Home > ´º½º > ½Ã²ø¹÷Àû´º½º
- [´º½º] ºÏÇÑÀαǴÜü "ºÏÀº UNÀαǰáÀÇ¾È ¼ö¿ëÇ϶ó"[2004.04.17]
- 'À¯¿£ÀαÇÀ§¿øȸ ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È Âù¼ºÇ¥°á Ã˱¸½Ã¹Î¿¬´ë'´Â 16ÀÏ À¯¿£ÀαÇÀ§ÀǺÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È Ã¤ÅÃÀ» Àû±Ø ÁöÁöÇÑ´Ù¸ç À̸¦ ¼ö¿ëÇÒ °ÍÀ» ºÏÇÑ´ç±¹¿¡ Ã˱¸Çß´Ù.½Ã¹Î¿¬´ë´Â À̳¯ ¹ßÇ¥ÇÑ ¼º¸í¿¡¼ "°áÀǾÈÀº Ưº°º¸°í°üÀ» ÀÓ¸íÅä·Ï ÇÏ´Â µî ½ÇõÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ º¸´Ù °ÈµÅ ºÏÇÑ Àαǰ³¼±ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¹à°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç ..
- [»ç¼³] Á¤ºÎ, ±èÁ¤ÀÏ ´«Ä¡º¸Áö ¸»°í UN ´ëºÏÀαǰáÀÇ¾È 'Âù..[2004.04.12]
- ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼ ¿¸®°í ÀÖ´Â Á¦60Â÷ À¯¿£ÀαÇÀ§¿øȸÀÇ ´ëºÏ(ÓßÝÁ) ÀαǰáÀÇ¾È Ç¥°áÀÌ 4¿ù 15ÀÏ¿¡ ½Ç½ÃµÈ´Ù. ±¹³»¿¡¼´Â ºÏÇÑ Àαǹ®Á¦°¡ ÃѼ± ºÐÀ§±â¿¡ °¡·ÁÁ® °ü½É ¹Û¿¡ ÀÖ°í, ±¹Á¦»çȸ´Â ºÏÇÙ¿¡¸¸ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǾî ÀÖÁö¸¸ ½Ç»ó ÀαÇź¾Ð¿¡ °íÅë ¹Þ°í ÀÖ´Â ºÏ³è µ¿Æ÷µé¿¡°Ô´Â ..
- [´º½º] ´ëºÏÀαǴÜü, ¿ì¸®´çÀÇ ºÏÇÑÀ뱂 ¿Ü¸é¿¡ Ç×ÀÇ[2004.04.12]
- ºÏÇѹÎÁÖȿº»ºÎ´Â ¿À´Â 15ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÈ À¯¿£ÀαÇÀ§¿øȸÀÇ ´ëºÏÀαǰáÀÇ¾È Ç¥°á°ú °ü·Ã, 12ÀÏ ¿¸°¿ì¸®´ç Á¤µ¿¿µ(ï÷ÔÔç¶) ÀÇÀå°ú ±è±ÙÅÂ(ÑÑÐÇ÷Á) ¿ø³»´ëÇ¥¿¡°Ô °ø°³¸é´ãÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. ¿îµ¿º»ºÎ´Â À̳¯ ¼º¸í¿¡¼ "±è ´ëÇ¥´Â Áö³´Þ 29ÀÏ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È Ç¥°á¿¡ ±â±ÇÇÏ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀû ¼±ÅÃÀ̶ó´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù..
- [´º½º] ºÏÇÑÀαǹý¾È ¿ÃÇØ ¹ÌÀÇȸ Åë°ú °¡´É¼º[2004.04.08]
- ºÏÇÑ Àαǹý¾ÈÀÌ ±Ý³â Áß¿¡ ¹Ì±¹ ÀÇȸ¸¦ Åë°úÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. 8ÀÏ ¿Ü±³Åë»óºÎ¿¡ µû¸£¸é Áü ¸®Ä¡(°øÈ ¾ÆÀÌ¿À¿ÍÁÖ) µî ¹Ì±¹ ÇÏ¿øÀÇ¿ø 16¸íÀÌ ¹Ì ÇÏ¿ø¿¡ »óÁ¤ÇÑ '2004 ºÏÇÑÀαǹý¾È(North Korean Human Rights Act of 2004)'ÀÌ Áö³´Þ 31ÀÏ ±¹Á¦°ü°èÀ§¿øȸ¸¦ Åë°úÇßÀ¸¸ç ÇâÈÄ ÇÏ¿ø ¹ý»çÀ§¿Í º»È¸ÀÇ, ±×¸®°í »ó¿ø ..
- [´º½º] UN ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È Âù¼ºÃ˱¸ °áÀÇ´ëȸ[2004.04.07]
- 16°³ ºÏÇÑ Àαǰü·Ã½Ã¹Î´ÜüµéÀÌ "À¯¿£ÀαÇÀ§¿øȸ ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È Âù¼º Ç¥°á Ã˱¸ ½Ã¹Î¿¬´ë(ÀÌÇÏ ½Ã¹Î¿¬´ë)"¸¦ °á¼º, 7Àϳ·12½Ã¼¼Á¾¹®Èȸ°ü ¿· ¿¸° ±¤Àå¿¡¼ 100¿©¸íÀÇ È¸¿øµéÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ Á¦60Â÷ À¯¿£ÀαÇÀ§ ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È Âù¼ºÇ¥°á Ã˱¸ °áÀÇ´ëȸ¸¦ °¡Á³´Ù.¡ãÀ¯¿£..
- [´º½º] ºÏ, ÀαǰáÀÇ¾È Âù¼ºÃ˱¸ °áÀÇ´ëȸ, 7ÀÏ 12½Ã °³ÃÖ[2004.04.06]
- ºÏÇÑ Àαǰü·Ã NGO ´ÜüµéÀÌ "À¯¿£ÀαÇÀ§¿øȸ ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È Âù¼º Ç¥°á Ã˱¸ ½Ã¹Î¿¬´ë(ÀÌÇÏ ½Ã¹Î¿¬´ë)"¸¦ °á¼º, 7ÀÏ(¼ö) 12½Ã Á¤ºÎÁ¾ÇÕû»ç ¿· ¿¸° ±¤Àå¿¡¼ Á¦60Â÷ À¯¿£ÀαÇÀ§ ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È Âù¼ºÇ¥°á Ã˱¸ °áÀÇ´ëȸ¸¦ °¡Áø´Ù.Áö³ 3¿ù 15ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ Á¦60Â÷ À¯¿£..
- [´º½º] Á¤ºÎ,´ëºÏÀαÇÁ¤Ã¥¿¡ Àû±Ø¼º º¸¿©¾ß[2004.03.29]
- ºÏÇÑ Àαǹ®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦¿©·Ð µîÀ» °¨¾ÈÇØ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ´ëºÏ ÀαÇÁ¤Ã¥µµ º¯È¸¦ ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.ÃÖÀÇö ÅëÀÏ¿¬±¸¿ø ºÏÇÑÀαǿ¬±¸¼¾ÅÍ ¼±ÀÓ¿¬±¸À§¿øÀº 28ÀÏ ¿¬±¸º¸°í¼ <¹Ì ±¹¹«ºÎÀÇ '2004³â ºÏÇÑ ÀαǺ¸°í¼' ºÐ¼®>¿¡¼ "Á¤ºÎ°¡ À¯¿£ÀαÇÀ§¿øȸÀÇ Ç¥°á¿¡ ºÒÂüÇϰųª ºÏÇÑÀÇ Àαdz²¿ëÀ» ¹¬ÀÎ..
- [´º½º] '´ëºÏÀαǰáÀǾÈ' ±¹Á¦·Îºñ´Ü ¹ßÁ·[2004.03.29]
- ±¹³»´Â ¹°·Ð, ¹Ì±¹ µîÀÇ ºñÁ¤ºÎ±â±¸(NGO)µéÀÌ ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼ ¿¸®°í ÀÖ´Â Á¦60Â÷ À¯¿£ÀαÇÀ§¿øȸ¿¡¼ ´ëºÏ(ÓßÝÁ) ÀαǰáÀÇ¾È Ã¤ÅÃÀ» À§ÇØ '±¹Á¦·Îºñ´Ü'À» ±¸¼º, ÀαÇÀ§ À§¿ø±¹µéÀ» »ó´ë·Î ·ÎºñÈ°µ¿À» ¹úÀδÙ.29ÀÏ ºÏÇÑÀαǽùο¬ÇÕ(ÀÌ»çÀå À± Çö)¿¡ µû¸£¸é ±¹Á¦·Îºñ´Ü¿¡´Â ¹Ì±¹ Àαǿ°¡ µ¥À̺ñµå ȣũ¾¾°¡ ÀÖ´Â '¹Ì±¹..
- [´º½º] ÝÁÀαǰáÀÇ¾È Âù¼ºÁ¦¾È¼ NSC¿¡ Á¦Ãâ[2004.03.24]
- 'À¯¿£ÀαÇÀ§¿øȸ ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È Âù¼ºÇ¥°á Ã˱¸½Ã¹Î¿¬´ë'´Â 23ÀÏ ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼ ¿¸®°í ÀÖ´Â À¯¿£ÀαÇÀ§¿¡¼ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑÀαǰáÀǾȿ¡ Âù¼ºÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â Á¤Ã¥Á¦¾È¼¸¦ ±¹°¡¾ÈÀüº¸ÀåȸÀÇ(NSC) »ç¹«Ã³¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù.½Ã¹Î¿¬´ë´Â Á¤Ã¥Á¦¾È¼¿¡¼ "ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È Ç¥°á¿¡ ºÒÂü ¶Ç´Â ¹Ý´ëÀÔÀåÀ» Ç¥¸íÇÏ´Â °ÍÀº ºñÀεµ..
- [´º½º] Æú·¯Ã¾¾¾ "ºÏÇÑ Ä§Åõ¼¼·ÂÀÌ ¿©·Ð È£µµ"[2004.03.22]
- ¡ã Å»ºÏÀÚ Áö¿øÈ°µ¿À» Æì°í ÀÖ´Â µ¶ÀÏÀÎ ÀÇ»ç ³ë¸£º£¸£Æ® Æú·¯Ã¾¾¾°¡ 22ÀÏ ¿ÀÈÄ Ã¢¿øÀü¹®´ë¿¡¼ ºÏÇÑ Àαǽǻó°ú Çѱ¹ÀÇ Á¤Ä¡»óȲ¿¡ ´ëÇÑ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ÀÖ´Ù./Å»ºÏÀÚ Áö¿øÈ°µ¿À» Æì°í ÀÖ´Â µ¶ÀÏÀÎ ÀÇ»ç ³ë¸£º£¸£Æ® Æú·¯Ã¾(46)¾¾´Â 22ÀÏ "ÇöÀç źÇÙÁ¤±¹Àº ºÏÇÑ¿¡¼ ħÅõ½Ã..
- [»ç¼³] ¡®´ëºÏ ÀαǰáÀǾȡ¯ Âù¼ºÇ¥ ´øÁ®¶ó[2004.03.08]
- 15ÀÏ ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼ °³ÃֵǴ À¯¿£ ÀαÇÀ§¿øȸ¿¡ ´ëºÏ ÀαǰáÀǾÈÀÌ »óÁ¤µÈ´Ù. ÀÌ °áÀǾÈÀÇ Çٽɳ»¿ëÀº ¡®Å»ºÏÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ºñÀΰ£Àû ´ë¿ì¸¦ ½ÃÁ¤ÇÏ¶ó¡¯ ¡®¿Ü±¹ÀÎ ³³Ä¡¹®Á¦¸¦ Åõ¸íÇÏ°Ô ÇØ°áÇ϶󡯴 °Í µîÀÌ´Ù. ¿ì¸® Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀ» ÀÚ±ØÇÏÁö ¾Ê±â À§ÇØ °áÀÇ¾È Ç¥°á¿¡ ±â±ÇÅ°·Î ..
- [´º½º] ¡°ºÏÇÑ ¹«ÀÚºñÇÑ ÀαÇħÇØ Á¾½Ä½ÃÄѾߡ±[2004.02.29]
- ¡®ÝÁÀαǡ¤³¹Î ±¹Á¦È¸ÀÇ¡¯ ¹Ù¸£»þ¹Ù¼ °³¸·ºÏÇÑÀÇ ½É°¢ÇÑ ÀÎ±Ç Åº¾Ð »óȲÀ» ±¹Á¦»çȸ¿¡ ³Î¸® ¾Ë¸®°í °³¼±¹æ¾ÈÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¡®Á¦5ȸ ºÏÇÑÀαǡ¤³¹Î¹®Á¦ ±¹Á¦È¸ÀÇ¡¯°¡ Áö³´Þ 29ÀÏ Æú¶õµå ¹Ù¸£»þ¹Ù¿¡¼ °³¸·µÆ´Ù. 3ÀÏ°£ ¿¸®´Â À̹ø ȸÀÇ´Â Çѱ¹ÀÇ ºÏÇÑÀαǽùο¬ÇÕ(ÀÌ»çÀå À±Çö)°ú Æú¶õµåÀÇ Çï½ÌÅ°ÀαÇÀç´ÜÀÌ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ..
- [´º½º] ºÏÇÑ ¼ö¿ë¼öµéÀÇ ÂüȤÇÑ ¿î¸í[2004.02.13]
- ºÏÇÑ¿¡¼´Â 6¹é50¸¸¸íÀÌ ¿µ¾ç½ÇÁ¶·Î °íÅë¹Þ°í ÀÖ¾î ±¹Á¦¿øÁ¶°¡ ÇÊ¿äÇÑ ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ºÏÇÑÀÇ »ýÈÄ 17°³¿ù ¾Æ±â ¹ÚÀºÇõÀÌ Æò¾È³²µµ ±¹¿µ ŵ¿ º´¿ø¿¡¼ Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ºÏÇÑ ºÏºÎÁö¿ª °í»êÁö´ë¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ °è°î¿¡´Â ºÏÇÑÀÇ °¡Àå Àº¹ÐÇÑ ºñ¹Ð Áß Çϳª°¡ ¼û°ÜÁ®Àִµ¥, ±×°ÍÀº ¹Ù·Î Á¤..
- [´º½º] ÀÚÀ¯Ã»³â¿¬´ë,Á¦2Â÷ ºÏÇѹÎÁÖÈÃ˱¸ Ãкұ⵵ȸ[2004.02.10]
- Áö³ 1¿ù31ÀÏ ÀÚÀ¯Ã»³â¿¬´ë ´ëÇ¥ ÃÖ¿ëÈ£(35),ºÏÇÑÀαǿ°¡ ³ëº£¸£Æ® Æú·¯Ã¾¹Ú»çÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇ ÃÐºÒ Á¡È·Î ½ÃÀÛµÈ ºÏÇѹÎÁÖÈ¿Í Å»ºÏÀÚÀαǺ¸ÀåÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ±¤È¹® ÀÚÀ¯ÀÇ Ãкұ⵵ȸ°¡ 2¿ù 7ÀÏ Åä¿äÀϹ㠿µÇÏ·Î ¶Ò¶³¾îÁø Ãß¿î ³¯¾¾¿¡µµºÒ±¸ÇÏ°í ÀÚÀ¯Ã»³â¿¬´ëµî ½Ã¹Î´Üüȸ¿ø,¾Ö±¹..
- [´º½º] Æú·¯Ã¾¾¾,ºÏÇÑ Àαǹ®Á¦ Çѱ¹ÀÇ ÀǵµÀû ¹«°ü½É ¾Æ´Ï..[2004.02.01]
- -û³âº¸¼ö´Üü ÁÖµµ, ºÏÇÑ ¹ÎÁÖÈ Ã˱¸ ÃкҽÃÀ§¿¡¼ ¹àÇô.."ºÏÇÑ°úÀÇ ¹ÎÁ·°øÁ¶¸¦ °Á¶ÇÑ ³ª¸ÓÁö ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ Æó¼âÀû, ¹èŸÀû ºÐÀ§±â°¡ ÀÖ¾î´ë´ÜÈ÷ À§Ç轺·´´Ù.³²ºÏ°ü°è¸¦ ÇØ°áÇÒ ¶§ 6.15 ¼±¾ð¸¸ °¡Áö°í´Â ¾ÈµÇ¸ç Àαǹ®Á¦¸¦ ÇϳªÀÇ ÃàÀ¸·Î °¡Á®°¡¾ß ÇÑ´Ù. ¿¸°¿ì¸®´çÀÌ ºÏ..
- [´º½º] ºÏÇÑ ¹ÎÁÖÈ Ã˱¸ Ãкұ⵵ȸ[2004.01.30]
- ºÏÇÑÀÇ ¹ÎÁÖȸ¦ Ã˱¸ÇÏ°í ÇÙ¹«Àå ÀúÁö¸¦ À§ÇÑ ¹Ý°ø ÃÐºÒ ±âµµÈ¸°¡ 31ÀÏ(Åä) ¿ÀÈÄ 7½Ã ±¤È¹® Á¶¼±ÀϺ¸ ¿· ¼Ò°ø¿ø¿¡¼ °³ÃֵȴÙ.ÀÚÀ¯Ã»³â¿¬´ë(´ëÇ¥ ÃÖ¿ëÈ£)°¡ ÁÖ°üÇÏ°í ÀÎÅÍ³Ý ¾Èº¸½Å¹® 'ÄÚ³ª½º'¿Í ¸ñ¿äÆ÷·³(ȸÀå ±èÇö¿í îñ¼¿ï½ÃÀå)ÀÌ °øµ¿À¸·Î ÈÄ¿øÇÏ´Â À̹ø ¹Ý°ø ÃÐºÒ ±âµµÈ¸..
- [´º½º] ³»´Þ 29ÀÏ Æú¶õµå¼ ºÏÇÑÀ뱂 °ü·Ã ±¹Á¦È¸ÀÇ[2004.01.29]
- (»ç)ºÏÇÑÀαǽùο¬ÇÕ(ÀÌ»çÀå À± Çö)°ú Æú¶õµåÀÇ Çï½ÌÅ° ÀαÇÀç´Ü(ȸÀå ¸¶·º¾ØÅÍ´Ï ³ëºñÃ÷Å°)ÀÌ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ´Â Á¦5ȸ 'ºÏÇÑÀαÇ.³¹Î¹®Á¦ ±¹Á¦È¸ÀÇ'°¡ ³»´Þ 29ÀϺÎÅÍ »çÈê°£ Æú¶õµå ¹Ù¸£»þ¹Ù¿¡¼ ¿¸°´Ù.À̹ø ȸÀÇ¿¡´Â ±¹³»¿Ü ÀαÇÈ°µ¿°¡ ¹× ÇÐÀÚµé°ú ¹Ì±¹ÀÇ ±¹¸³¹ÎÁÖÁÖÀDZâ±Ý, ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸ, ¹æÀ§Æ÷·³Àç´Ü, ÀϺ»ÀÇ '..
- [´º½º] ±¹Á¦ ¾Ú³×½ºÆ¼, ±èÁ¤ÀÏÀ§¿øÀå¿¡ Àαǰ³¼± ÆíÁö¿îµ¿[2004.01.25]
- ¡ã »çÁøÀº ¾Ú³×½ºÆ¼ ȨÆäÀÌÁö¿¡ °Ô½ÃµÈ ¿¹½Ã¿ë ÆíÁö /±¹Á¦¾Ú³»½ºÆ¼°¡ ºÏÇÑ ½Ä·®³°ú ÀαǻóȲ º¸°í¼¸¦ Áö³ 20ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÏ°í ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀå¿¡°Ô ºÏÇÑÀαǻóȲ °³¼±À» Ã˱¸ÇÏ´Â ÆíÁöº¸³»±â ¿îµ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù.±¹Á¦¾Ú³×½ºÆ¼´Â 20ÀÏ ¹ß°£ÇÑ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¾ÇÕÀûÀÎ À뱂 º¸°í¼즞..
- [´º½º] Çѱ¹Á¤ºÎÀÇ ´ëºÏÁö¿øÀÌ ÝÁÁ¤±Ç Á¶±âºØ±« °¡·Î¸·¾Æ[2003.12.04]
- ȲÀ忱 Àü ºÏÇÑ ³ëµ¿´ç ºñ¼´Â 3ÀÏ ¡°Ç¥¸éÀûÀ¸·Î µå·¯³ ºÏÇÑÀÇ ÀϺΠº¯È´Â Çѱ¹ÀÇ ÈÇØ Çù·ÂÁ¤Ã¥ÀÇ °á°ú°¡ ¾Æ´Ñ ºÏÇÑ ³»ºÎÀÇ ¸ð¼ø ¶§¹®ÀÌ¸ç ³²ÇÑÀÇ ÇÞºµÁ¤Ã¥ ÀÌÀüºÎÅÍ ³ªÅ¸³ª±â ½ÃÀÛÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.Ȳ Àü ºñ¼´Â À̳¯ ¹ã ºÏÇѹÎÁÖȳ×Æ®¿öÅ©°¡ ¼¿ï ¿©Àǵµ Àü°æ·Ãȸ°ü¿¡¼ ÁÖ..
- [´º½º] ȲÀ忱 Ú¸ÀÇȸ¿¡ 'ºÏÇÑÀÚÀ¯¹ý¾È' ÁöÁö ¸Þ½ÃÁö[2003.11.24]
- ºÏÇÑÀÇ Àü ³ëµ¿´ç ºñ¼ ȲÀ忱¾¾´Â 23ÀÏ ¹Ì ÀÇȸ¿¡ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³» "¹Ì±¹ ±¹È¸ »ó.ÇÏ¿ø¿¡ ºÏÇÑ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ ¹ý¾ÈÀÌ »óÁ¤µÈ °ÍÀº ¹Ì±¹ ±¹¹Î°ú ±¹È¸°¡ ÀαÇÀ» ¿ËÈ£ÇÏ°í µ¶À縦 ¹Ý´ëÇÏ´Â ¼þ°íÇÑ À̳信 ³¡±îÁö Ãæ½ÇÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¼¼°è Àιο¡°Ô ¶Ñ·ÇÀÌ º¸¿©ÁØ ¿ª»çÀû ¸ð¹ü"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.Ȳ¾¾´Â À̳¯ ¸Þ½ÃÁö¿¡¼ "¹Ì±¹..