Ä®·³ ±Û¾¾È®´ë±Û¾¾Ãà¼Ò½ºÅ©·¦

[¸¸³²] űؼҳà(È«º¸´ë»ç)·Î °Åµì³­ 4․19¼Ò³à

¡º4․19Çõ¸í°ú ¼Ò³àÀÇ Àϱ⡻ÀÇ ÀúÀÚ ÀÌÀ翵 4․19Çõ¸í°ø·ÎÀÚȸ °æ±âµµÁöºÎÀå, ÀÌÁ¦´Â űرâÀüµµ»ç·Î ³ª¶ó»ç¶û ¿îµ¿ ÀüÆÄ¿¡ ºÐÁÖ

Written by. ÀÌÇö¿À   ÀÔ·Â : 2017-04-27 ¿ÀÀü 8:47:53
°øÀ¯:
twitter facebook
¼Ò¼È´ñ±Û : 0

  '4․19¼Ò³à'¿Í óÀ½ ´ë¸éÇÑ °Ç ¾à 12, 3³â ÀüÀ¸·Î ±â¾ïµÈ´Ù. ³ªÁß ÇÑÂüÀÌ Áö³ª¼­¾ß '4․19¼Ò³à'ÀÎÁÙ ¾Ë°Ô µÇ¾úÁö¸¸.  ¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀÏ ¾ÆħÀÌ¸é °¡¶ôµ¿ ÇÑ È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° Á¶Âù Æ÷·³¿¡¼­´Ù. Áö±ÝÀº ÀáÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹ßÀüÀû ÇØ»êÀ» ¼±¾ðÇÑ »óÅÂÁö¸¸ 1990³â´ë ÃÊ ºÏÇÑ ÇÙÀÌ ±¹°¡ ÃʹÌÀÇ °úÁ¦·Î ¶°¿À¸£´ø ´ç½Ã ¼­»ê․´çÁøÀ» Áö¿ª±¸·Î 4¼± ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» ¿ªÀÓÇÑ ±èÇö¿í Àü ¹ÎÁÖÆòÈ­ÅëÀÏÀÚ¹®È¸ÀÇ ¼ö¼®ºÎÀÇÀåÀÌ ÀÌ»çÀåÀ¸·Î ÀÖ´ø ‘±¹Á¦¿Ü±³¾Èº¸Æ÷·³’À̾ú´Ù.

 Ã³À½ ¸¸³ª ¾ê±â¸¦ ³ª´­ ¶§ 4․19¼Ò³à´Â ´çÂ÷ º¸ÀÌ´Â ¸é¸é°ú ¸»¼ö´Â ¸¹Áö ¾Ê¾Æµµ Âü¼®ÀÚ ´©±¸¿¡°Ô³ª µû¶æÇÑ ´«±æ·Î Æ÷¿ëÇϸç ƯÈ÷ ÃÊû°­»çÀÇ °­¿¬³»¿ë¿£ ±Í ±â¿ï¿© ÁøÁöÇÏ°Ô µè´Â ÇÑÆíÀ¸·Î Æ÷·³ °ü°èÀÚµéÀ» ÃÊ´ëÇØ ÇÔ²² ½Ä»çÇÏ¸ç °Ý·ÁÇØÁִ ´ÙÁ¤´Ù°¨ÇÏ°í ±ØÈ÷ º¸ÆíÀûÀÎ ¿ì¸® ÁÖº¯ÀÇ Ä£±ÙÇÑ ¾î¸Ó´Ï»óÀ̾ú´Ù.

 ÇÊÀÚÀÇ ³ú¸®¿¡ ±×·¸°Ô ±â¾ïµÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÈÄÀÏ Æ÷·³À» ÃëÀçÇϸ鼭 ´Ù°¡¿À´Â °¨(Êï)Àº Á¶±ÝÀº º¯È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ´À³¦À̶ó°í ÇÒ±î. °­»çÀÇ °­¿¬ ³»¿ëÀ» °æû¸¸ Çϴ ûÁßÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­ Çٽɳ»¿ëÀ» ÆÄ°íµç Áú¹®°ú ³ª¾Æ°¡ º»ÀÎÀÇ ÀÇ°ßÁ¦½Ã¿Í ÇÔ²² ³íÆò±îÁö ²ç¸é¼­ »çȸÂü¿©ÀǽÄÀÌ °­ÇØÁüÀ¸·Î ºñÃÄÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ºÎµå·¯¿ò°ú Ä«¸®½º¸¶¸¦ ÇÔ²² °øÀ¯ÇÏ´Â ½ºÅ¸ÀÏ·ÎÀÇ º¯¸ð¶ó°í ÇÏ¸é ¾î¿ï¸®´Â Ç¥ÇöÀÏ µí ½Í±âµµ ÇÏ´Ù.

 ¹Ù·Î ¾ó¸¶ Àü Áõ․°³Á¤ÆÇÀ» ³½¡º4․19Çõ¸í°ú ¼Ò³àÀÇ Àϱ⡻ÀúÀÚÀÌÀÚ 4․19Çõ¸í À¯°øÀÚ·Î °Ç±¹Æ÷ÀåÀ» ¹ÞÀº ±¹°¡À¯°øÀÚ ÀÌÀ翵¾¾´Ù. Áö±ÝÀº 4․19Çõ¸í°ø·ÎÀÚȸ °æ±âµµÁöºÎÀåÀ¸·Î È°¹ßÇÑ °ø·ÎÀÚȸ È°µ¿°ú ȸ¿øµéÀÇ ±ÇÀÍÀ» À§ÇØ ÀÏÇÏ´Â ÇÑÆíÀ¸·Î Æ´À» ³» û¼Ò³âÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î 4․19Çõ¸í°ú ¿ì¸®»çȸ°¡ ´ç¸éÇÑ Çö½ÇÀ» °ßÁÖ¾î ¾Èº¸±³À°¿¡µµ ½Ã°£À» ÇÒ¾ÖÇϸç űر⠾˸®±â¿¡ ¿©³äÀÌ ¾ø´Â ÀÌ ÁöºÎÀåÀ» ¸¸³µ´Ù.

 ¡ã ÀÌÀ翵 4.19Çõ¸í°ø·ÎÀÚȸ °æ±âµµÁöºÎÀå.  ¡º4․19Çõ¸í°ú ¼Ò³àÀÇ Àϱ⡻°³Á¤ÆÇ ¹ßÇà ÀÌÈÄ ´Ù½Ã 5¿ù¿¡ ÀÖÀ» 'űرâ ÆÛ·¹À̵å' Áغñ¿¡ ¹Ù»Û ÀÌÀ翵 ÁöºÎÀåÀ» ¸¸³µ´Ù. ¨Ïkonas.net

 

 ¡º4․19Çõ¸í°ú ¼Ò³àÀÇ Àϱ⡻ÃÊÆÇ ÀÌÈÄ °³Á¤ÆÇÀÌ ³ª¿À±â Àü °æ±âµµ ¼ö¿ø¿¡ À§Ä¡ÇÑ µµÁöºÎ Áý¹«½Ç¿¡¼­ ¸¸³­ ÀÌÀ翵 ÁöºÎÀåÀº ´Ü¾ÆÇÑ ¸ð½ÀÀÇ ¿Ü¸ð¿Í´Â ´Þ¸® ºü¸£°Ô ÅäÇس»´Â ¸» ¸¶µð¸¶µð¿¡¼­ ¸¶Ä¡ Åõ»ç(÷ãÞÍ)ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸´Â °Í °°¾Ò´Ù. ±×°Íµµ ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ±¹±â, ‘űر⒠¿¹Âù°ú ÀýÀýÇÏ°Ô ´Ù°¡¿À´Â űر⠻ç¶û ¸¶À½¿¡¼­ ´õ Å©°í °­ÇÏ°Ô ´Ù°¡¿À±â ¶§¹®ÀÎÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù.

 Áý¹«½Ç º®¿¡´Â ¿ÂÅë űرâ õÁö¿´´Ù. űر⠺¯Ãµ»ç·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ °¢¾ç°¢»öÀÇ Å±ع®¾ç°ú űرâ Á¦ÀÛµµ¹ý, űرâ ÆÛ·¹À̵å Çà»ç »çÁø µîÀ¸·Î µµ¹èµÇ´Ù½ÃÇÇ Çß´Ù. ¾ê±âÀÇ ¹Ý¹ÝÀÌ 4․19Çõ¸í°ú űر⿡ °üÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î À̾îÁ³´Ù. ¸» ±×´ë·Î ‘űرâ Àüµµ»ç’ ‘űرâ È«º¸´ë»ç’ ¶ó ºÒ·¯¾ßÇÔÀÌ °¡Àå ÀûÀýÇØ º¸ÀÏ Á¤µµ´Ù. ¾î¼¸é µå·¯³ª´Â Ä«¸®½º¸¶¿Í ¼º°Ý±×´ë·Î¸é º»ÀÎ ½º½º·Î°¡ ±× Á÷ÇÔÀ» ¹Ì¸® ÁÖ°í¹Þ¾ÒÀ» °Í °°±âµµ ÇÏ´Ù.

 ÀÌÀ翵 ÁöºÎÀå, ÇÊÀÚ°¡ ¾ó¸¶ Àü¡º4․19Çõ¸í°ú ¼Ò³àÀÇ Àϱ⡻¼­Æò¿¡¼­µµ ¾´ ¹Ù ÀÖÁö¸¸ 6․25Çѱ¹ÀüÀï ÀÌÈÄ Àü±¹Àº ÀüÈÄ º¹±¸¿Í ¼±´ë·ÎºÎÅÍ ¹°·Á¹ÞÀº °¡³­À» ¹°¸®Ä¡±â À§ÇØ ÁÖ¸° ¹è¸¦ ¿òÄÑÁã°í »ê¾÷È­ÀÇ °ÉÀ½¸¶¸¦ ¶¼´ø ½Ã±â¿¡µµ Á¤±¹Àº ºÎÁ¤ºÎÆзΠÀÎÇØ »çȸ»óÀº ¾îµÎ¿òÀÇ ¿¬¼ÓÀ̱⵵ Çß´Ù.

 ºÎÁ¤ºÎÆп¡ ´ëÇÑ ½Ã¹ÎÀÇ ºÐ³ë¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ÀÇ °¥¸Áµµ ÄÇ´Ù. ±¤È­¹® ³×°Å¸®°¡ ½Ã¹Î°ú ´ëÇлý µîÀÌ Çѵ¥ ¾î¿ï·Á ÃÖ·çź ¼Ó ±¸È£ ÇÔ¼ºµµ ´õÇظ¸ °¬´Ù. °æÂûÀÇ ¹ßÆ÷µµ À̾îÁ³´Ù. »ý¸íÀÌ Á¾ÀÌ ÇÑ ÀåÂ÷ÀÌ·Î °¥¸± ¼öµµ ÀÖ´Â ´ç½Ã ÇöÀåÀ» ¸ñµµÇÑ 18¼¼ ¿©°í 2Çг⠼ҳà´Â ½º½º·Î ºÐ³ëÇϸç ÀϾ´Ù. ÇϾá õÀ§¿¡ ¼Õ¼ö ±×·Á ¸¸µç űر⸦ µé°í ºÎÁ¤ºÎÆРŸµµ, ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ¿ÜÃÆ´Ù. ½ÃÀ§´ë¿­ÀÇ ¼±µÎ, ÁöÇÁÂ÷·®À§¿¡ ¿Ã¶ó°¡ °¡½¿¿¡ ÆîÃÄ º¸ÀΠűرâ¿Í ÇÔ²² ºÒÀÇ¿Í ¸Â´Ú¶ß·È´Ù.

 ¿©¸° 18¼¼ ¼Ò³àÀÇ ¾îµð¿¡¼­ ±×·± ÀDZâ(ëùѨ)°¡ ¼Ú¾Æ¿Ã¶úÀ»±î? ±Ã±ÝÇß´Ù. ‘Àڽŵµ ¸ð¸£°Ô ±ºÁ߽ɸ®¿¡ ¾ÐµµµÅ¼­?’ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±× Ç¥Çö¿¡ ´ëÇؼ­´Â ´ÜÈ£Çß´Ù. Ã¥(318ÂÊ)¿¡µµ ³ª¿À´Â ´ë¸ñÀÌÁö¸¸ ÇÑ ÁÖ°£ ½Å¹®¿¡ ½Ç¸° ±â»çÁ¦¸ñÀ» ¹Ý¹ÚÇÑ´Ù. “ÃëÀçÇÏ´Â ±âÀÚ¿¡°Ôµµ ºÐ¸íÇÏ°Ô ¾ê±âÇߴµ¥, Á¦¸ñÀÌ Æ²·Á¼­ ¸¶À½ÀÌ ¹«°Å¿ü¾î¿ä. ½É»ç°¡ µÚƲ¸®´õ¶ó°í¿ä. ‘Àúµµ ¸ð¸£°Ô Â÷À§¿¡¼­ ¿ÜÃƾî¿ä’ ¿´´Âµ¥, ¾Æ´ÏÁÒ. ±âÀÚ´Â ¼ø°£ÀûÀÎ »óȲ°ú °¨»óÀûÀÎ Á¦¸ñÀ» ´Þ·Á°í ÇÑ °Í °°¾Ò´Âµ¥ Àú´Â ´ç½Ã ¾î¸° ³ªÀÌ¿´À½¿¡µµ Çö ½Ã±¹¿¡ ´ëÇØ ‘ÀÌ·¡¼­´Â ¾È µÇ°Ú´Ù’´Â »ý°¢À» ¼ö¾øÀÌ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ±×¸®°í °®°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï±î Àú¸¦ Àß ¾Ë°í °è½Å ºÎ¸ð´ÔÀÌ ¸»·Áµµ, Âü°í ÀÖÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú´ø°ÅÁÒ". ¿­Ç÷ ¼Ò³àÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ±×´ë·Î Åõ¿µµÇ´Â °Í °°¾Ò´Ù.

 ´ç½Ã 18¼¼, ¿©°í2Çг⠼ҳà´Â 57³â ½Ã°£ÀÇ È帧 ¼Ó¿¡ º»ÀÎ ½º½º·ÎÀÇ »çȸ °øÇå°ú ÇÔ²² »çȸÀû ±â¿©µµ°¡ Å« ³× ¾ÆµéÀÇ È¿¼º¾Æ·¡ ¼ÕÀÚ․¼Õ³àµéÀÇ Àç·ÕÀ» ¹Þ´Â ÇÒ¸Ó´Ï·Î º¯È­Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ űر⠻ç¶ûÆîħ ¿îµ¿ µî »çȸȰµ¿À» º¸¸é ¾ÆÁ÷µµ ÇöÀç ÁøÇàÇüÀÌ´Ù. ¸¶Ä¡ 57³â Àü ´ç½ÃÀÇ ¿­Ç÷¼Ò³à ÀDZⰡ ±×·¨À»±î ÇÒ Á¤µµ´Ù. Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ÈûÀÌ ´õ ÀÖÀ» ¶§ ¿©·ÂÀÌ ´ê´Â ÇѱîÁö ÀÌ ÀÏÀ» °è¼Ó ÇÒ °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù.

 Ä«Å縯 ½ÅÀÚ·Î ´ëÇѹα¹¼öȣõÁÖ±³ÀθðÀÓ È¸¿øµé°ú Á¤ÀDZ¸Çö»çÁ¦´Ü ½ÅºÎµéÀÇ ¹Ý±¹°¡Àû È°µ¿¿¡ ´ëÇؼ­µµ µû°¡¿î ÀÏħÀ» °¡ÇÏ¸ç ¼ö½Ê³â ° ÃæºÏ À½¼º ²Éµ¿³×¿¡¼­ ¾àÀÚµéÀ» À§ÇÑ ºÀ»çÈ°µ¿¿¡ Çå½ÅÇÏ¸ç ¾Èº¸°­¿¬°ú ´õºÒ¾î °æ±âµµ³» Áö¿ª°ú ÃÊ․Áß․°í±³¿¡¼­ űر⠾˸®±â Àüµµ»ç·Î º¯½ÅÇØ ÈûÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù.

 ¡ã Áö³­ÇØ 4¿ù9ÀÏ È­¼º Çà±ÃÀÏ´ë¿¡¼­ ÆîÃÄÁø '³ª¶ó»ç¶û űرâÆÛ·¹À̵å'. Çà»çÀå¿¡¼­ Çлý Âü°¡ÀÚµéÀÇ ÆÛ·¹À̵带 ¹Ù¶óº¸¸ç Ȱ¦ ¿ô´Â ÀÌÀ翵 µµÁöºÎÀåÀÇ ¹Ì¼Ò°¡ ¸¶Ä¡ È°Â¦ ÇǾ 벛²Éó·³ ½Ì±×·´´Ù. ¨Ïkonas.net

 

 ÀÌÀ翵 ÁöºÎÀåÀº 4․19Çõ¸í°ø·ÎÀÚȸ °æ±âµµÁöºÎ°¡ Áö³­ÇØ 4¿ù°ú 9¿ù ¼ö¿ø È­¼º Çà±ÃÀÏ´ë¿¡¼­ ´ë´ëÀûÀÎ ‘űرâÆÛ·¹À̵咸¦ ÆîÄ¡¸é¼­ Àϱų½ °á°ú¸¦ Åä´ë·Î ÀÌ Çà»ç¸¦ Á¤·ÊÈ­ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¿ÃÇصµ 4․19Çõ¸í 57ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ°í ³ª¶ó»ç¶û ¿îµ¿ÀÇ ÇÙ½É ÀÏȯÀ¸·Î ‘2017 ³ª¶ó»ç¶û űرâ ÆÛ·¹À̵å’Çà»ç¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 ÀÌ Çà»ç¿Í °ü·ÃÇØ ÀÌ ÁöºÎÀåÀº “¾öû Èûµé¾ú¾î¿ä. ¿¹»êµµ ±×·¸°í¿ä. ÇÏÁö¸¸ ±×¸¸Å­ ¶Ç º¸¶÷ÀÌ ÄÇ´ø °Íµµ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ½Ã¹ÎµéÀÌ Ã³À½¿¡´Â ¸öÀ» »©´Â°¡ ½Í´õ´Ï ³ªÁß¿¡´Â ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î µ¿ÂüÇÏ°í ƯÈ÷ ÇлýµéÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿Í °¡½¿ÀÌ ¶ß°Å¿öÁö±âµµ Çß½À´Ï´Ù”ÇÏ¸ç “¿À´Â 5¿ù µÎ ¹ø° ¸Â´Â ÀÏ¿äÀÏ(5.14)¿¡ 'űر⠾󸶳ª ¾Æ½Ê´Ï±î?'¸¦ ÁÖÁ¦·Î Çà»ç¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. Âü¼®ÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ Âü°¡Çؼ­ ´Ù¾çÇÑ Ã¼ÇèÇà»ç·Î ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù. ÈûÀº µéÁö¸¸  Å« º¸¶÷À» °®½À´Ï´Ù.”°í Çß´Ù.

 ±×·¯¸é¼­ “űرâ´Â ³ª¶óÀÇ »ó¡, ¹Ù·Î ¿ì¸®³ª¶óÀݾƿä. 4․19Çõ¸í¿¡ ³ª¼¹´ø ¸ðµç »ç¶÷µéÀÇ °¡½¿¿¡µµ, Á¦°¡ µé¾ú´ø űرâó·³ ´ëÇѹα¹À̶ó´Â űرⰡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ °¡´ÉÇß´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±¹°æÀÏÀ̸é ÁýÁý¸¶´Ù¿¡ űرⰡ Àß °É·ÁÀÖÁö ¾Ê¾Æ ¼­¿îÇØ¿ä. ¿ì¸®°¡ ¹úÀÌ´Â Çà»ç°¡ ÀÛ´Ù°í Çصµ ÀÌ·± ±âȸ¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸® ÀÌ¿ôµéÀÌ Å±ر⸦ ´Ù½ÃÇѹø »ý°¢Çغ¸´Â ¼ÒÁßÇÑ ±âȸ°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÔ´Ï´Ù”.

 ºÏÇÑÀÇ 6Â÷ ÇÙ½ÇÇè ¿¹°ß°ú ¹Ì»çÀÏ µµ¹ß µîÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ µÑ·¯½Ñ ¾Èº¸Àû »óȲÀÌ °ú°Å ¾î´À ¶§º¸´Ù ÷¿¹ÇÏ°Ô ´Ù°¡¿À´Â ½ÃÁ¡¿¡¼­ ‘űرⒸ¦ ÅëÇÑ ³ª¶ó»ç¶û ¿îµ¿À» ¸»ÀÌ ¾Æ´Ñ ÇൿÀ¸·Î ½ÇõÇÏ´Â ÀÌÀ翵 ÁöºÎÀåÀÇ ¸»°ú Çൿ¿¡¼­ ¿À´ÃÀÇ ¿ì¸®»çȸ ÁöµµÃþ°ú ÀÏ¹Ý ±¹¹ÎµéÀÌ ¹«¾ùÀ» ¾î¶»°Ô ¹Þ¾Æµé¿© ÇൿÀ¸·Î ¿Å°Ü¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦ »õ°Ü¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢°Ô ÇÑ´Ù.

 ±×·¯¸é¼­ ÀÌ ÁöºÎÀåÀº “¿ì¸® ¾Æµéµéµµ À°±º ƯÀü»ç µî Ư¼öºÎ´ë¿¡¼­ ÈÆ·Ã ºý¼¼°Ô ¹Þ¾Æ ³ª¶ó¿¡ Ã漺ÇÏ´Â ¾Èº¸ ¼±ºÀÀåµéÀÌ¿¹¿ä” ¿ª½Ã ³ª¶ó»ç¶û Àϱú¿ò ¾Èº¸Àü»ç ´ä´Ù. À¯ÄèÇÑ ¿ôÀ½À¸·Î ¸»À» ¸Î¾ú´Ù.(konas)

ÄÚ³ª½º ÀÌÇö¿À ±âÀÚ(holeekva@hanmail.net)

¾Èº¸°¡ ¹Ù·Î¼­¾ß ³ª¶ó°¡ ¹Ù·Î¼±´Ù
°ü·Ã±â»çº¸±â
facebook twitter Ã¥°¥ÇÇÀúÀå ¸ÞÀϺ¸³»±â
¼Ò¼È´ñ±Û
·Î±×Àμ±ÅÃÇϱâ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ºº¹
¿øÇÏ´Â °èÁ¤À¸·Î ·Î±×ÀÎ ÈÄ ´ñ±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© Áֽʽÿä.
ÀÔ·Â
    • ÀÔ·Â µÈ 100ÀÚ ÀÇ°ßÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
1
·Î±×ÀÎÇϼ¼¿ä ´Ý±â