[NYT] ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº ; Áß±¹À» ÁÂÀý½ÃÅ°±â À§ÇØ ¹Ì±¹ ÂÊÀ¸·Î ¼±È¸
±â°íÀÚ ; Jean-Pierre Cabestan (Hong Kong Baptist Univ ±¹Á¦°ü°èÇÐÀå)
ÃÖ±Ù Çѹݵµ¿¡¼ ¹ú¾îÁö°íÀÖ´Â ¿Ü±³ µ¹Æı¸ÀÇ Á÷Á¢ ¿øÀÎÀº Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. Áï Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æµµ µ¿ÂüÇÑ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ °·ÂÇÑ Á¦Àç Á¶Ä¡, 2011³âºÎÅÍ ºÏÇÑ ÁöµµÀÚ·Î µîÀåÇÑ ±èÁ¤ÀºÀÌ ÃÖ±Ù ÇÙ¹«±â ¹× ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè ¹ß»ç¿¡ µû¸¥ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ µµÀüÀûÀÎ ´ëÀÀµéÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ º¸´Ù ±Ùº»ÀûÀÎ ¿øÀÎÀÌ °£°úµÇ¾ú´Ù. Áß±¹ÀÇ µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ Á¡ÁõÇÏ´Â ÆÐ±Ç ¾ß¸ÁÀÌ´Ù. ±èÁ¤ÀºÀÌ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É°ú ÈÇØÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀº Áß±¹À» °ßÁ¦ÇÏ¸é¼ ¹Ì±¹°ú °¡±î¿öÁö·Á´Â ÀǵµÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
±èÁ¤ÀºÀº ºÏÇÑ °æÁ¦°¡ Áö³ªÄ¡°Ô Áß±¹¿¡ ÀÇÁ¸µÈ °ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ Å»ÇÇÇÏ°í Áß±¹ÀÇ ÀåÂ÷ Çѹݵµ¿¡¼ ¿µÇâ·ÂÀ» ³ªÅ¸³»·Á´Â ¾ß¸ÁÀ» ¾ïÁ¦Çϱâ À§Çؼ´Ù. üÁ¦ º¸Àå°ú »ýÁ¸Àº ±è¾¾ ÀÏ°¡ÀÇ ÃÖ¿ì¼± ¸ñÇ¥¿´À¸¸ç Á¤Ä¡Àû µ¶¸³ ¶ÇÇÑ Áß¿äÇÑ ¸ñÇ¥¿´´Ù.
±×·¯ÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ Á¤Ä¡Àû ¼÷ûµµ ÀÖ¾ú´Ù. Áß±¹°ú º¸´Ù À¯ÈÀûÀÎ °ü°è¸¦ Ãß±¸ÇØ ¿Ô´Ù°í ÀǽÉÇß´ø À强ÅÃÀ» 2013³â óÇüÇßÀ¸¸ç ¶Ç ´Ù¸¥ Áß±¹¿¡ ¿ìÈ£ÀûÀ̾ú´ø ±èÁ¤³²µµ 2017³â ¼÷ûÇß´Ù.
±ä¹ÚÇß´ø üÁ¦À¯Áö ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÑ Áö±ÝÀº °æÁ¦°³¹ßÀÌ Àå±âÀû ¾ÈÁ¤À» Ãß±¸ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î ÇٽɰúÁ¦°¡ µÇ¾ú´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é Áö³ ´Þ ºÏÇÑ ³ëµ¿´çÀÌ °©ÀÚ±â ÇÙ, °æÁ¦ º´Áø Á¤Ã¥À» Æ÷±âÇÏ°í ÀüÀûÀ¸·Î °æÁ¦°³¹ß¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ°Ú´Ù°í °áÁ¤ÇÑ °ÍÀº ¿ì¿¬ÇÑ »ç°ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¾î¶»°Ô ÃßÁøÇÒ °ÍÀΰ¡? ÀÌ¹Ì ºÏÇÑ ±³¿ªÀÇ 90% ÀÌ»óÀÌ Áß±¹¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Â »óÅ¿¡¼ Áß±¹À¸·Î ´õ¿í °¡±î¿ö Áø´Ù´Â °ÍÀº ºÏÇÑÀÌ Áß±¹ÀÇ ºÎ¼Ó(appendage) µÇ°Å³ª Á¾¼Ó(tributary) µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¾ç±¹°ü°è´Â Áß±¹ ±¹°¡ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ²ÞÀÌÁö¸¸ ´ë´Ù¼ö ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô´Â ¾Ç¸ùÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
Çѱ¹°ú ÇÕÄ£´Ù´Â °ÍÀº ºÏÇÑ ±è¾¾ ÀÏ°¡ÀÇ ±Ç·ÂÀ» ħÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î´Â ·¯½Ã¾Æ°¡ ºÏÇÑÀÇ °¡½º¿Í ¿øÀ¯ÀÇ Áß±¹ ÀÇÁ¸µµ¸¦ °¨¼Ò½ÃÅ°´Âµ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ±× ¿ÜÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼´Â °ÅÀÇ ¾ø´Ù.
µû¶ó¼ ±èÁ¤ÀºÀÌ ºÏÇÑ °æÁ¦¸¦ ºÎÈï½ÃÅ°±â À§Çؼ´Â ¿Ü±¹°ú °ü°è¸¦ ´Ù¾çÈÇÏ°í ¼¹æ±¹°¡µé°ú ÀϺ» µîÀ» ÇâÇØ °³¹æÀ» ÃËÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ºÏÇÑÀº ¹Ì±¹°ú º¸´Ù Ä£¹ÐÇØÁö¸é¼ Áß±¹À¸·ÎºÎÅÍ Å»ÇÇÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀº ¾Èº¸ Ãø¸é¿¡¼µµ Ÿ´çÇÏ´Ù. Áß±¹Àº °ø°³ÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀÇ µ¶¸³À» À§ÇùÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ µ¿³²¾Æ¿Í ³²Áß±¹ÇØ¿¡¼ ÀÏ´ëÀÏ·Î (One Belt, One Road) °èȹÀ» ÃßÁøÇÔÀ¸·Î½á Áö¿ª ³»¿¡¼ ÅëÁ¦·ÂÀ» °ÈÇÏ·Á´Â ¾ß¸ÁÀ» °®°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Áß±¹ÀÇ ¾ß¸ÁÀÌ ºÏÇÑÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ½É°¢ÇÑ ¿ì·Á¸¦ °®°Ô ÇÑ´Ù. ºÏ.Áß µ¿¸Í°ü°è¸¦ º¹¿øÇÏ·Á´Â ȸ´ãÀ̳ª ¿À·§µ¿¾È ÀØÇô¿Ô´ø »óÈ£ ¹æÀ§ Á¶¾àÀ» ȸº¹ÇÏ·Á´Â ȸ´ãµµ ¾ø¾î º¸ÀδÙ.
±èÁ¤ÀºÀÌ Áß±¹À¸·ÎºÎÅÍ ¶³¾îÁ® ³ª¿À±â À§ÇØ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡°Ô º¸³½ Á¤»óȸ´ã Á¦¾ÈÀº 1970³â´ë ¸ðÅõ¿ÀÌ ±¸ ¼Ò·ÃÀÇ À§ÇùÀ¸·ÎºÎÅÍ Å»ÇÇÇϱâ À§ÇØ ´Ð½¼ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É¿¡°Ô Á¢±ÙÇß¾ú´ø °Í°ú ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù.
ÃÖ±Ù °©ÀÛ½º·± ¿Ü±³Àû ¿òÁ÷ÀÓÀº ±èÁ¤ÀºÀÌ °¡Àå Çö½ÇÁÖÀÇÀÚÀÓÀ» º¼ ¼ö µµÀÖ´Ù. Áß±¹Àº Ç×»ó µ¿ºÏ¾Æ ¹®Á¦¿¡ °ü¿©Çϱ⸦ Èñ¸ÁÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¿µÇâ·ÂÀ» ÀÒÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÇ ÀÎÁ¢±¹°¡µé; įº¸µð¾Æ, ¶ó¿À½º, ¿ù³², ½Ì°¡Æú µî ±¹°¡µéÀº Áß±¹ ¿µÇâÀ¸·ÎºÎÅÍ Å»ÇÇÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±×µé ±¹°¡µéÀº »õ·Î¿î ±ÕÇüÀ» Ãß±¸ÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
±èÁ¤ÀºÀÌ ¿¹»ó ¹ÛÀ¸·Î Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ȸ´ãÀ» Á¦ÀÇÇß°í, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Áï½Ã ¼ö¶ôÇÑ °ÍµéÀº µÎ Á¤»óµéÀÌ ÀÌ·± ±âȸ¸¦ ÅëÇØ ÈÇØ(detent) ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Á¦Àç Á¶Ä¡¸¦ öȸÇÏ°í, °ü°è¸¦ Á¤»óÈ Çϸç, ±³¿ªÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â µî ÀÏ·ÃÀÇ Á¶Ä¡µéÀÌ °ð ȤÀº ¿µ±¸È÷ ÀÌÇàµÇÁö ¸øÇÒ ¼ö µµ ÀÖÁö¸¸ Çѹݵµ¿¡¼ Àü·«Àû ȯ°æÀº ÀÌ¹Ì º¯ÈµÇ¾ú´Ù. ±×·¯ÇÑ º¯È´Â ¹Ì±¹°ú ¹Ì±¹ ¿ì¹æ±¹µé¿¡°Ô À¯¸®Çϵµ·Ï ¹Ù²î¾ú´Ù.
±èÁ¤ÀºÀÇ °©ÀÛ½º·´°í ¹ßÇ¥µÇÁö ¾Ê¾Ò´ø ÃÖ±Ù ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ÁÖ¼®°ú ȸ´ãÀº Áß±¹ÀÇ Ã¼¸éÀ» »ì·ÁÁÖ±â À§ÇØ °í·ÁµÈ °¡Àå ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¿Ü±³Àû º¸¿©ÁÖ±â(show)¿´´Ù.
½ÃÁøÇÎ Áý±Ç 5³â µ¿¾È Áß±¹Àº ºÏÇÑÀ» ¹«½ÃÇØ ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº ±×·¯ÇÑ Á¢±ÙÀ» ÈÄȸÇÏ°í ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÇ ±¹·ÂÀÌ ½ÅÀåÇÏ°í, ¹Ý¸é ¹Ì±¹ÀÇ À§»óÀÌ ÈÄÅðÇÏ´Â ½Ã±â¿¡ ºÏÇÑÀº ¹Ì±¹¿¡ º¸´Ù ±ä¹ÐÇØ Áö·Á°í ÇÏ°í üÁ¦ º¸ÀåÀ» Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ȸÀÇÀûÀÎ Ãø¸éÀº ºÏÇÑÀÇ À̳äÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ºÏÇÑÀÌ ÁøÁ¤ ±×·± ¹æÇâÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ °ÍÀΰ¡? ÇÏ´Â Ãø¸é°ú ³«°üÁÖÀÇÀÚµéÀº Çѹݵµ ÅëÀÏÀÌ ´«¾Õ¿¡ ¿Ô´Ù(on the horizon)°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
ºÏÇÑÀÇ ÀÏ´ç üÁ¦´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿À·¡ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ¸ç ºÏÇÑÀÇ À뱂 ¹®Á¦´Â ½É°¢Çϸ®¶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. ³²ºÏ°£ °ü°è¹ßÀü°ú ÆòÈÁ¶¾à(peace treaty)À» ¸¶¹«¸®ÇÏ°í ÅëÀÏ·Î ÀÌ·ç¾îÁö±â¶õ ºÒ°¡Çϸ®¶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¯ÇÑ ÀϵéÀº ºÏÇÑÀ¸·Î¼´Â ÀÚ»ì ÇàÀ§À̸ç Çѱ¹¿¡´Â ³Ê¹«³ª ¸¹Àº ºñ¿ëÀÌ ¼Ò¿äµÉ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Áö±ÝÀÌ ¹Ì±¹°ú ¹Ì±¹ ¿ì¹æ±¹µéÀÌ ºÏÇÑ°ú °ü°è¸¦ ¹ßÀü½ÃÅ°°í µ¿ºÏ¾Æ¿¡¼ ¿µÇâ·ÂÀ» µ¶Á¡ÇÏ·Á´Â Áß±¹ÀÇ ¾ß¸ÁÀ» °ßÁ¦ÇÏ°í ¼¹æ±¹°¡µéÀÇ ÀÌÀÍÀ» Ãß±¸Çϱâ À§ÇØ »õ·Î¿î ÈûÀÇ ±ÕÇüÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇÑ ±ÍÇÑ ±âȸ(rare opportunity)¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
* ÀÌ ±ÛÀº NYT 5.9ÀÏÀÚ 1¸é¿¡ °ÔÀçµÈ ³»¿ëÀÓ
¹ø¿ª : ¹Ú¼¼Çå / ÀçÇⱺÀÎȸ ´ë¿ÜÇù·Â°í¹®, (¿¹)ÇرºÁ¦µ¶
- °ü·Ã±â»çº¸±â
- ÀÔ·Â µÈ 100ÀÚ ÀÇ°ßÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.