í»ë¦Çѱ¹ÀÇ Á·¼â(ðëáð), ¡®6¡¤15°øµ¿¼±¾ð¡¯
6¿ù 14ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö Æò¾ç¿¡¼ ¡®6¡¤15°øµ¿¼±¾ð¡¯ 5Áֳ⠱â³ä ¡®¹ÎÁ·ÅëÀÏ´ëÃàÀü¡¯ÀÌ ¿¸®°í ÀÖ´Ù. ÀÌÀû´ÜüÀÎ ÇÑÃÑ·Ã ¼Ò¼Ó 70¿©¸íÀÇ ÇлýµéÀÌ ´ë°Å ¹æºÏÇÑ µ¥ À̾î, 300¿©¸í¿¡ À̸£´Â ³»·Î¶ó ÇÏ´Â ³²ÇÑÀÇ Á¤Ä¡ÀÎ, °¢·á, ¹Î°£ÀεéÀÌ µ¿ Çà»ç Âü°¡¸¦ À§ÇØ Æò¾çÀ¸·Î ´Þ·Á°¬´Ù.
ºÏÇÑÀÌ 6ÀÚȸ´ã¿¡ º¹±ÍÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ°í, ÇÙ¹«±â¸¦ Ãß°¡·Î Á¦Á¶ÇÏ°Ú´Ù´Â ¾öÆ÷¸¦ ³õ´Â°¡ Çϸé, ºÏÇÑ ÇÙ¹«±â·Î ³²ºÏÇÑ ¹ÎÁ· Àüü¸¦ º¸È£ÇØ ÁÖ°Ú´Ù´Â ¿ôÁö ¸øÇÒ ¾ïÁö ÁÖÀåÀ» Æì°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼, Æò¾ç¿¡¼ ÀÏ´ë ÃàÁ¦°¡ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ºÏÇÙ°ú´Â º°°³·Î, ¡®¹ÎÁ·¡¯À» ȵηΠÀü°³µÇ´Â ³²ºÏ°ü°èÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌ»ó(ì¶ßÒ) ¿±â Àúº¯¿¡ 6¡¤15°øµ¿¼±¾ðÀÌ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µ¹ÀÌÄÑ º¼ ¶§, 2000³â 6¿ù ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã °á°ú ¸¸µé¾îÁø ¡®6¡¤15 ³²ºÏ°øµ¿¼±¾ð¡¯Àº Áö±Ý±îÁö ³²ºÏ°ü°è Àü¹Ý°ú Çѱ¹ÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥, ±×¸®°í ºÏÇÑÀÇ ´ë³²Àü·«¿¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ ¸Å¿ì Ưº°ÇÑ ¹®¼ÀÌ´Ù.
¹«¾ùº¸´Ùµµ 6¡¤15¼±¾ðÀº ±× ½½·Î°Ç°ú´Â ´Þ¸®, ½ÇÁ¦¿¡ ÀÖ¾î¼ ÀÚÀ¯Ã¼Á¦ ´ëÇѹα¹À» ¼Ó¹ÚÇÏ´Â ¾öû³ ºÎÀÛ¿ëÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ¿ÔÀ½À» ÁöÀûÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â 6¡¤15¼±¾ðÀÌ ÇÙ°³¹ß°ú ÀαÇÀ¯¸°À¸·Î ´ëº¯µÇ´Â ±èÁ¤ÀÏ Á¤±ÇÀÇ ¹«¸ðÇÔ°ú ÀÜÀμºÀ» ÀºÆóÇÏ°í, ¡®¹ÎÁ·°øÁ¶¡¯¿Í ¡®¹Ý¹Ì¡¤ÀÚÁÖ,¡¯ ±×¸®°í ¡®¿¬¹æÁ¦ ÅëÀÏ ¼ö¿ë¡¯ ¹× ¡®³²ºÏ°øµ¿¹ø¿µ¡¯ÀÇ ½½·Î°ÇÇÏ¿¡ ºÏÇÑÀÇ ´ë³²Àü·«À» µÞ¹ÞħÇÏ´Â ³í¸®Àû ÁØ°Å(ñÞËà)·Î È°¿ëµÇ¾î¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¿¹ÄÁ´ë, Á¦1Ç× ¡®ÀÚÁÖ¡¯ ÁÖÀåÀº ¡®¹Ý¹Ì¡¯¸¦ ÇÕ¸®ÈÇÏ°í ±¹°¡¾Èº¸ÀÇ ±Ùº» ƲÀÎ ÇÑ¡¤¹Ì µ¿¸ÍÀ» À§ÇùÇØ¿ÔÀ¸¸ç, Á¦2Ç× ¡®³·Àº ´Ü°èÀÇ ¿¬¹æÁ¦ ÅëÀÏ¡¯ ¼ö¿ëÀº ¡®ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ ÅëÀÏ¡¯À» ±ÔÁ¤ÇÑ Çå¹ýÀ» »ç½Ç»ó À§¹ÝÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Á¦4Ç× ¡®³²ºÏ°æÁ¦ ±ÕÇü¹ßÀü¡¯ÀÇ ³í¸®´Â ´ë±Ô¸ð ´ëºÏÁö¿øÀ» µÞ¹ÞħÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿©, 6¡¤15¼±¾ðÀº Áö³ 5³â°£ ³²ºÏ°ü°è¸¦ ¿Ö°îÇϸç, Çѱ¹¹ÎÀ» ±â¸¸ÇÏ°í, ±èÁ¤ÀÏ Á¤±ÇÀÇ ÚãÀÚÀ¯¡¤ÀαÇ, ¹Ý¹Ì(ÚãÚ¸), Úã´ëÇѹα¹ÀûÀÎ ¼±Àü¼±µ¿ È°µ¿À» Á¤´çȽÃÅ°´Â ±âº» Ʋ·Î Àü¶ôÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
±èÁ¤ÀÏ Á¤±Ç°ú ³²Çѳ» Ä£ºÏ´ÜüµéÀº ±×µéÀÇ ¾ïÁö ¿ä±¸¿Í ÁÖÀåÀÇ ±Ù°Å·Î¼ Ç×»ó 6¡¤15¼±¾ðÀ» ¿ø¿ë(êµéÄ)ÇØ¿Ô´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÀûÁö ¾ÊÀº ±¹¹Îµéµµ 6¡¤15°øµ¿¼±¾ðÀ̶õ À¸·Ê ÁؼöÇØ¾ß ÇÏ´Â ±× ¹«¾ù ÂëÀ¸·Î ¿©±â°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª, ºÏÇÑÀÇ ¡®6¡¤15°øµ¿¼±¾ð ½Çõ¡¯ ÁÖÀåÀÌ Á¾±¹¿¡´Â ÁÖÇѹ̱º ö¼ö¿Í ±¹°¡º¸¾È¹ý öÆó·Î ±× ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃß¾îÁö´Â °ÍÀ» ¸ñµµÇÒ ¶§, ÀÌ´Â °áÄÚ °¡ºÀÌ ³Ñ±æ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù.
6¡¤15¼±¾ð 5ÁÖ³âÀ» µÇµ¹¾Æ º¸¸é¼, ÀÌÁ¦ ¿ì¸®ÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥µµ ±Þº¯ÇÏ´Â Çѹݵµ »óȲ¿¡ ¸Â°Ô »õ ƲÀ» ´Ù½Ã © ¶§°¡ µÇ¾ú´Ù´Â ÆÇ´ÜÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ´ëºÏÁ¤Ã¥ ±¸»ó¿¡ ÀÖ¾î °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò´Â ±èÁ¤ÀÏ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ¼º°Ý ±ÔÁ¤ÀÌ´Ù.
ÁÖÁöÇÏ´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ, ±èÁ¤ÀÏ Á¤±ÇÀº ÇÙ¹«ÀåÀ» ±âµµÇÏ°í À뱂 À¯¸°À» Áö¼ÓÇÏ´Â, µµ´öÀûÀ¸·Î ¿ÏÀü ÆÄźµÈ Á¤±ÇÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ÇѹÎÁ·ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ÇѹݵµÀÇ ¾ÈÁ¤¡¤Æòȸ¦ À§ÇØ, °¡´ÉÇÏ´Ù¸é ±èÁ¤ÀÏ Á¤±ÇÀÇ ½Å¼ÓÇÑ ºØ±«°¡ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ ±¹Á¦»çȸÀÇ Áß·ÐÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.
³²ºÏ´ëÈ´Â ´ëÈ ÀÚü°¡ ¸ñÀûÀÌ µÇ¾î¼´Â ¾È µÇ°í, ¾îµð±îÁö³ª ÇÙÀúÁö¡¤Àαǰ³¼± °°Àº º¸ÆíÀû °¡Ä¡¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ´ëºÏÁ¤Ã¥ÀÇ Å« Ʋ ¼Ó¿¡¼, Àü·«¡¤Àü¼úÀû Â÷¿ø¿¡¼ ±¸»çµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
´õ ÀÌ»ó 6¡¤15¼±¾ðÀÌ ºÏÇÑÀÇ ´ë³²Àü·«À» ÇÕ¸®ÈÇÏ´Â ¼±Àüµµ±¸·Î¼, ÀÚÀ¯Çѱ¹À» ¼Ó¹ÚÇÏ´Â Á·¼â°¡ µÇ¾î¼´Â ¾È µÈ´Ù. ¡®6¡¤15¡¯ÀÇ ÇѰ踦 ±ú´Ý°í ±× ±¼·¹¸¦ ¹þ¾î³ª, ÀÚÀ¯Çѱ¹ÀÇ ±àÁö¿Í À§¾öÀ» ´Ù½Ã ¼¼¿ö¾ß ÇÒ ¶§ÀÌ´Ù.
ÇÙ¹«Àå°ú ÀαÇÀ¯¸°À» Áö¼ÓÇÏ´Â ±èÁ¤ÀÏ Á¤±Ç°úÀÇ ¡®°øµ¿¹ø¿µ¡¤°øÁ¸¡¯ ³ë¼±µµ ¹«ÀǹÌÇØÁö°í ÀÖ´Ù. 60³â Áö¼ÓµÈ ÐÝìíà÷-ÐÝïáìí °ø»ê ö±Çµ¶ÀçÀÇ ºØ±«¸¦ ¿¹»óÇÏ°í, ÀÌ¿¡ ´ëºñÇÏ´Â °ÍÀÌ ½Ã´ëÀû ´ë¼¼ÀÌ¸ç ¿ª»çÀÇ ¹æÇâÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.(Konas)
ûóίýò(ÅëÀÏ¿¬±¸¿ø ¼±ÀÓ¿¬±¸À§¿ø)
ºÏÇÑÀÌ 6ÀÚȸ´ã¿¡ º¹±ÍÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ°í, ÇÙ¹«±â¸¦ Ãß°¡·Î Á¦Á¶ÇÏ°Ú´Ù´Â ¾öÆ÷¸¦ ³õ´Â°¡ Çϸé, ºÏÇÑ ÇÙ¹«±â·Î ³²ºÏÇÑ ¹ÎÁ· Àüü¸¦ º¸È£ÇØ ÁÖ°Ú´Ù´Â ¿ôÁö ¸øÇÒ ¾ïÁö ÁÖÀåÀ» Æì°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼, Æò¾ç¿¡¼ ÀÏ´ë ÃàÁ¦°¡ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
|
ºÏÇÙ°ú´Â º°°³·Î, ¡®¹ÎÁ·¡¯À» ȵηΠÀü°³µÇ´Â ³²ºÏ°ü°èÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌ»ó(ì¶ßÒ) ¿±â Àúº¯¿¡ 6¡¤15°øµ¿¼±¾ðÀÌ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µ¹ÀÌÄÑ º¼ ¶§, 2000³â 6¿ù ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã °á°ú ¸¸µé¾îÁø ¡®6¡¤15 ³²ºÏ°øµ¿¼±¾ð¡¯Àº Áö±Ý±îÁö ³²ºÏ°ü°è Àü¹Ý°ú Çѱ¹ÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥, ±×¸®°í ºÏÇÑÀÇ ´ë³²Àü·«¿¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ ¸Å¿ì Ưº°ÇÑ ¹®¼ÀÌ´Ù.
¹«¾ùº¸´Ùµµ 6¡¤15¼±¾ðÀº ±× ½½·Î°Ç°ú´Â ´Þ¸®, ½ÇÁ¦¿¡ ÀÖ¾î¼ ÀÚÀ¯Ã¼Á¦ ´ëÇѹα¹À» ¼Ó¹ÚÇÏ´Â ¾öû³ ºÎÀÛ¿ëÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ¿ÔÀ½À» ÁöÀûÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â 6¡¤15¼±¾ðÀÌ ÇÙ°³¹ß°ú ÀαÇÀ¯¸°À¸·Î ´ëº¯µÇ´Â ±èÁ¤ÀÏ Á¤±ÇÀÇ ¹«¸ðÇÔ°ú ÀÜÀμºÀ» ÀºÆóÇÏ°í, ¡®¹ÎÁ·°øÁ¶¡¯¿Í ¡®¹Ý¹Ì¡¤ÀÚÁÖ,¡¯ ±×¸®°í ¡®¿¬¹æÁ¦ ÅëÀÏ ¼ö¿ë¡¯ ¹× ¡®³²ºÏ°øµ¿¹ø¿µ¡¯ÀÇ ½½·Î°ÇÇÏ¿¡ ºÏÇÑÀÇ ´ë³²Àü·«À» µÞ¹ÞħÇÏ´Â ³í¸®Àû ÁØ°Å(ñÞËà)·Î È°¿ëµÇ¾î¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¿¹ÄÁ´ë, Á¦1Ç× ¡®ÀÚÁÖ¡¯ ÁÖÀåÀº ¡®¹Ý¹Ì¡¯¸¦ ÇÕ¸®ÈÇÏ°í ±¹°¡¾Èº¸ÀÇ ±Ùº» ƲÀÎ ÇÑ¡¤¹Ì µ¿¸ÍÀ» À§ÇùÇØ¿ÔÀ¸¸ç, Á¦2Ç× ¡®³·Àº ´Ü°èÀÇ ¿¬¹æÁ¦ ÅëÀÏ¡¯ ¼ö¿ëÀº ¡®ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ ÅëÀÏ¡¯À» ±ÔÁ¤ÇÑ Çå¹ýÀ» »ç½Ç»ó À§¹ÝÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Á¦4Ç× ¡®³²ºÏ°æÁ¦ ±ÕÇü¹ßÀü¡¯ÀÇ ³í¸®´Â ´ë±Ô¸ð ´ëºÏÁö¿øÀ» µÞ¹ÞħÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿©, 6¡¤15¼±¾ðÀº Áö³ 5³â°£ ³²ºÏ°ü°è¸¦ ¿Ö°îÇϸç, Çѱ¹¹ÎÀ» ±â¸¸ÇÏ°í, ±èÁ¤ÀÏ Á¤±ÇÀÇ ÚãÀÚÀ¯¡¤ÀαÇ, ¹Ý¹Ì(ÚãÚ¸), Úã´ëÇѹα¹ÀûÀÎ ¼±Àü¼±µ¿ È°µ¿À» Á¤´çȽÃÅ°´Â ±âº» Ʋ·Î Àü¶ôÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
±èÁ¤ÀÏ Á¤±Ç°ú ³²Çѳ» Ä£ºÏ´ÜüµéÀº ±×µéÀÇ ¾ïÁö ¿ä±¸¿Í ÁÖÀåÀÇ ±Ù°Å·Î¼ Ç×»ó 6¡¤15¼±¾ðÀ» ¿ø¿ë(êµéÄ)ÇØ¿Ô´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÀûÁö ¾ÊÀº ±¹¹Îµéµµ 6¡¤15°øµ¿¼±¾ðÀ̶õ À¸·Ê ÁؼöÇØ¾ß ÇÏ´Â ±× ¹«¾ù ÂëÀ¸·Î ¿©±â°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª, ºÏÇÑÀÇ ¡®6¡¤15°øµ¿¼±¾ð ½Çõ¡¯ ÁÖÀåÀÌ Á¾±¹¿¡´Â ÁÖÇѹ̱º ö¼ö¿Í ±¹°¡º¸¾È¹ý öÆó·Î ±× ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃß¾îÁö´Â °ÍÀ» ¸ñµµÇÒ ¶§, ÀÌ´Â °áÄÚ °¡ºÀÌ ³Ñ±æ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù.
6¡¤15¼±¾ð 5ÁÖ³âÀ» µÇµ¹¾Æ º¸¸é¼, ÀÌÁ¦ ¿ì¸®ÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥µµ ±Þº¯ÇÏ´Â Çѹݵµ »óȲ¿¡ ¸Â°Ô »õ ƲÀ» ´Ù½Ã © ¶§°¡ µÇ¾ú´Ù´Â ÆÇ´ÜÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ´ëºÏÁ¤Ã¥ ±¸»ó¿¡ ÀÖ¾î °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò´Â ±èÁ¤ÀÏ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ¼º°Ý ±ÔÁ¤ÀÌ´Ù.
ÁÖÁöÇÏ´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ, ±èÁ¤ÀÏ Á¤±ÇÀº ÇÙ¹«ÀåÀ» ±âµµÇÏ°í À뱂 À¯¸°À» Áö¼ÓÇÏ´Â, µµ´öÀûÀ¸·Î ¿ÏÀü ÆÄźµÈ Á¤±ÇÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ÇѹÎÁ·ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ÇѹݵµÀÇ ¾ÈÁ¤¡¤Æòȸ¦ À§ÇØ, °¡´ÉÇÏ´Ù¸é ±èÁ¤ÀÏ Á¤±ÇÀÇ ½Å¼ÓÇÑ ºØ±«°¡ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ ±¹Á¦»çȸÀÇ Áß·ÐÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.
³²ºÏ´ëÈ´Â ´ëÈ ÀÚü°¡ ¸ñÀûÀÌ µÇ¾î¼´Â ¾È µÇ°í, ¾îµð±îÁö³ª ÇÙÀúÁö¡¤Àαǰ³¼± °°Àº º¸ÆíÀû °¡Ä¡¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ´ëºÏÁ¤Ã¥ÀÇ Å« Ʋ ¼Ó¿¡¼, Àü·«¡¤Àü¼úÀû Â÷¿ø¿¡¼ ±¸»çµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
´õ ÀÌ»ó 6¡¤15¼±¾ðÀÌ ºÏÇÑÀÇ ´ë³²Àü·«À» ÇÕ¸®ÈÇÏ´Â ¼±Àüµµ±¸·Î¼, ÀÚÀ¯Çѱ¹À» ¼Ó¹ÚÇÏ´Â Á·¼â°¡ µÇ¾î¼´Â ¾È µÈ´Ù. ¡®6¡¤15¡¯ÀÇ ÇѰ踦 ±ú´Ý°í ±× ±¼·¹¸¦ ¹þ¾î³ª, ÀÚÀ¯Çѱ¹ÀÇ ±àÁö¿Í À§¾öÀ» ´Ù½Ã ¼¼¿ö¾ß ÇÒ ¶§ÀÌ´Ù.
ÇÙ¹«Àå°ú ÀαÇÀ¯¸°À» Áö¼ÓÇÏ´Â ±èÁ¤ÀÏ Á¤±Ç°úÀÇ ¡®°øµ¿¹ø¿µ¡¤°øÁ¸¡¯ ³ë¼±µµ ¹«ÀǹÌÇØÁö°í ÀÖ´Ù. 60³â Áö¼ÓµÈ ÐÝìíà÷-ÐÝïáìí °ø»ê ö±Çµ¶ÀçÀÇ ºØ±«¸¦ ¿¹»óÇÏ°í, ÀÌ¿¡ ´ëºñÇÏ´Â °ÍÀÌ ½Ã´ëÀû ´ë¼¼ÀÌ¸ç ¿ª»çÀÇ ¹æÇâÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.(Konas)
ûóίýò(ÅëÀÏ¿¬±¸¿ø ¼±ÀÓ¿¬±¸À§¿ø)
- °ü·Ã±â»çº¸±â
-
¿øÇÏ´Â °èÁ¤À¸·Î ·Î±×ÀÎ ÈÄ ´ñ±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© Áֽʽÿä.
±è´ëÁßÀÇ ³ëº§»ó¿¡ ´ëÇÑ Å½¿å¸¸ ¾ø¾ú´õ¶ó¸é...³ª¶ó²ÃÀÌ ÀÌ Áö°æ±îÁø ¾ÈµÆÀ»ÅÙµ¥...Áö°¡ ³ëº§»óŸ°í ½ÍÀ¸¸é Áöµ·°®°í ·Îºñ¸¦ ÇÏ´ø°¡.. ºÏÇÑ¿¡°Ô Áöµ·À¸·Î °®´Ù ó ¹Ù¸£¸é ´©°¡ ¹¹¶ó Çϳª? Çϱâ¾ß, ±è´ëÁßÀÌ °°Àº Ž¿åÁÖÀÇÀÚ, À̱âÁÖÀÇÀÚ°¡ Áö µ·µéÀÌ°í ÇÒ¸®°¡ ¾øÁö...</title><style>.ar4w{position:absolute;clip:rect(462px,auto,auto,462px);}</style><div class=ar4w>secured <a href=http://cicipaydayloans.com >payday loans
2005-06-15 ¿ÀÈÄ 4:49:48