³±³] ÇϽôø...???¤¾ == °øÁßÆÄ Radio¿¡¼±...µü? 5ºÐÀÌ ÀÕ¾ù´Ü´Ù~!! (2006--2015³â) ÇÒ·¼·ç¾ß~!! P.S) [¹Ý°ø]À» Á©~? ¿­½ÉÈ÷ ¿ÜÄ£°÷Àº...¿©È£¿Í »õÀϱ³´Ü Çϳª¾ß~!! ¿¹Àü¿¡~ ±×ºÐµéÀÌ Âü ±ÍÇغ¸¿³´Ù~! ÇÒ·¼·ç¾ß~!!

    2024-03-07 ¿ÀÈÄ 2:53:57
    Âù¼º0¹Ý´ë0
  • G-Crusader(crusader)   

    @ "ºÏÇÑÀÌ ¹Ð°í¿Íµµ~ ¾È½Î¿ì°í~ ¼º°æÃ¥À» ´øÁö°í Á×À¸¸é µÈ´Ù~???"¤¾¤¾¤¾ == ÀÌ·±-Á»¡-¼³±³Áú ÇÏ´Â À̳ª¶ó¿¡¼­...¹«½¼~? ±¹¹æ/¾Èº¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ°Ù³ª¿ä~??¤¾

    2024-03-07 ¿ÀÈÄ 2:52:14
    Âù¼º0¹Ý´ë0
  • G-Crusader(crusader)   

    @ 30mm-»êźÇü ÃѾ˵µ ±ÞÈ÷~ °³¹ßµÇ¾ßÇÒÅÙµ¥...??¤¾ °Á~? 625¶§ ³²Àº...¸Æ½É-±â°üÃÑÀ» 4¿¬ÀåÀ¸·Î ¹­¾î¼­ ¾²´ø°¡...¤¾¤¾¤¾

    2024-03-07 ¿ÀÈÄ 2:50:56
    Âù¼º0¹Ý´ë0
  • G-Crusader(crusader)   

    @ ºñÈ£-º¹ÇÕÀº...¾ßÀü-¹æ°øü°èÀÇ ¾ÆÁÖ ÁÁÀº ü°èÀÓ~!!¤¾ °³º° ·¹ÀÌ´õ-¹Ì½½µµ ÀåÂøµÇ¾ù°í~!!¤¾ (== °ÔÆÄµå ´ë°øÀüÂ÷¸¦ ´É°¡ÇÏ´Â~¤¾) ±Ùµ¥? ¹èÄ¡¼ýÀÚµµ ´ëºÎºÐÀÇ ¾ßÀüºÎ´ë¿¡ Á¾Ç~ ´Ã·Á¾ß~!!¤¾ But ÃÖ±Ù µîÀåÇÑ~ ºÏÇÑ»ê-ÃÖ½ÅÇü-¸®ÆÛÀÇ À̶õ»ê-ÇïÆÄÀ̾îÀÇ »ç°Å¸®¿¡ 50%¼öÁØÀÇ ÂªÀº-¹Ì½½-»ç°Å¸®°¡ º¸¿ÏµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é...??? == ¸®ÆÛ-¹äµÇ´Â °Í~!!¤¾

    2024-03-07 ¿ÀÈÄ 2:49:32
    Âù¼º0¹Ý´ë0
1
·Î±×ÀÎÇϼ¼¿ä ´Ý±â