´º½º > Ä®·³ ±Û¾¾È®´ë±Û¾¾Ãà¼Ò½ºÅ©·¦Àμâ

°ø¼¼Àû ÓßÝÁ±º»çÁ¤Ã¥À¸·Î ÀüȯÇ϶ó

±èÁ¤ÀÏÀÇ ´ÙÀ½ ´Ü°è´Â ¹Ì»çÀÏ¿¡ ÇÙźµÎ¸¦ ½Ç¾î ½ÃÇèÇÒ °Í..±×¶§µµ ¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀº ¶Ç ´ëÃ¥ ¾øÀÌ ÁöÄѺÁ¾ß¸¸ Çϴ°¡
Written by. ±ÇÀçÂù   ÀÔ·Â : 2009-04-12 ¿ÀÀü 8:13:16
°øÀ¯:
¼Ò¼È´ñ±Û : 1
facebook

  ºÏÇÑÀÌ Àå°Å¸® ·ÎÄϹ߻縦 ÇÑÁöµµ 1ÁÖÀÏÀÌ Áö³ª°í ÀÖ´Ù. ¼Ó ½Ã¿øÇÑ ÇØ°áÃ¥µµ, ´ëÀÀÃ¥µµ ¾ÆÁ÷ ³ª¿ÀÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¿ïÈ­°¡ Ä¡¹Î´Ù. 'ÀΰøÀ§¼ºÀÌ³Ä ¾Æ´Ï³Ä', ¡®Á¦Àç³Ä ¾Æ´Ï³Ä¡®¸¦ ³õ°í Àǰ߸¸ ºÐºÐÇÏ´Ù. ¹Ì»çÀÏÀ̵ç ÀΰøÀ§¼ºÀ̵ç ÇÙźµÎ¸¦ ÀåÂøÇϸé Àηù¸ê¸ÁÀ» ÃÊ·¡ÇÒ °¡°øÇÒ ¹«±â°¡ µÇ´Âµ¥ ÀÌ·± ³íÀÇ°¡ ¹«½¼ Àǹ̰¡ ÀÖ´ÂÁö. ¹®Á¦´Â ±× ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏÀ» ±¹Á¦»çȸ°¡ ÅëÁ¦°¡´ÉÇÏ°í °úÇбâ¼ú ¹ß´Þ°ú ÀηùÆòÈ­±¸Çö¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´À³ÄÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ À¯°¨½º·´°Ôµµ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ, ÇÙ¹«±â µîÀº Áö±Ý ±¹Á¦»çȸÀÇ ÅëÁ¦±Ç ¹Û¿¡ Àִٴµ¥ ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ½ÉÁö¾î ºÏÇÑ°úÀÇ µ¿¸Í±¹ÀÎ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ±îÁöµµ ±¹ÀÍÀ» Àú¿ïÁúÇÏ°í ºÏÀÇ ´«Ä¡¸¦ »ìÇÇ°í ÀÖ´Ù.

ÃÖ´ë ÇÇÇØ´ç»çÀÚÀÎ ´ëÇѹα¹ Á¤Ä¡±ÇÁ¶Â÷ ´ëºÏ°æ°í °áÀǹ®Çϳª äÅÃÇÏÁö ¸øÇÏ°í ±¹°¡¾Èº¸¸¦ Á¤·«ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇϱ⿡ ±Þ±ÞÇÏ¸ç ¾ð·Ð¸¶Àú ÁÂÆÄ.¿ìÆÄ Âù¹Ý¾ç·ÐÀ¸·Î ³ª´µ¾î ´ë¸³°¢À» ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù. ¸ðµÎ ¿¹»óµÈ ÇѽÉÇÑ ¸ð½ÀµéÀÌ´Ù. ÀÌ·± °á°ú¸¦ ¿¹»óÇß¾ú±â¿¡ ±èÁ¤ÀÏÀº Àå°Å¸® ¹Ì»çÀÏÀ» ½ð °ÍÀÌ°í ÇÙ½ÇÇèÀ» °¨ÇàÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î. °ú¿¬ ¾ðÁ¦±îÁö ±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô ´ëÇѹα¹°ú ±¹Á¦»çȸ°¡ ²ø·Á ´Ù³à¾ß ÇÒ °ÍÀÎÁö °³Åº½º·´Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù.

ºÏÇÑ ±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô À־ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏÀº ÀÌÁ¦ °áÄÚ Æ÷±âÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ µÇ°í ¸»¾Ò´Ù. ºÏÇÑÀÇ ¸ðµç ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ·Á´Â ¸¸´É ¹«±â°¡ µÇ¾î¹ö·È´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ºÏÇÑÀº ´ë³»¿ÜÀû ¹®Á¦°¡ ¾î·Á¿ò¿¡ ºÀÂø ÇÒ ¶§¸¶´Ù ½Ã½Ã ¶§¶§·Î ¹Ì»çÀÏÀ̳ª ÇÙÄ«µå¸¦ ²¨³»µé°í ´ë»ó ±¹°¡¸¦ °ñ¶ó°¡¸é¼­ ÈïÁ¤ÇÏ°í Çù¹ÚÇÏ´Â ²É³îÀÌÆи¦ ¾µ °ÍÀÌ´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀº ±× Çù¹ÚÀÇ ´ë°¡¸¦ ÁöºÒÇصµ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏÀ» °áÄÚ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í ´Ù¸¥ ¾û¶×ÇÑ ¼öÀÛÀ» ºÎ¸± °ÍÀÌ´Ù. »çŸ¦ ÀÌ Áö°æÀ¸·Î ¸¸µå´Âµ¥ ±× À¸¶äÀº ±è´ëÁß°ú ³ë¹«Çö Á¤±Ç½ÃÀý ºÏ¿¡ Áö¿øµÈ µ·ÀÌ ±× Áö·¿´ë ¿ªÇÒÀ» ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ºÏÇÑ ±èÁ¤ÀÏ ÀÔÀå¿¡¼­´Â ³²¹ÝºÎ µÎ ÀüÁ÷ ´ëÅë·ÉÀÇ ±× Íí(?)À» ²Þ¿¡¼­µµ ÀØÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

Áö±Ý ½ÃÁ¡¿¡¼­ ±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏÀ» Æ÷±âÇ϶ó°í ÇغÃÀÚ ¼Ò±Í¿¡ °æ Àбâ´Ù. ´ëºÏÁ¤Ã¥À» ¼ö¼¼À§ÁÖ¿¡¼­ °ø¼¼À§ÁÖ·Î Àü¸é ÀüȯÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ºÏÇÑÀÌ »óȲ¿¡ µû¶ó ³²ºÏÇÕÀǸ¦ ¹«»ê½ÃÅ°´Â ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï ¿øÄ¢À» È®°íÈ÷ ¼¼¿ö¾ß ÇÑ´Ù. À߸øµÈ °ÍÀº ½ÃÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´ÜÈ£ÇÏ°í °á¿¬ÇÑ ½Çõ¸¸ÀÌ ±èÁ¤ÀÏÀÇ ¸¸ÇàÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÊÀÚ´Â ÀÌ ºÐ¾ß Àü¹®°¡°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÏ¹Ý ±¹¹Î µÈ ÀÔÀå¿¡¼­ »ó½ÄÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

ù°, Çѱ¹µµ ÇÙ °³¹ßÀ» ¼±¾ðÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾ðÁ¦±îÁö ÁÖº¯°­´ë±¹ÀÇ ´«Ä¡¸¦ º¸°í ºÏÇÑÀÇ °ø°¥ Çù¹Ú¿¡ ½Ã´Þ·Á¾ß Çϴ°¡. ºÏÇÑ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ À§Çù¿¡ ³õ¿© ÀÖÀ¸¸é¼­ º´·Â ¼ö ¾ó¸¶ ´ÃÀÌ°í Á¤º¸°¨½Ã´É·Â ³ôÀÎ´Ù°í ¹«½¼ ¼Ò¿ëÀÌ ÀÖÀ¸·ª. ÇÙ °³¹ßÀÌ ¾î·Æ´Ù¸é ¹Ì±¹ÀÇ ÇÙ¹«±â Àç¹èÄ¡¶óµµ °­±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
 
µÑ°, Çѱ¹µµ Àå°Å¸® ¹Ì»çÀÏ °³¹ß¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾É¾Æ¼­ ´çÇÒ ¼ö¸¸Àº ¾ø´Ù. Àå°Å¸® ¹Ì»çÀÏ °³¹ß¿¡ ³ª¼­¾ß ¹Ì.ÀÏ°ú Áß.·¯°¡ Çѱ¹À» º¸´Â ´«ÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù. 2012³â 4¿ù 17ÀϺηΠÀüÀÛ±Ç È¯¼ö¿Í µ¿½Ã¿¡ ¿¬ÇÕ»çÇØüµµ °áÁ¤µÈ ¸¶´ç¿¡ ´õ ÀÌ»ó ¹Ì±¹ ´«Ä¡¸¦ º¼ ÇÊ¿äµµ ¾ø´Ù. ½º½º·Î »ýÁ¸ÀÇ ±æÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â¿Í ¹Ì»çÀÏÀÌ ´õ Á¤±³ÇØÁö±â Àü¿¡ ºü¸£¸é ºü¸¦¼ö·Ï ÁÁ´Ù.

¼Â°, ¾Õ¼­ µÎ °¡Áö Á¶°ÇÀÌ ÃæÁ·µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é Çѱ¹Àº PSI¿¡ Áï½Ã °¡ÀÔÇÏ¿© ±¹Á¦°øÁ¶¸¦ °­È­ÇÏ°í ¹Ì±¹°ú Àû±ØÀûÀ¸·Î ÇùÀÇÇÏ¿© Àü½ÃÀÛÀü±Ç Àüȯ°èȹÀ» Ãë¼ÒÇÏ´Â µîÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ Çѹ̵¿¸Í±¹ÀÓÀ» Àçõ¸íÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß ¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀÌ ¹ß »¸°í Àß ¼ö ÀÖ´Ù.

³Ý°, ´ëºÏ ÀÚ±ÝÁÙÀ» ²÷¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±Ý°­»ê.°³¼º°ü±¤ Àü¸é ÆóÁö, °³¼º°ø´Ü Æó¼â µîÀÇ Á¶Ä¡¸¦ Àü¸éÀûÀ¸·Î ½ÃÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¾çº¸ÇÒ ¸¸Å­ Çß°í ÂüÀ» ¸¸Å­ Âü¾Ò´Ù. ºÏÇÑ¿¡°Ô ³Ê¹« ¸¹Àº ÇÞºµÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ºÒ½ÖÇÏ¿© ¹«Á¶°Ç Áö¿øÇØ ¿Â °ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ¿À´ÃÀÇ È­¸¦ ÀÚÃÊÇß´Ù. ÁÂÆÄÁ¤±Ç 10³â°£ ºÏÇÑ¿¡ Áö¿øÇØÁØ 8Á¶ 8õ¾ï¿øÀÌ ¿ì¸® ±¹¹æ¿¡ ÅõÀÔÇß´Ù¸é ¿À´Ã ³¯ ºÏÇÑ ±èÁ¤ÀÏÀÌ°¡ °ú¿¬ ÇÙ¹«±â¿Í ¹Ì»çÀÏÀ» °³¹ß Ç߰ڴ°¡.

´Ù¼¸Â°, ³²ºÏÇù·Â±â±ÝÀ» ±¹³» ¾î·Á¿î °æÁ¦ »ì¸®±â¿¡ ÅõÀÚÇ϶ó. ´õ ÀÌ»ó ºÏÇÑÀ» Áö¿øÇϴµ¥ ÀÌ ±â±ÝÀÌ »ç¿ëµÇ¾î¼­´Â ¾È µÈ´Ù. ±¹³»¿¡µµ ½Ç¾÷ÀÚ, ³ë¼÷ÀÚ, û¼Ò³â.¼Ò³à °¡ÀåÀÌ ³ÑÃijª°í Àִµ¥ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ·Î ³²¹ÝºÎ ÀûÈ­ÅëÀÏÀ» ±âµµÇÏ´Â Àû¿¡°Ô ¹«½¼ ±¹¹ÎÀÇ Ç÷¼¼¸¦ 솓¾Æ º×´Â´Ü ¸»Àΰ¡. 

ÇÊÀÚ°¡ Á¦½ÃÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¾ÈÀ¸·Î °¡¾ß ºÏÇÑ°ú Çù»óÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ±×·¡¾ß Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ°ú ÇÙ°³¹ßÀ» ÀúÁö½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±ØÀûÀÎ ÀÚ¼¼·Î ³ª¿Ã °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡ Àå°Å¸® ¹Ì»çÀÏ°ú ÇÙ¹«±â¸¦ µÐ´Ù¸é Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ´Â Æí¾ÈÇÏ°Ô Àáµé ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ºÏÇÑÀº °í»ß Ç®¸° ¸Á¾ÆÁöó·³ °è¼Ó ´ë·®»ì»ó¹«±â¸¦ °³¹ßÇÏ°í ¹èÄ¡ÇÏ°í Àִµ¥ ´ëÇѹα¹Àº ÀÌ ´«Ä¡ Àú ´«Ä¡ º¸¸ç ºÏÇÑ¿¡ ºñÇØ Àå³­°¨ °°Àº ¹Ì»çÀÏ(ºÏÇÑÀº ÃÖ¼Ò3200kmÀÌ»ó ¼º°øvsÇѱ¹300kmÀ̳» °³¹ß)À» °³¹ßÇÏ¿© Àü·ÂÁõ°­À̶ó°í?  ÀÌ´Â °ð °Å¹ÌÁÙ µé°í ¸Í¼ö Àâ°Ú´Ù´Â ¸¸¿ë°ú ¹«¾ùÀÌ ´Ù¸¥°¡.

±èÁ¤ÀÏÀº ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö ±èÀϼºÀÇ À¯ÈÆ°ú ³ëµ¿´ç ±Ô¾à´ë·Î îåûù÷ÖìéÀ» ÇâÇÑ Æ÷¼®À» ±ò¾Æ³õ°í ¸·°¡ÆÄ½Ä ½ÂºÎ¼ö¸¦ °è¼Ó ´øÁö°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ ³²ÇÑ ³» Ä£ºÏ.Á¾ºÏÀÚ±îÁö ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏÀ» µÎ°í '¹ÎÁ· °úÇйßÀü¡®À̶ó¸ç ¡¯ÃàÇÏ ¿î¿î'ÇÏ°í '6.15¼±¾ðÀÏÀ» ±¹°æÀÏ·Î ÇØ¾ß ÇÑ´Ù'°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ª¾Æ°¡ ¡®³ë¹«ÇöÀÌ ÇÕÀÇÇØ ÁØ 10.4¼±¾ð ÀÌÇàºñ¿ëÀÎ 150¾ïºÒ(ÇöÀç ÇÑÈ­·Î 20Á¶¿ø)À» °è¼Ó Áö¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯°í ¿¬ÀÏ µ¥¸ð±îÁö ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¡®2012³â ´ë¹®À» Ȱ¦ ¿­°í ÅëÀÏÀ» ¸ÂÀÌÇؾßÇÑ´Ù¡¯´Â ºÏÇÑ ³ëµ¿´ç Áö·É¿¡ ºÎâºÎ¼ö(ÜýóÝÜþâË)°°ÀÌ È­´ä±îÁö ÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.

ÀÌó·³ ºÏÇÑ ±èÁ¤ÀÏ°ú ³²ÇÑ ÁÂÆļ¼·ÂµéÀº õ»ý¿¬ºÐ ±ÃÇÕÀ¸·Î °°ÀÌ ¹Ú¼öÄ¡°í Àִµ¥ ¿ì¸®´Â ¾î¶°ÇÑ°¡. ¿ì¸®ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¸¶Ä¡ ¹Ì±¹ÀÌ, ÀϺ»ÀÌ, UNÀÌ ÇØ°áÇØ ÁÖ¸®¶ó ¹Ï°í ÀÖÁö´Â ¾Ê´ÂÁö? ÂüÀ¸·Î ÇѽÉÇÏ°í ´ä´äÇÏ´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀÇ ´ÙÀ½ ´Ü°è´Â ¹Ì»çÀÏ¿¡ ÇÙźµÎ¸¦ ½Ç¾î ½ÃÇèÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×¶§µµ ¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀº ¶Ç ´ëÃ¥ ¾øÀÌ ÁöÄѺÁ¾ß¸¸ Çϴ°¡.

Áö±Ý ´çÀå ¹æ¾îÀ§ÁÖÀÇ áúá§îÜ ´ëºÏ±º»çÁ¤Ã¥À» Æó±âÇÏ°í Íôá§îÜÀÎ °­·ÂÇÑ ±º»ç·Â°Ç¼³À» ¼±¾ðÇ϶ó. ³²ºÏÇù·Â±â±Ý°ú 10.4¼±¾ð ÀÌÇàºñ¿ë 150¾ïºÒÀ» ÀüºÎ °ø¼¼Àû ±¹¹æ°Ç¼³¿¡ ÅõÀÔÇ϶ó. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ºÏÇÑÀÇ ¹«¸ðÇÑ µµ¹ßÀº ¿©±â¼­ ±×Ä¡Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±èÁ¤ÀÏ Á¤±ÇÀº ¶Ç ´Ù¸¥ °­·ÂÇÑ ´ë¹ÌÇù»ó Ä«µå¸¦ ¸¶·ÃÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ´ë³² ±º»ç¿ìÀ§¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °ø°Ý¸ñÇ¥¸¦ ÀÚ±âµé ÀÔ¸À´ë·Î °ñ¶ó°¡¸ç ¿ì¸®¸¦ ±«·ÓÈú °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.(Konas)

±ÇÀçÂù(konas ÆíÁýÀå)

¾Èº¸°¡ ¹Ù·Î¼­¾ß ³ª¶ó°¡ ¹Ù·Î¼±´Ù
°ü·Ã±â»çº¸±â
¼Ò¼È´ñ±Û
·Î±×Àμ±ÅÃÇϱâ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ºº¹
¿øÇÏ´Â °èÁ¤À¸·Î ·Î±×ÀÎ ÈÄ ´ñ±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© Áֽʽÿä.
ÀÔ·Â
  • pakwj3697    ¼öÁ¤

    °ø¼¼ÀûÀÎ ¹æ¾îÀü·« Á¤Ã¥À̶ó°í ÇÏÁö¸¸ /ÇöÀç±îÁö ¼ö¼¼ÀûÀ¸·Î¸¸ ÁøÇàÀÌµÇ¾î ¿Ô´Ù°íº¸¸ç/ Ç×»ó ºÏ±«°¡ ¸ÕÀú ÀúÁú·¯ ³õÀ¸¸é ÀÌ¿¡´ëÇÑ ¼ö½À¿¡ ±Þ±ÞÇÏ´Â ¸ð½À¸¸ º¸¿© ¿Â°ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù/ ¿ì¸®µµ ÀÚü Àü·ÂÀ» ±¸ºñÇؼ­ °ø¼¼ÀûÀÌ°í °ø°ÝÀûÀÎ ±º»çÁ¤Ã¥À¸·Î ÀüȯÀ»ÇؾßÇÒ ½ÃÁ¡¿¡ ´Ù´Þ¾Ò´Ù°í°í »ý°¢ÀÌ µÇ´Âµ¥/¾ðÁ¦ÂëÀÌ¸é ½ÃÇàÀÌ µÉ°ÍÀΰ¡? ¸ðµç ´ëºÏ Áö¿øµµ Áß´ÜÀ»ÇؾßÇÑ´Ù°íº»´Ù/ÇÙÀ¸·Î ¿ì¸®»ýÁ¸±ÇÀ» À§ÇùÇÏ°¡¶§¹®ÀÍ´Ù</title><style>.ar4w{po

    2009-04-13 ¿ÀÀü 9:41:39
    Âù¼º0¹Ý´ë0
1
    2024.4.30 È­¿äÀÏ
ÇÖŬ¸¯ ´º½º
Æ÷Åä´º½º ´õº¸±â
¾Èº¸Ä®·³ ´õº¸±â
[¾Èº¸Ä®·³] ¹Ì±¹ ´ë¼±(ÓÞàÔ)ÀÇ ¸®ÅϸÅÄ¡, ÇÑ¡¤¹Ìµ¿¸ÍÀÇ ÁöÇâÁ¡
6⋅25ÀüÀï ÇÑâÀÌ´ø 1953³â 7¿ù 27ÀÏ UN±º°ú °ø»ê±º ÃøÀÌ ..
±ô¦´º½º ´õº¸±â
±¹ÅäºÎ, ±èÆ÷°ñµå¶óÀÎ ÁõÂ÷¿Í ÁöÇÏö4¡¤7È£¼± ¿­Â÷ÁõÂ÷ ¿î¿µ
±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ¿ÃÇØ ¼­¿ï½Ã¿¡ 64¾ï ¿ø, ±èÆ÷½Ã¿¡ 46¾ï ¿ø µî ¸ð..