´ëÇлýÀÌ º» ¿À´ÃÀÇ ´ëÇлý, ´ëÇѹα¹, ±×¸®°í ºÏÇÑÀº?
Çѱ¹´ëÇлýÆ÷·³ ´ëÇ¥´Ü ÀÎÅͺä, "±èÁ¤ÀÏ µµ´çÀÇ Ã³´ÜÀº ¸¶¶¥È÷ °ø°³Ã³ÇüÀ¸·Î Àü ¼¼°è¿¡ »ýÁß°è µÇ°í, ºÏÇÙÀº ¸ðµÎ°¡ º¸´Â ¾Õ¿¡¼ Æó±âµÇ¾î¾ß"
´ëÇлýµé°ú ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¾É¾Ò´Ù. ±×µéÀÇ »ý°¢À» µé¾îºÃ´Ù. ºÏÇÑÀαÇÀ» ºñ·ÔÇÑ ¾Èº¸¿Í °ü·ÃÇؼ ¿äÁò ´ëÇлýµéÀÌ °øÅëÀûÀ¸·Î °®°í ÀÖ´Â »ç°í¿Í ÇÔ²² À̵é ÇлýµéÀº ¶Ç ¾î¶² »ý°¢À» °®°í ÀÖ´ÂÁö, ƯÈ÷ ÀÌµé ´ëÇлýµéÀÌ Çѱ¹´ëÇлýÆ÷·³À» °á¼ºÇÏ°í È°µ¿ÇÏ°í Àִµ¥´Ù 'Åõµ¥ÀÌ Å¸ÀÓÁî'¶ó´Â ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ®µµ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ¾î¼ Áø¼ÖÇÑ ÀÇ°ßÀ» µè°í ½Í¾ú´Ù.
±âÀÚ¿Í À̵é Çлýµé°úÀÇ ¸¸³²Àº 2¿ùÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ ù ³¯À̾ú´Ù. ¼¿ï ¼ºµ¿±¸ ¼º¼öµ¿ ÀçÇⱺÀÎȸ°ü ÁßȸÀǽǿ¡¼ ¸¸³ Çѱ¹´ëÇлýÆ÷·³ÀÇ º¯Á¾±¹(¿¬¼¼´ë Á¤Ä¡¿Ü±³Çаú)ȸÀå, ±è´ÙÀÎ(ÀÌÈ¿©´ë)ºÎȸÀå, ±è¹ÎÀç(¼þ½Ç´ë Á¤Ä¡¿Ü±³Çаú), À±ÈñÁ¤(Áß¾Ó´ë »çÇаú)Åõµ¥ÀÌ Å¸ÀÓÁî ¼ö¼®±âÀÚ¿Í ÇÔ²² ¿´´Ù.
ÀÌ¿¡ ¾Õ¼ Çѱ¹´ëÇлýÆ÷·³ ´ëÇ¥µéÀº ÇⱺÀÌ ¹Ì¸® ÁغñÇÑ ÇⱺÀÇ Á¶Á÷°ú ¾Èº¸È°µ¿, ±×¸®°í ÃÖ±Ù ÇⱺÀÌ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ÁÖ¿äÇÑ »ç¾÷ µî È°µ¿À» ¼Ò°³¹Þ±âµµ Çß´Ù.
±âÀÚ¿Í ¸¶ÁÖÇÑ º¯Á¾±¹ ȸÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ÀÌµé ´ëÇ¥µéÀº ¹æÇбⰣ¿¡µµ Çб³ °øºÎ¿Í ´õºÒ¾î Ãë¾÷À» À§ÇÑ Áغñ µîÀ¸·Î ¸ðµç ´ëÇлýµéÀÌ ¹æÇÐÀ̶ó´Â ±â°£À» ½Ç°¨ÇÏÁö ¸øÇÒ Á¤µµ·Î ¹Ù»Ú°Ô ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×¸¸Å Áö±Ý ¿ì¸® ´ëÇлýµé¿¡°Ô ÀÖ¾î Ãë¾÷Àº ¿©·¯ °¡Áö ¹®Á¦ Áß¿¡¼µµ °¡Àå Àý¹ÚÇÑ °úÁ¦ÀÓÀ» Àϱú¿öÁÖ´Â °è±âÀ̱⵵ Çß´Ù.
À̵éÀº ¸ÓÁö ¾Ê¾Æ ÀڽŵéÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ À̲ô´Â ÁÖÃ༼·ÂÀ¸·Î »çȸÀÇ °¢°è°¢Ãþ¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ÀÏÀ» ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó¸ç, ´ëÇлýµéÀÌ ¸ÕÀú ±¹°¡Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀǽÄÀ» °®°í ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÏ¸ç ±×·¸°Ô µÉ ¶§ Èñ¸ÁÂù ´ëÇѹα¹ ¶ÇÇÑ Àڽŵé°ú ÇÔ²² µÇ¸®¶ó´Â °ÇÀüÇÑ ÀǽÄÀ» ³» ºñÃ߱⵵ Çß´Ù.
|
Çѱ¹´ëÇлý¾Èº¸Æ÷·³Àº º¯Á¾±¹ ȸÀå°ú ±è´ÙÀÎ ºÎȸÀåÀÌ ÆíÁýÀå ¿ªÀ» ¸ÃÀ¸¸é¼ 'Åõµ¥ÀÌ Å¸ÀÓÁî'¶ó´Â ÀÎÅÍ³Ý ½Å¹®µµ ¿î¿µÇÏ°í Àִµ¥, ¿©±â¿¡´Â °¢ Çб³ ´ÜÀ§º°·Î ´ëÇлý ±âÀÚ¸¦ ÀÓ¸íÇØ °¢ Çб³ÀÇ ÁÖ¿ä È°µ¿°ú ´ëÇлý ¼Ò½ÄÀ» ÀüÆÄÇÏ°í, ¾Èº¸ °ü·Ã ´º½ºµµ ¿«À¸¸é¼ ÀÎÅÍ³Ý »ó¿¡ ½Å¼±ÇÑ ¹Ù¶÷¸ôÀ̸¦ ÀÏÀ¸Å³ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÇ°í ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ Çѱ¹´ëÇлýÆ÷·³ ȸ¿øµéÀº ¿Ü±³¾Èº¸±¹¹æºÐ¾ß¸¦ Àü¹®À¸·Î ¸ÅÁÖ 1ȸ(¸ñ¿äÀÏ) Á¤·ÊÆ÷·³À» °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹Á¦¿Ü±³¾Èº¸Æ÷·³(ÀÌ»çÀå ±èÇö¿í, Àü ±¹È¸ÀÇ¿ø)¿¡ Âü°¡ÇØ ¾Èº¸¿Í °ü·ÃÇÑ ±¹³»¿Ü Àü¹®°¡µéÀÇ °¿¬À» µè°í ÁúÀÇ ÀÀ´äÀ» ÅëÇØ ¼Ò¾çÀ» ³ô¿©°¡°í ÀÖ´Â Â÷¼¼´ë ÇÙ½É ÁÖ¿ªÀ¸·Î¼ÀÇ ¿ª·®À» Å°¿ö°¡°í ÀÖ´Â ¹Ì·¡¼¼´ëÀÇ ¿ª±ºµéÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
ÀÌ ³¯µµ ±âÀÚ¿Í ¸¸³ ÇлýµéÀº ¾Èº¸¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇؼ´Â ¸ðµÎ°¡ °ÅÀÇ ÀÇ°ßÀÇ ÀÏÄ¡¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. °¡Ä¡°ü ¶ÇÇÑ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇüÁ¦¿Í ½ÃÀå°æÁ¦¿¡ ±â¹ÝÇÑ ¿ì¸®»çȸ ÁÖµµÀÇ ÅëÀÏ°üÀ» ¹Ø¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌ¿¡ ºñÇØ ´ëÇлý »çȸ ¶ÇÇÑ ¾ÆÁ÷Àº ¹Ì¼º¼÷ÇÑ °æÇè µîÀ¸·Î ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ½ÃÀå°æÁ¦Àû °¡Ä¡¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ Àß ¸ð¸£°í ¾ÆÁ÷Àº Çö½ÇÀû °æÇè ºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇØ ¾î´À Á¤µµ´Â ¿ì¿ÍÁÂ¿Õ ÇÏ´Â ¸ð½Àµµ º¸ÀÌ°í ÀÖÀ½À» °£ÆÄÇϱ⵵ Çß´Ù.
À̵éÀº ´ëÇѹα¹¿¡ ´ëÇؼ´Â ÀÚ¶û½º·¯¿î ±¹°¡·Î »ÑµíÇÑ Àںνɰú ´õºÒ¾î ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ °³ÀÎÀû ÀÇ°ß °³Áø°ú ÇÔ²² ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇؼ´Â ´ÜÈ£ÇÑ ÀÇÁö¸¦ ³»ºñÃÆ´Ù. ºÏÇÑ ±èÁ¤ÀÏ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ³¯Ä«·Î¿î ºñÆÇ°ú ÇÔ²² ¿ì¸®»çȸÀÇ ´ëºÏ ÃßÁ¾¼¼·Â¿¡ ´ëÇؼ´Â ´ÜÈ£ÇÑ ¾îÁ¶·Î ¸Þ½º¸¦ µéÀÌ´ë±âµµ Çß´Ù.
À±ÈñÁ¤(Áß¾Ó´ë) ±ºÀº "ºÏÇÑ ÇÙÀº °ø»êÁÖÀÇ ¼ö·Éµ¶Àç ¾Æ·¡¿¡¼ ±èÀϼº ÀÏÀÎÀÇ ³ë¿¹·Î Àü¶ôÇعö¸° ¼ö¹é¸¸ ºÏÇÑÁֹεéÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ´ãº¸·Î ¸¸µç °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ±èÁ¤ÀÏ µµ´çÀÇ Ã³´ÜÀº ¸¶¶¥È÷ °ø°³Ã³ÇüÀ¸·Î Àü ¼¼°è¿¡ »ýÁß°è µÇ¾î¾ß ÇÏ¸ç ºÏÇÙ ¿ª½Ã ¸ðµÎ°¡ º¸´Â ¾Õ¿¡¼ Æó±âµÇ¾î¾ß ¸¶¶¥ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"°í °ÇÑ ¾îÁ¶·Î ¸»Çß´Ù.
±è¹ÎÀç(¼þ½Ç´ë)±ºÀº "ºÏÇÑÀº ¸Å¿ì Æó¼âÀûÀÌ°í ¿ÜºÎ¼¼°è¿Í ´ÜÀýµÈ »çȸÀ̱⠶§¹®¿¡ ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ ¹Ù²Û´Ù´Â °Ç ¸Å¿ì ¾î·Æ´Ù°í »ý°¢ÇϹǷΠ±¹Á¦»çȸ°¡ Áö±Ýº¸´Ù ´õ °ü½ÉÀ» °®°í ºÏÇÑ°úÀÇ °ü°è, ´ëÈ¿¡ ³ª¼¾ßÇÑ´Ù"°í ÀÇ°ßÀ» ÇÇ·ÂÇß´Ù.
±è´ÙÀÎ(ÀÌÈ¿©´ë)¾çÀº "°è¼ÓµÇ´Â Ãë¾÷³À¸·Î ¸ðµç ½Å°æÀÌ Ãë¾÷¿¡¸¸ ½ò·ÁÀֱ⠶§¹®¿¡ ÁøÁ¤ÇÑ ±¹°¡°üÀ̳ª °¡Ä¡°üÀ» »ý°¢ÇØ º¸´Â ÇлýÀº ¸¹Áö ¾ÊÀº °Í °°´Ù"¸ç "±×·¯´Ù º¸´Ï ¾ð·ÐÀ̳ª ´ëÇлýµéÀÌ °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹®È°ø°£¿¡ ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Â °¡Ä¡°üÀ» º° °Å¸®³¦ ¾øÀÌ ÀڽŵéÀÇ °¡Ä¡°üÀ̶ó°í ¹Þ¾ÆµéÀÌ°Ô µÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àº °Í °°´Ù"°í ¸»ÇØ ´ëÁß¹®È ¼Ó¿¡¼ ¿©°ú ¾øÀÌ Çлýµé¿¡°Ô À¯ÀԵǴ °¡Ä¡°ü Àüµµ Çö»ó¿¡ ´ëÇØ ²¿Áý±âµµ Çß´Ù.
º¯Á¾±¹(¿¬¼¼´ë)±ºÀº Çѱ¹´ëÇлýÆ÷·³ ⸳°ú °ü·ÃÇØ "¹Ý´ë¸¦ À§ÇÑ ¹Ý´ë³ª ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ½ÃÀå°æÁ¦Àû °¡Ä¡, ±¹°¡ÀÌÀÍ°ú Çå¹ýÀû Áú¼¿¡ ´ëÇØ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°íÀÚ ÇÏ´Â ´ëÇлý ´Üü°¡ ¾ø´Ù´Â °Í¿¡ Àǹ®ÀÌ µé¾ú´Ù"¸ç "°³ÀÎÀÇ ¸ñÀûÀ» À§ÇÏ´Â ´Üü°¡ ¾Æ´Ñ, ±¹°¡¿Í »çȸÀÇ °ÇÀüÇÑ ¼º¼÷À» À§ÇÏ¿© ´Üü¸¦ ¸¸µé°í ½Í¾ú°í, ±×·¡¼ ¶æÀÌ Àִ ģ±¸µéÀ» ¸ðÀ¸°Ô µÇ¾ú´Ù"°í ¹è°æÀ» ¼³¸íÇß´Ù.
±×·¯¸é¼ ÀÌ Æ÷·³À» ¿î¿µÇÏ¸é¼ ´À³¢´Â Á¡¿¡ ´ëÇؼ´Â "'´ëÇлýÀº ¾ÆÁ÷ ¿ì¹°¾È °³±¸¸®¡¯¶ó´Â °Í! ±×·¡¼ ¾ÆÁ÷ °¥ ±æÀÌ ¸Ö´Ù´Â °ÍÀ» ´À³¢°Ô µÈ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÇÑÆí Çѱ¹´ëÇлýÆ÷·³Àº ¼¿ï½Ã³» ´ëÇÐÀ» Áß½ÉÀ¸·Î 30¿©°³ ´ëÇп¡ 300¿© ¸íÀÇ È¸¿øÀ» µÎ°í Àִµ¥, ÀÌ Æ÷·³ÀÇ ÁöÇâÁ¡Àº ¡ãÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ½ÃÀå °æÁ¦Àû °¡Ä¡ ¾Æ·¡ »çȸ, Á¤Ä¡, °æÁ¦, ¿Ü±³¿¡ °üÇÏ¿© ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ¡ãÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ½ÃÀå°æÁ¦ ¹× Çå¹ýÀû Ʋ ¾È¿¡¼ÀÇ ´Ù¾ç¼º Á¸Áß ¡ã´ëÇѹα¹ÀÇ Çå¹ýÀû Áú¼ ¾Æ·¡ ¹ýÄ¡ÁÖÀÇ Ãß±¸¿Í ±¹°¡ Á¤Ã¼¼ºÀ» È®¸³, °Ç±¹À̳äÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÎ½Ä ¡ã±¹°¡ ÀÌÀÍÀ» »ý°¢ÇÏ´Â ÀþÀº ¼¼´ë µîÀ» ±âÄ¡°í È°µ¿¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Ù.
|
´ÙÀ½Àº Çѱ¹´ëÇлýÆ÷·³ ¿î¿µÁø°úÀÇ ÀϹ®ÀÏ´äÀ» Á¤¸®ÇÑ ³»¿ëÀÓ.
¡ã ¿äÁò ¾î¶»°Ô ¹æÇÐÀ» º¸³»°í ÀÖ´ÂÁö?
- º¯Á¾±¹ ȸÀå : ´Ùµé Ãë¾÷¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â '½ºÆå'(spec) ½×±â¿¡ ¿©³äÀÌ ¾ø°í, ´Ù¾çÇÑ °æÇèÀ» ½×±â À§Çؼ ³ª¸§ ¸¹ÀÌ ¹Ù»Ú°Ô Áö³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
- ±è´ÙÀÎ ºÎȸÀå : 1,2¿ùÀº ´ëÇлýµé¿¡°Ô¡®ÇпøÀÇ ´Þ¡¯À̶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ò µí ½Í½À´Ï´Ù. ¿µ¾îÇпøÀÌ Æò¼Òº¸´Ù ±²ÀåÈ÷ »¡¸® ¸¶°¨µÇ°Åµç¿ä. Á¦ Ä£±¸ Áß¿¡µµ ´ëÇлýµéÀÌ °¡Àå ¼±È£ÇÏ´Â ¾Æħ 10½Ã ¼ö¾÷ µî·Ï ¸øÇؼ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ´Ù¸¥ ½Ã°£´ë·Î µî·ÏÇϰųª ´Ù¸¥ ÇпøÀ» ã´Â Ä£±¸µéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ÇпøÀ» ´Ù´Ï¸ç ¿µ¾î°øºÎ´Â ¹°·ÐÀÌ°í °¢Á¾ ½ºÅ͵ð(Study) µîÀ¸·Î ¹Ù»Ú°Ô º¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
- ±è¹ÎÀç ¼ö¼®±âÀÚ : ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÇÏ¸é¼ º¸³»´Â Ä£±¸µéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ±× Áß¿¡¼µµ Çѱ¹ »çȸ°¡ À̲ø¾î °¡´Â Çйú»çȸ, ÀڽŵéÀÇ ½ºÆå¿¡ ¸Å´Þ·Á ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù°í º¾´Ï´Ù.
- À±ÈñÁ¤ ¼ö¼®±âÀÚ : ¿À´Ã °³ÀÎÀûÀ¸·Î (ÀçÇⱺÀÎȸ¸¦ ¹æ¹®ÇØ)¼ÒÁßÇÑ °æÇèÀ» ÇÏ°Ô µÈ °Í °°¾Æ, ¶æ ±íÀº ÇÏ·ç¿´½À´Ï´Ù. ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ´ëÇѹα¹°ú ºÏÇÑÀÇ °ü°è°¡ ¹ßÀüÇÏ¿©, Çѹݵµ ÅëÀÏÀÌ ÀÌ·èµÇ´Â ±× ³¯À» ±â´ëÇغ¸°Ô µË´Ï´Ù.
¡ã Ãë¾÷¹®Á¦ µî ¿©·¯ °¡Áö º¹ÀâÇÑ ¹®Á¦°¡ ¸¹À» °Í °°Àºµ¥, ÇлýµéÀÇ º¸ÆíÀû °¡Ä¡°üÀº ¾î¶»´Ù°í º¸°í, ¶Ç ¿©·¯ºÐÀÇ ±¹°¡°üÀ̳ª °¡Ä¡°üÀº?
- º¯Á¾±¹ : ¿ÃÇØ ÇлýȸÀå ¼±°Å¸¦ µ¹¾Æº¸°Çµ¥, ¿ª½Ã³ª ´ëÇлý¹®È¿¡¼´Â Áøº¸Àû, ÁÂÆÄÀûÀÎ °¡Ä¡°üÀÌ ¸¹´Ù°í º¾´Ï´Ù. ¹Ý±¹°¡ÀûÀ̶ó°í º¸Áö´Â ¾ÊÁö¸¸ Å» À̳äÀûÀÌ°í ½Í¾îÇÏ°í, ¿©ÀüÈ÷ ±¹°¡°üÀ̳ª »çȸ¿¡ ´ëÇÑ °¡Ä¡°üÀÌ ¸íÈ®ÇÏÁö ¾ÊÀº ½Ã±â¶ó°í º¾´Ï´Ù. À̳信 ´ëÇÑ ºÐ¼®ÀÌ Àû°Å³ª, ¾Æ´Ï¸é À̳äÀûÀÎ ºÎºÐÀº °£°úÇÏ°í ½Í¾îÇÏÁö¿ä.
Àú´Â Á¤Ä¡ ¿Ü±³ÇÐÀ» °øºÎÇÏ¸é¼ À̷аú Çö½Ç°£ÀÇ °£±ØÀ» ´À³¢¸é¼ Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î ¾î¶² ½ºÆåÆ®·³¿¡ ³ª¸¦ µÎ¾î¾ß ÇÒÁö ¸¹Àº °í¹ÎÀ» Çß½À´Ï´Ù. ±¹°¡ÀÇ ÀÌÀÍÀ» »ý°¢ÇÏ°í, ³»°¡ Ãß±¸ÇÏ°í ½Í¾î ÇÏ´Â °¡Ä¡¿Í ¹Ù¶÷À» ¸íÈ®È÷ ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Ùº¸´Ï, ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í °ÇÀüÇÑ ½ÃÀå°æÁ¦ °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ³ª¸§´ë·ÎÀÇ °üÁ¡ÀÌ »ý°å´Ù°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.
¸¹Àº ´ëÇлýµéÀÌ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ½ÃÀå°æÁ¦Àû °¡Ä¡¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ñµ¥, ´ÜÁö Àß ¸ð¸£°í ¾ÆÁ÷Àº Çö½ÇÀûÀÎ °æÇèÀÌ ºÎÁ·Çϱ⠶§¹®¿¡ ¸¹Àº ºÎºÐ¿¡¼ °¥ÆÎÁúÆÎ ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í °°±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
- ±è´ÙÀÎ : Á» ½½Ç Çö½ÇÀÏ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸<
- °ü·Ã±â»çº¸±â