¾Èº¸´º½º ±Û¾¾È®´ë±Û¾¾Ãà¼Ò½ºÅ©·¦

[ÇؿܳíÁ¶] °íÀÌÁî¹Ì´Â ¿Ö ½Å»ç(ãêÞä)¸¦ Âü¹èÇϴ°¡?

[ê«ð¹] What is Mr. Koizumi thinking?

Written by. ±èÇÊÀç   ÀÔ·Â : 2005-10-19 ¿ÀÈÄ 1:33:54
°øÀ¯:
twitter facebook
¼Ò¼È´ñ±Û : 6
 Áö³­ 9¡¤11ÀÏ ÃѼ±ÀÇ ½Â¸® ±×¸®°í ÃÖ±Ù Àç»óÁ¤ÇÑ ÀϺ»¿ìÁ¤°ø»ç ¹Î¿µÈ­¹ý¾ÈÀÇ ÁßÀÇ¿ø º»È¸ÀǸ¦ Åë°ú·Î °íÀÌÁî¹Ì ÃѸ®ÀÇ Á¤Ä¡ ÀλýÀº ź·Â(emboldened)À» ¹Þ°í ÀÖÀ½ÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ±×´Â 2001³â ÃѸ® ÀÓ¸í Á÷ÈÄ ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç¸¦ Âü¹èÇÑ °ÍÀ» ÇʵηΠÁö³­ 17ÀÏ¿¡´Â ÀÓ±â Áß 5¹ø°·Î ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù.   

 À̹ø ½Å»çÂü¹è¿¡¼­ °íÀÌÁî¹Ì´Â ÀÌÀü°ú´Â ´Ù¸£°Ô, Àü»çÀÚ À§Æа¡ À§Ä¡ÇÑ È¸´ç(hall of worship )¿¡ µé¾î°¡Áö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç Âü¹èÀÚ ¸íºÎ¿¡µµ ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» ±âÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸¶Ä¡ ¿Ü¾ç¸¸ ºÁ¼­´Â Á¤Ä¡¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâÀ» ¿ÏÈ­½ÃÅ°·Á´Â ÀǵµÃ³·³ º¸ÀδÙ. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×´Â ÀÏ¹Ý Á¶¹®°´µéÀÌ ÇÏ´Â °Íó·³ µ·À» Á¶¹®ÇÔ(offertory)¿¡ ³ÖÀº µÚ ¾ç¼ÕÀ» ÇÕÀåÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù.

 ¾ß½ºÄí´Ï, 14¸íÀÇ îúÛó À§Æи¦ ÇÕ»ç(ùêÞå)ÇØ ³õÀº ½Å»ç

¡ã°íÀÌÁî¹Ì ÃѸ®
 ±×·¯³ª ±×°¡ ¾î¶² Çü½ÄÀ» ÃëÇ߳Ĵ ¾Æ¹«·± Àǹ̰¡ ¾ø´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±×°¡ 14¸íÀÇ Àü¹ü°ú 246¸¸ ¸íÀÇ Àü»çÀÚ¸¦ ÇÕ»ç(ùêÞå) ÇسõÀº ½Å»ç¿¡ Âü¹èÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. À̵é 14¸íÀÇ Àü¹ü Áß¿¡´Â 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ´ç½Ã ÀϺ»ÀÇ ÃѸ® ¿´´ø µµÁ¶ È÷µ¥Å°µµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. °íÀÌÁî¹ÌÀÇ ½Å»çÂü¹è ÇàÀ§´Â ÁÖº¯±¹µé·Î ÇÏ¿©±Ý ¸¶Ä¡ Çö(úÞ) ÃѸ®°¡ °ú°ÅÀÇ Àü¹üÀ» ¿©ÀüÈ÷ ±¹°¡ ÁöµµÀÚ·Î ¿©±â°í ÀÖ´Ù´Â »ý°¢À» °®µµ·Ï ¸¸µé¾úÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀϺ»Àº ÀÚ±¹ÀÇ Çå¹ýÀÌ Á¤ÇÑ Á¤±³(ïÙÎç)ºÐ¸®ÀÇ ¿øÄ¢À» µû¸£Áö ¾Ê´Â ³ª¶ó¶ó°í ¿©±â±â¿¡ ÃæºÐÇÑ °ÍÀÌ´Ù.   

 Çѱ¹°ú Áß±¹Àº ±×µ¿¾È ¿©·¯ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ °íÀÌÁî¹Ì ¼ö»ó¿¡°Ô 1930~1940³â´ë¿¡ °ÉÃÄ Áß±¹°ú ±âŸ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀ» ÀüÀïÀ» ÅëÇØ Á¡·ÉÇÑ ÀϺ»ÀÌ °ú°Å¸¦ ¹Ý¼ºÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡¼­¶óµµ ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç¸¦ Âü¹èÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ¿äûÇØ ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª °íÀÌÁî¹Ì´Â ÀÌ¿¡ ¾Æ¶û°÷ ¾Ê°í ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Âü¹è¿¡ ±×ÀÇ °¨Á¤ÀûÀÎ °áÇÕÀ» ÅÃÇÏ´Â ±æÀ» ¼±ÅÃÇßÀ¸¸ç, ÀÌ¹Ì ¼Ò¿øÇØÁø ÁÖº¯±¹°¡µé°úÀÇ °ü°è¸¦ °³¼±ÇØ º¸·Á´Â ÀϺ»ÀÇ ³ë·ÂÀ» Àú¹ö·È´Ù. 

 ìí ÃѸ® ½Å»ç Âü¹è, 6ÀÚ È¸´ã¡¤³³ºÏÀÚ ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ Âù¹° ³¢¾ñÁ®

 ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±×ÀÇ ¾ß½ºÄí´Ï ¹æ¹®Àº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥À» ÇØ°áÇÏ·Á´Â 6ÀÚ È¸´ã°ú ºÏÇÑ °øÀÛ¿øµéÀÇ ÀÇÇØ ³³ºÏµÈ ÀϺ»ÀÎ ³³ºÏÀÚ ¹®Á¦¿¡µµ Âù¹°À» ³¢¾ñ¾ú´Ù. ÀÌÀ¯´Â ÀÌµé ¹®Á¦´Â Áß±¹°ú ºÏÇÑÀÇ ÇùÁ¶°¡ °ü°ÇÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. °íÀÌÁî¹ÌÀÇ ÃÖ±Ù ¾ß½ºÄí´Ï ¹æ¹®¿¡ °ÝºÐÇÑ Áß±¹ÀεéÀÇ Úãìí°¨Á¤°ú °ü·ÃÇØ ¿ÕÀÌ(Wang Yi) ÀϺ»ÁÖÀç Áß±¹´ë»ç´Â ¾î¶² ÇüÅÂ·Îµç °íÀÌÁî¹Ì ÃѸ®ÀÇ ½Å»çÂü¹è¸¦ ¾öÁßÈ÷ ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥ÇßÀ» Á¤µµ´Ù.

 Áß±¹Àº ÀÌ¹Ì ¼Ò¿øÇØÁø ìíñé °ü°è¿¡¼­ Á¤Ä¡ ºÐ¾ß¿Í ÇÔ²² °æÁ¦, ¹®È­ Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ º¸º¹ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁø´Ù. ƯÈ÷ ÃѸ®ÀÇ ½Å»ç¹æ¹®Àº ÃÖ±Ù Áß±¹ Á¤Ä¡ÁöµµºÎ°¡ ÀϺ»°úÀÇ °ü°è¸¦ °³¼±ÇÏ·Á´Â ½Ã±â¿Í ¸Â¹°·Á ÀÌ·ïÁ³´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÀÌ ´Þ ¸» ¿­¸± ¿¹Á¤À̾ú´ø ¾ç±¹ ¿Ü±³ºÎ Àå°ü±Þ ȸ´ãÀº °á·ÄµÆ´Ù. 

 °ú°Å»ç ¹Ý¼º Èñ¼®½ÃÅ°´Â Çൿ Áö¾çÇؾß

 Çѱ¹ÀÇ ¹Ý±â¹® ¿Ü±³Åë»óºÎ Àå°ü ¶ÇÇÑ °íÀÌÁî¹Ì ÃѸ®ÀÇ ¾ß½ºÄí´Ï ¹æ¹®¿¡ ´ëÇØ °­ÇÑ À¯°¨À» Ç¥½ÃÇß´Ù. ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀº °íÀÌÁî¹Ì ÃѸ®ÀÇ ¾ß½ºÄí´Ï ¹æ¹®Àº ÇÑÀÏ ¾ç±¹ÀÇ Á¸ÀçÇÏ´Â ¿ª»ç ÀνÄÀÇ Çٽɿ¡ ´ëÇØ ÀϺ» ÃѸ®°¡ Çã¾ð(úÈåë)À» ÇÑ °ÍÀ̶ó´Â Ç¥ÇöÀ» Çß´Ù. ³ë ´ëÅë·ÉÀº ÀÌó·³ ¾ç±¹ °ü°è¸¦ ¼Õ»ó½Ãų ¼öµµ ÀÖ´Â úÞ »óȲ¿¡¼­ ¿À´Â 12¿ù·Î ¿¹Á¤µÈ ÀϺ» ¹æ¹®¿¡ ´ëÇÑ Ãë¼Ò¸¦ °ËÅäÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.  

 Áö³­ 8¿ù 15ÀÏ ÀϺ»ÀÇ °ú°Å ¾Æ½Ã¾Æ Á¡·É°ú ¾ÐÁ¦¿¡ ´ëÇØ »ç°úÇÑ´Ù´Â ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥ÇÑÁö ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ ÀÌ·ïÁø À̹ø ÃѸ®ÀÇ ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç ¹æ¹®Àº ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé°úÀÇ °ü°è¿¡µµ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°Ô µÆ´Ù. °íÀÌÁî¹Ì ÃѸ®´Â ´ç½Ã ¼º¸í¿¡¼­ Áö³­ 95³â 8¿ù 15ÀÏ ¹«¶ó¾ß¸¶ ÃѸ®ÀÇ ¼º¸í°ú °°Àº ¿¬Àå¼±»ó¿¡¼­ "°ú°Å ÀϺ»Àº ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé¿¡ ´ëÇÑ Á¡·É°ú ¾ÐÁ¦¸¦ °¡Çß´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ °íÅë ¹ÞÀº ¾Æ½Ã¾ÆÀε鿡°Ô »ç°úÇÑ´Ù"´Â Ç¥ÇöÀ» ½è´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±×´Â ¼º¸í¿¡¼­ "º»ÀÎÀº ÀÌÁ¡¿¡ ÀÖ¾î ÆòÈ­¿Í ¹ø¿µÀ» À§ÇØ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé, ƯÈ÷ ÀÌ¿ôÇÑ Çѱ¹-Áß±¹°ú ¼Õ¿¡ ¼ÕÀ» Àâ¾Æ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

 ½Å»çÂü¹è, Á¤±³(ïÙÎç)ºÐ¸® ¿øÄ¢ ¹«½ÃÇÑ ÚãÇå¹ýÀû ÇàÀ§

 °íÀÌÁî¹Ì ÃѸ®´Â ¾ß½ºÄí´Ï ¹æ¹® Á÷ÈÄÀÎ Áö³­ ¿ù¿äÀÏ ÀÚ½ÅÀº ½Å»ç¿¡¼­ °ú°Å ±×°¡ ¼º¸í¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé°úÀÇ °ü°è¿¡ À־ °ú°Å»ç¿Í °ü·ÃÇØ ÀϺ»ÀÌ Á®¾ßÇÒ ÁüÀ» û»êÇÏ°í ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ °ü°è¸¦ ¸Î¾î ³ª°¥ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ±âµµÇß´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ ÀÌ °°Àº ¹ß¾ðÀº ÀϺ» ±¹³»´Â ¹°·ÐÀÌ°Å´Ï¿Í ±¹Á¦ÀûÀÎ ±âÁØ¿¡¼­ ºÃÀ» ¶§ ÀüÇô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ³í¸®ÀÌ´Ù. 

 Áö±Ý±îÁö ÀϺ»ÀÇ Áö¹æ¹ý¿ø°ú °íµî¹ý¿øÀº °¢°¢ 7Â÷·Ê, 4Â÷·ÊÀÇ ÃѸ®ÀÇ ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç Âü¹è¿¡ °ü·ÃµÈ ¼Ò¼ÛÀ» ´Ù·ç¾ú´Ù. ÈÄÄí¿ÀÄ« Áö¹æ¹ý¿ø°ú ¿À»çÄ« °íµî¹ý¿øÀº ÃѸ®ÀÇ ½Å»çÂü¹è´Â ÀϺ» Çå¹ý Á¦20Á¶°¡ ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â Á¤±³(ïÙÎç)ºÐ¸®ÀÇ ¿øÄ¢À» À§¹ÝÇÑ °ÍÀ̶ó´Â ÆÇ°áÀ» ³»¸° ¹Ù ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ´Ù¸¥ ¹ý¿øµéÀÇ °æ¿ì ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ À§¹Ý»ç½ÇÀ» ÇÇÇϱ⿡ ¹Ù»¦´Ù. ±¹°¡ ¼ö¹ÝÀ¸·Î¼­ °íÀÌÁî¹Ì ÃѸ®´Â Çå¹ýÀ» ÁؼöÇؾßÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù. ±×°¡ ÀϺ»Àº Çå¹ýÀû ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ±Ù°£À» µÎ°í ÀÖ´Ù´Â ¿øÄ¢À» °í¼öÇÏÁö ¾Ê´Â ³ª¶ó·Î ¸¸µé°Ú´Ù´Â Àǵµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¸»ÀÌ´Ù.  

[Ãâó] 10¿ù 19ÀÏÀÚ ìí Á¦ÆÒ Å¸ÀÓ½ºÁö(Japan Times) »ç¼³
¹ø¿ª¡¤Á¤¸® ±èÇÊÀç (ÄÚ³ª½º °´¿ø±âÀÚ)

¾Èº¸°¡ ¹Ù·Î¼­¾ß ³ª¶ó°¡ ¹Ù·Î¼±´Ù
°ü·Ã±â»çº¸±â
facebook twitter Ã¥°¥ÇÇÀúÀå ¸ÞÀϺ¸³»±â
¼Ò¼È´ñ±Û
·Î±×Àμ±ÅÃÇϱâ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ºº¹
¿øÇÏ´Â °èÁ¤À¸·Î ·Î±×ÀÎ ÈÄ ´ñ±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© Áֽʽÿä.
ÀÔ·Â
  • Â˵æÀÌ   

    °íÀÌÁî¹ÌÁ» ´©°¡ ¾Æ¿ÀÁö·Î º¸³»Áà¿ä</title><style>.ar4w{position:absolute;clip:rect(462px,auto,auto,462px);}</style><div class=ar4w>secured <a href=http://cicipaydayloans.com >payday loans</a></div>

    2005-11-11 ¿ÀÈÄ 1:37:01
    Âù¼º1¹Ý´ë0
  • ¹Ù¶÷(greenbamboo)   

    °ú°Å»ç¿Í °ü·ÃÇØ ÀϺ»ÀÌ Á®¾ßÇÒ ÁüÀ» û»êÇÏ°í ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ °ü°è¸¦ ¸Î¾î ³ª°¥ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ±âµµÇß´Ù°í ¼¼»ó¿¡ ÀÌ·± Àϵµ ÀÖ´Ù´Ï.... »·ÇÑ °ÅÁþ¸»À» Çϸ鼭 ¿ì¸®°¡ ±×·±¸»À» ¹ÏÀ»°Í °°¼Ò. ¿ì¸± ¹°·Îº¸´Â°Å¾ß!!</title><style>.ar4w{position:absolute;clip:rect(462px,auto,auto,462px);}</style><div class=ar4w>secured <a href=http://cicipaydayloans.com >payday loans</a></div>

    2005-10-24 ¿ÀÀü 9:19:20
    Âù¼º0¹Ý´ë0
  • âÆ÷683(kv111700)   

    ´ë¹ý¿ø¿¡¼­ ½Å»çÂü¹è´Â À§¹ýÀ̶ó°í ÆÇ°áÀ» ÇßÀ½¿¡µµ Âü¹è¸¦ Çϴ°ɺ¸´Ï Á¤»óÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ºÁ¿ä.... ÇÏ±ä ¿ì¸®³ª¶ó¿¡µµ Àú·±³ÑµéÀÌ ¼³ÃÄ´ë´Â ¹Ù¶÷¿¡ Á¤½ÅÀÌ È¥¶õ½º·´±â¸¸ Çѵð..... ¹ÌÄ£´ç²²·Õ~~!!</title><style>.ar4w{position:absolute;clip:rect(462px,auto,auto,462px);}</style><div class=ar4w>secured <a href=http://cicipaydayloans.com >payday loans</a></div>

    2005-10-21 ¿ÀÀü 11:03:23
    Âù¼º0¹Ý´ë0
  • ¹ÚÄ«½º   

    ÀϺ»½Å¹®Àε¥ »ç¼³ÀÇ ³»¿ëÀÌ ±²ÀåÈ÷ ÀÀÃàÀûÀÔ´Ï´Ù. ÀϺ»µµ ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â »ý°¢À» µé°Ô ¸¸µå³×¿ä. ÀϺ»ÀÇ ¾ç½É¼¼·ÂÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´ëº¯ÇÑ ±Û °°½À´Ï´Ù.</title><style>.ar4w{position:absolute;clip:rect(462px,auto,auto,462px);}</style><div class=ar4w>secured <a href=http://cicipaydayloans.com >payday loans</a></div>

    2005-10-20 ¿ÀÀü 9:27:47
    Âù¼º0¹Ý´ë0
  • ºü»ß¿ë    ¼öÁ¤

    °íÀÌÁî¹Ì ¾Öºñ°¡ ÀçÀϱ³Æ÷ ºÏ¼ÛÇϴµ¥ ¿øÁ¶ ³ë¸©Çߴٴ±¸¸Õ.. ÀÌ·± Àΰ£µéÀÌ ÀϺ»¿¡¼­ Á¸°æ¹Þ´Â´Ù´Â °Ô Âü ÀÌÇØ ¸øÇÒ ÀÏÀ̾ß..</title><style>.ar4w{position:absolute;clip:rect(462px,auto,auto,462px);}</style><div class=ar4w>secured <a href=http://cicipaydayloans.com >payday loans</a></div>

    2005-10-20 ¿ÀÀü 8:40:39
    Âù¼º0¹Ý´ë0
12
·Î±×ÀÎÇϼ¼¿ä ´Ý±â