지난달 말 금강산에서 열린 ‘남북 농민통일대회’ 공동선언문을 조율하는 과정에서 북측 실무자들이 한 말이라고 이 행사에 참석했던 정부 관계자가 최근 밝혔다. 6월 27일 폐막 당시 행사를 지원하던 우리 정부 관계자들이 공동선언문의 ‘외세를 몰아내고’ 등의 표현이 과격하다고 이의를 제기하자, 북측 실무자들이 “남쪽에서 만들어 온 안에는 ‘미군을 축출하자’는 등 더 자극적이었는데 그나마 우리가 부드럽게 만들었다”고 말했다는 것이다.

농민통일대회는 남한 ‘농민연대’와 북한 농업근로자동맹이 공동으로 주최한 행사이다. 정부 관계자는 “이를 확인하기 위해 농민연대측에 초안을 보여 달라고 요청했으나 농민연대측이 보여주지 않아 북측 실무자들의 말이 사실인지 확인하지 못했다”고 말했다.

북측 실무자들은 우리 정부 관계자들이 ‘외세 축출…’ 등의 내용에 대해 계속 문제 삼자 “그렇다면 언론 보도는 각기 편한 대로 하자”고 했다 한다. 실제로 이날 밤 평양방송은 폐막행사 내용을 상세하게 보도하면서 공동선언문 내용 중 우리 정부 관계자들이 문제 삼았던 ‘반외세 자주화 투쟁’, ‘이 땅에서 외세를 몰아내고’ 등이 들어있는 세 단락을 통째로 생략했다. 

그러나 하루 뒤인 28일 북한의 관영 조선중앙통신은 문제의 세 단락이 모두 포함된 공동선언문 전문을 보도했다. 또 이 행사를 취재했던 남한의 인터넷매체 ‘통일뉴스’도 28일 문제가 된 내용이 포함된 공동선언문 전문(아래)을 올렸다.

당시 공동선언문 조율에 직접 참가했던 농민연대의 한 관계자는 “(당시 상황에 대해) 기억이 잘 나지 않는다”고 말했다.