[NYT] ³²ºÏÇÑ °£ ¸¸³²ÀÌÈÄ Èñ¸Á°ú Àǹ®
ºÏÇÑÀÇ ºÒÈ®½ÇÇÑ Áø½Ç¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ÇÙÀ¸·Î ÀÎÇÑ ´ë°á±¹¸é ÇؼҸ¦ ¸·¾Æ(ÀúÇØ)¼´Â ¾ÈµÅ
Æòâ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼ ºÏÇÑ ¹Ì³àµé °ø¼¼¸¦ ¸¶Ä£ ºÏÇÑ ´ëÇ¥´ÜµéÀÌ ºÏÃøÀ¸·Î µ¹¾Æ°£ ÈÄ ¸î °¡Áö Áú¹®µéÀ» ³²°å´Ù. ±× Áß¿¡¼ Áß¿äÇÑ °ÍµéÀº µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼ ÀßÇغ¸ÀÚ´Â Á¤½ÅÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ »õ·Î¿î ³²ºÏ °£ ´ëÈ°¡ ºÏÇÑ ÇÙ °³¹ß¹®Á¦¿¡ °üÇØ ´õ¿í ½É°¢ÇÑ ´ëÈ·Î ÁøôµÉ ¼ö ÀÖÀ»±î? ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¾ÆÁ÷µµ °¥ ±æÀÌ ¸Ö¾î º¸ÀÌÁö¸¸ µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈÀ» ±âȸ·Î ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº Æ潺 ¹Ì±¹ºÎÅë·É, ¾Æº£ ÀϺ»ÃѸ®, ±×¸®°í ºÏÇÑ ÃÖ°í ÁöµµÀÚÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¿©µ¿»ýÀÎ ±è¿©Á¤ÀÌ °³¸·½Ä¿¡ Âü¼®ÇÑ °ÍÀÌ ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
ù¹ø°·Î ±èÁ¤ÀºÀÌ ±×°¡ °¡Àå ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿©µ¿»ýÀ» ±ô¦ ÆÄ°ß½ÃÅ°°Ú´Ù´Â °á½ÉÀ̾ú´Ù. ±è¿©Á¤Àº ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀ» ºÏÇÑ¿¡¼ Á¤»óȸ´ã¿¡ ÃÊûÇÏ´Â ±èÁ¤ÀºÀÇ °³ÀÎ ÃÊûÀåÀ» °¡Áö°í ¿Ô´Ù. ¹® ´ëÅë·ÉÀº µ¿°è¿Ã¸²Çȵ¿¾È Áö³ ¼ö³â°£ óÀ½À¸·Î ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ °íÀ§±Þ ¸¸³²ÀÎ ±è¿©Á¤°ú ¸ðµÎ ³× Â÷·Ê ¸¸³µ´Ù. ¿Ü±¹ ±¹°¡ ÁöµµÀÚµéÀ» °ÅÀÇ ¸¸³ªÁö ¾Ê´Â ±èÁ¤ÀºÀ» ºÏÇÑ¿¡¼ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù¸é ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹æºÏÀº ¸Å¿ì º¸±â µå¹® »ç°ÇÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¸¹Àº °ü¸®µéÀÌ ºÏÇÑÀÇ ±Ùº» ¸ñÀûÀº ºÏÇÑ°ú Á¢ÃËÀ» Èñ¸ÁÇØ¿Ô´ø Çѱ¹°ú ºÏÇÑ°ú Á¢ÃË(engagement)À» ¹Ý´ëÇØ¿Ô´ø, ÇÑ ‧ ¹Ì ¾ç±¹ °£ ±ä¹ÐÇÑ ÇùÁ¶¸¦ ÅëÇØ ÇÑ ‧ ¹Ì µ¿¸ÍÀ» ´õ¿í °È½ÃÄÑ¿Â, ¹Ì±¹°ú ÀÌ°£½ÃÅ°±â À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿°·ÁÇØ¿Ô´Ù.
³²ºÏ Á¢ÃËÀº ÃÖ¼ÒÇÑ Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ Á÷Á¢ ¹Ì±¹ÀÌ ÇöÀç ÃëÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÔÀå°ú ¿Ö ±×·¸°Ô ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¿¡ °üÇØ Á÷Á¢ ºÏÇÑ¿¡ ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Åë½Å(¼ÒÅë)ÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ¸ç µû¶ó¼ ÇöÀç¿Í °°Àº ±äÀåÀÌ °íÁ¶µÈ ½Ã±â¿¡ ¿ÀÆÇÀ» ÇÇÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¶Ç ´Ù¸¥ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ÁøôÀº Æ潺 ¹Ì±¹ ºÎÅë·ÉÀÌ ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®Áö¿Í ȸ°ß¿¡¼ ¹àÈù¹Ù ó·³ ¹Ì±¹Àº °·ÂÇÑ ÀçÁ¦¿Í ¶Ç ´Ù¸¥ ¾Ð·ÂÀ» °è¼ÓÇÏÁö¸¸ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ´Â ±â²¨ÀÌ ºÏÇÑ°ú ¿¹ºñȸ´ã(preliminary talks)À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÈù Á¡ÀÌ´Ù. ȸ°ß ¼öÀÏ Àü ±îÁö¸¸ Çصµ Æ潺 ºÎÅë·ÉÀº ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â °³¹ßÀ» Æ÷±â ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ºÏÇÑ°ú ´ëÈ(talks)´Â ¾ø´Ù°í Çß¾ú´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ºÎÅë·ÉÀÇ »õ·Î¿î ¹Ýº¹µÈ ÀÔÀåÀº Æ¿·¯½¼ ±¹¹«Àå°ü(Mr. Rex Tillerson)°ú ¸ÞƼ½º ±¹¹æÀå°ü (Mr. Jim Mattis) ÀÔÀå°ú ±¥¸¦ °°ÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ºÏÇÑ°ú Á¢ÃËÀ» ¾çº¸(appeasement) ¶ó°í ¾Æ¿¹ ¹«½ÃÇß¾ú´ø (dismissed) Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·Éµµ Æ潺 ºÎÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ðÀ» ³ª¹«¶óÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¹Ì±¹ÇàÁ¤ºÎ´Â ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ¿À·§µ¿¾È Àû´ë½ÃÇØ¿Ô¾úÀ¸¸ç µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ Âü¼®¿¡ °üÇؼµµ ºñÆÇÀûÀ̾ú´Ù. ÃÖ±Ù µé¾î Æ潺 ºÎÅë·ÉÀº ºÏÇÑÀº Áö±¸»ó¿¡¼ °¡Àå Æ÷¾ÇÇÑ (tyrannical) Á¤±ÇÀ̶ó ºÒ·¶´Ù.
ºÏÇÑ ´ëÇ¥´Ü¿¡°Ô Áö³ªÄ¡°Ô ÁýÁߵǾú´ø °ü½É¿¡ ´ëÇØ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ Æ÷¾ÇÇÑ ½ÇŸ¦ °¨¾ÈÇÑ´Ù¸é ÀûÀýÇÏÁö ¸øÇß´Ù´Â ºñÆÇÀº Æ潺 ºÎÅë·É»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ºñ·Ï ªÀº ±â°£ µ¿¾ÈÀ̳ª¸¶ ¼¼°è 8¹ø° °æÁ¦´ë±¹ÀÌ¸ç ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÎ ³²ÇÑ¿¡ ³ëÃâµÇ¾ú´ø ºÏÇÑ ´ëÇ¥´ÜµéÀÌ ¸¹Àº °ÍµéÀÌ °áÇÌµÈ ³ª¶ó¿¡¼ »ì¾Æ¿Â ºÏÇÑ ´ëÇ¥´Üµé¿¡°Ô ¾î¶² ÀÚ¼¼¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀÎÁö´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù.
Æ潺 ºÎÅë·ÉÀº °³¸·½Ä¿¡¼ ±è¿©Á¤ÀÇ ¾ÕÁÙ¿¡ ¾É¾ÒÁö¸¸ ±×³à¿Í ¾Ç¼öµµ ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ¹Ì¼Òµµ ÁþÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Æ潺 ºÎÅë·ÉÀº ³²ºÏ ¼±¼öµéÀÌ ÇÔ²² ÀÔÀåÇØ µé¾î ¿ÔÀ» ¶§µµ ÀϾî¼Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
ºÏÇÑÁ¤±ÇÀº ºñ³ ¹Þ¾Æ¾ß(reprehensible)ÇÒ Á¤±ÇÀÌ¸ç ¼¼°è´Â Àý´ë·Î Àؾ ¾È µÈ´Ù. Æ潺 ºÎÅë·ÉÀº ºÏÇÑ¿¡ °Á¦·Î ¾ï·ùµÇ¾ú´Ù Ç®·Á³ª ¹Ì±¹À¸·Î ¼ÛȯµÈ ÈÄ »ç¸ÁÇß´ø ¹Ì±¹ ´ëÇлý (Mr. Otto Warmbier) ºÎÄ£°ú ÇÔ²² Âü¼®ÇÔÀ¸·Î½á ±×·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» »ó±â½ÃÄ×´Ù. Æ潺 ºÎÅë·ÉÀº ¹æÇѵ¿¾È Å»ºÏ±Í¼øÀÚµé°úµµ ¸¸³µ´Ù.
Çѱ¹ Á¤ºÎ °ü·ÃÀÚµéÀº ±è ¿©Á¤ÀÌ Æ潺 ºÎÅë·É°ú ´ëȸ¦ ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇßÁö¸¸ Æ潺 ºÎÅë·ÉÀº °³¸·½Ä¿¡¼ ÇÔ²²Çß´ø ±è¿©Á¤°ú ±âȸ¸¦ ÅëÇØ ±×³à¿¡°Ô ¹Ì±¹ÀÇ °ü½É(concern)À» Á÷Á¢ ºÎ°¢½ÃÅ°±â À§ÇÑ °ÍÀ̾úÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
ºÏÇÑÀº Æòȸ¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â Çѱ¹À¸·ÎºÎÅÍ ±×µéÀÌ ¿øÇÏ´Â °æÁ¦ Áö¿ø°ú ´Ù¸¥ ÀÌÀÍÀ» ì±â°í ¹Ì±¹°ú µ¿¸ÍÀ» Æı«Çϰųª ȤÀº ÇÙ À§±â¿Í ´Ù¸¥ ºÐÀï¹®Á¦µéÀ» ÇØ°áÇϱâÀ§ÇÑ °ÍÀÎÁö´Â ¸ðµÎ Ç®¸®Áö ¾ÊÀº Àǹ®À¸·Î ³²¾ÆÀÖ´Ù.
±¹Á¦»çȸ·ÎºÎÅÍ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ °·ÂÇÑ ÀçÁ¦Á¶Ä¡¸¦ À̲ø¾î³»±â¿¡ ¼º°øÇÑ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ °ú¿¬ ºÏÇÑ°ú Çù»óÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô Ãß±¸ÇÒÁö¿¡ °üÇؼ´Â ¾î´À ´©±¸µµ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ¸¹Àº °ÍµéÀÌ ³²ºÏÇÑ °£ ´ëÈ°¡ ¾î¶»°Ô ÁøÀüµÇ´Â°¡? ¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Ưº°ÇÑ ºÎ´ãÀº ±×µéÀÇ ÇÙ °³¹ß °èȹÀÌ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ¾È À§¹ÝÀÎ ºÏÇÑ¿¡ ÀÖ´Ù. ¸¸¾à ±èÁ¤ÀºÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ À§±â¸¦ ÇØ°áÇϱâÀ§ÇØ ½É°¢ÇÏ°Ô ´À³¤´Ù¸é ¾ÆÁ÷µµ ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÈ 3¸íÀÇ ¹Ì±¹ÀÎÀ» Á¶±â¿¡ ¼®¹æÇÏ°Ú´Ù´Â ½ÅÈ£¸¦ º¸³»°Å³ª ±×°¡ ÃßÁø ÁßÀÎ ÇÙ ¹× ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè °èȹÀ» Áß´Ü ÇÑ´Ù´Â ¹ßÇ¥ÀÌ´Ù.
ÁÖ±â; ÆÒ½º ºÎÅë·ÉÀº ±Í±¹Çؼ °¡Áø ¹æÇÑ °á°ú ÀÎÅͺ信¼ “°³¸·½Ä¿¡¼ ±è ¿©Á¤°ú °°ÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª ¾Ç¼öµµ ¾Æ´Â ôµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀº öÀúÈ÷ ¹«½ÃÇϱâ À§ÇÑ °Í À̾ú´Ù”°í ¸»ÇÔ.
* ÀÌ ±ÛÀº 2.15ÀÏÀÚ NYT »ç¼³³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
¹ø¿ª : ¹Ú¼¼Çå / ÀçÇⱺÀÎȸ ´ë¿ÜÇù·Â°í¹®, (¿¹)ÇرºÁ¦µ¶
- °ü·Ã±â»çº¸±â
- ÀÔ·Â µÈ 100ÀÚ ÀÇ°ßÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.