Ä®·³ ±Û¾¾È®´ë±Û¾¾Ãà¼Ò½ºÅ©·¦

[NYT] ºÒ°ú ºÐ³ë ³îÀÌ(Playing with fire and fury)

Written by. ¹Ú¼¼Çå   ÀÔ·Â : 2018-02-09 ¿ÀÈÄ 2:40:58
°øÀ¯:
twitter facebook
¼Ò¼È´ñ±Û : 0

 ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ »óÇÏ ¾ç¿ø ÇÕµ¿ ¿¬¼³(state of the )¿¡¼­ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ´ëºÏ °ü·ÃÇØ ÀÇÁö Ç¥¸íÇÑ ºÎºÐÀº ºÒ±æÇÑ Â¡Á¶¸¦ Áö¿ì±â Èûµé´Ù. ¸î °¡Áö ¡Á¶µé(signs)Àº °¥¼ö·Ï ¹Ì±¹ÀÇ ÀϹæÀûÀÎ ±º»çÇൿÀ» Ç¥¹æÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®µéÀº ¾È µÈ´Ù(don't)¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿¬µÎ ¿¬¼³¿¡¼­ ºÏÇÑ °ü·Ã ºÎºÐÀº ¿°·Á½º·´±â ÃæºÐÇÏ´Ù.

 Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¿¬¼³¿¡¼­ ºÏÇÑ ÁöµµºÎ¿¡ ´ëÇØ “Ÿ¶ô/ºÎÆДÇß´Ù°í ÁÖÀåÇßÀ¸¸ç ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹ º»Å並 Ÿ°Ý ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÙ¹«±â °³¹ßÀ» ¼º°øÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï “ÃÖ´ëÇÑÀÇ ¾Ð·Â”À» Çà»ç ÇÒ °ÍÀÓÀ» °ú½ÃÇß´Ù.

 Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÃÖ±Ù ¾ð±ÞÇÑ ³»¿ë Áß¿¡¼­ °¡Àå ºÒ¾ÈÇÑ(°ÆÁ¤½º·¯¿î, ±Þ¹ÚÇÑ) °ÍÀº Çѱ¹ÀÌ ºÏÇÑ°ú ´ëÈ­ ¹× µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ¿¡ °øµ¿ Âü¼®ÇÔÀ¸·Î½á ºÏÇÑ°ú ±äÀåÀ» ¿ÏÈ­Çϱâ À§ÇÑ ¾î¶² °á°ú¸¦ ³ªÅ¸³»·Á´Â ½ÃÁ¡¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¿À·§µ¿¾È Áö¿¬µÇ¾î ÀÖ´ø ÁÖÇѹ̱¹´ë»ç·Î Áö¸íµÈ À¯¸íÇÑ Çѱ¹ ÇÐÀÚÀÎ Victor Cha Áö¸íÀ» öȸÇÑ´Ù´Â º¸µµ Á÷ÈÄ¿´´Ù.

 Mr. Victor Cha¾¾´Â ºÎ½Ã´ëÅë·ÉÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ´ã´ç ¼±ÀÓ°í¹®(Senior Adviser)À̾úÀ¸¸ç ÇöÀç Á¶ÁöŸ¿î´ëÇÐ ±³¼öÀÎ ±×ÀÇ °©ÀÛ½º·± ³«¸¶´Â ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹À» Ÿ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÙźµÎ¸¦ °³¹ßÇϱâ Àü¿¡ ¼±Á¦ ±º»ç Ÿ°ÝÀ» ½ÃÇàÇÏ°Ú´Ù°í À§ÇùÇÏ´Â °Í¿¡ ¹Ý´ë ¸ñ¼Ò¸¦ ³Â±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇµéÀº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú Ãø±ÙµéÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ ³»¸®´Â °¡Àå Áß´ëÇÑ °áÁ¤-¹Ì±¹ÀÎÀ» ÀüÀï¿¡ º¸³»´Â °Í-¿¡ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÏ´Â °ÍÀ» ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù´Â Áõ°ÅÀÌ´Ù.

 Mr. Cha´Â ¼ÒÀ§ ‘ÄÚÇÇÀÛÀü(bloody nose)’À¸·Î ºÒ·ÁÁö´Â, ºÏÇÑÀÇ Çٽü³¿¡ Á¦ÇÑµÈ ±º»çŸ°ÝÀ» °¡ÇÏ¿© ±èÁ¤ÀºÀÌ ÇÙ ¾ß¿åÀ» Æ÷±âÇϵµ·Ï ÇÏ´Â Àü·«¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ±ÛÀ» À§½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ® ½Å¹®¿¡ ±â°íÇÏ´Â °­¼ö¸¦ µÎ¾ú´Ù.

 Mr. Cha´Â ºÏÇѹ®Á¦¿¡ °üÇØ ¿Â°ÇÆÄ(ºñµÑ±â)°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±×´Â °­·ÂÇÑ Á¦Á¦¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. Áï ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îüÁ¦ °­È­, Çѱ¹, ÀϺ»°ú Á¤º¸°øÀ¯ ¹× Ÿ°Ý´É·Â°­È­, ÇØ»ó¿¬ÇÕÀ» ÅëÇÑ ºÏÇÑ ÇÙ±â¼úÀÌ À¯ÃâÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏ´Â Á¶Ä¡ µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.

 Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ±º»çÇൿ ¼±ÀÔ°ß°ú ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁ¤ÇÑ ¿Ü±³Àû Á¦¾È Ãß±¸¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¸ðÇÑ °ÍÀ̸ç, ƯÈ÷ Çѱ¹ÀÌ ºÏÇÑÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ¿¡ Âü¼®Çϵµ·Ï ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ºÏÇÑ°ú ´ëÈ­¸¦ °³½ÃÇÔÀ¸·Î½á ±äÀåÀ» ¿ÏÈ­ÇÏ·Á´Â ½ÃÁ¡ÀÓÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é ¾î¸®¼®Àº °ÍÀÌ´Ù.

 ¹Ì±¹Àº 9/11Å×·¯ ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö ÀüÀïÀ» Ä¡·ç°í ÀÖÀ¸¸ç ÇöÀç 172°³±¹¿¡ 24¸¸ ¸íÀÇ Çö¿ª°ú ¿¹ºñ±ºÀ» Æĺ´ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀ¸·Î ÃæºÐÇÏ´Ù.

* 2018. 2.3 ´º¿åŸÀÓÁî ‘»ç¼³’

¹ø¿ª : ¹Ú¼¼Çå / (¿¹)Çرº Á¦µ¶, ÀçÇⱺÀÎȸ ´ë¿ÜÇù·Â°í¹®

¾Èº¸°¡ ¹Ù·Î¼­¾ß ³ª¶ó°¡ ¹Ù·Î¼±´Ù
°ü·Ã±â»çº¸±â
facebook twitter Ã¥°¥ÇÇÀúÀå ¸ÞÀϺ¸³»±â
¼Ò¼È´ñ±Û
·Î±×Àμ±ÅÃÇϱâ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ºº¹
¿øÇÏ´Â °èÁ¤À¸·Î ·Î±×ÀÎ ÈÄ ´ñ±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© Áֽʽÿä.
ÀÔ·Â
    • ÀÔ·Â µÈ 100ÀÚ ÀÇ°ßÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
1
·Î±×ÀÎÇϼ¼¿ä ´Ý±â