´º½º > Ä®·³ ±Û¾¾È®´ë±Û¾¾Ãà¼Ò½ºÅ©·¦Àμâ

'ºÏÇÙ ´ëÀÀ µû·Î' 'ÀüÀÛ±Ç È¯¼ö µû·Î'´Â ¾È µÈ´Ù

Written by. Á¤ÁØ   ÀÔ·Â : 2007-02-21 ¿ÀÀü 9:28:10
°øÀ¯:
¼Ò¼È´ñ±Û : 6
facebook

 "ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦ ÇØ°á ÀÌÀü¿¡´Â Àü½Ã ÀÛÀüÅëÁ¦±Ç(îúíÂÏí) À» ´Üµ¶Çà»çÇؼ­´Â ¾È µÈ´Ù" ³Ê¹«³ª ´ç¿¬ÇÑ ¸Þ½ÃÁöÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ·± ³»¿ëÀÇ °áÀǾÈÀÌ 2¿ù 21ÀÏ ±¹È¸ ±¹¹æÀ§¿øȸ¿¡¼­ äÅõȴÙ. ¸ðó·³ '¿©¾ß(æ¨å¯)ÀÇ ÀÇÁö°¡ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î °áÁýµÇ¾î ´ã±ä ÇÕÀÇ'ÀÌ´Ù.

 ÀÌ °áÀǾÈÀº ±èÀå¼ö ½ÅÀÓ ±¹¹æÀå°üÀÌ Çѱ¹ÀÇ Àü½Ã(îúãÁ) ÀÛÀüÅëÁ¦±Ç ´Üµ¶Çà»ç ½Ã±â¿¡ °üÇØ ´ãÆÇÀ» Áö¾î¾ß ÇÏ´Â ½ÃÁ¡¿¡¼­ ³ª¿Ô´Ù. ±×´Â À̹ø ÁÖ¸»(23ÀÏ) ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ ·Î¹öÆ® °ÔÀÌÃ÷ ¹Ì(Ú¸) ±¹¹æÀå°ü°ú ¸¸³ª ÀüÀÛ±Ç(îúíÂÏí) ´Üµ¶Çà»ç ½Ã±â¸¦ ¸¶¹«¸®Áþ±â À§ÇØ ¹Ì±¹À¸·Î ¶°³­´Ù.

 ±¹È¸ ±¹¹æÀ§¿øȸ ¿©¾ß °£»çÀÎ ¾È¿µ±Ù ÀÇ¿ø(¿­¿ì´ç)°ú ȲÁøÇÏ ÀÇ¿ø(Çѳª¶ó´ç)ÀÌ ÀÌ¹Ì Áö³­ 15ÀÏ ÇÕÀÇÇÏ°í¼­ °áÀÇ¾È Ã¤Åà ÀÏÁ¤À» Àâ¾ÆµÎ¾ú¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿©¾ß°¡ ÀÌ °áÀÇ¾È Ã¤Åÿ¡ ÀÇ°ßÀÏÄ¡¸¦ ºÃ´Ù´Â Á¡Àº ±× »ó¡¼ºÀ» Å©°Ô Æò°¡ÇÒ¸¸ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌ °áÀǾȿ¡´Â Á¤ºÎ°¡ ÀüÀÛ±Ç ´Üµ¶Çà»ç(ȯ¼ö) ½Ã±â¸¦ 2012³â¿¡ ¿¬¿¬ÇÔÀÌ ¾øÀÌ ÃÖ´ëÇÑ ´ÊÃç¾ß ÇÑ´Ù"´Â Àǹ̰¡ ´ã°ÜÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. '±¹°¡¾Èº¸ ¹Ù·Î ¼¼¿ì±â'¿¡ ¿©¾ß°£ÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¸® ¾ø´Ù.

 ÀÛ³â 10¿ù ÇÑ¡¤¹Ì ¿¬·Ê¾Èº¸ÇùÀÇȸ(SCM)¿¡¼­ ¹Ì±¹Àº ÀüÀÛ±Ç(îúíÂÏí) À̾ç½Ã±â¸¦ 2009³âÀ» ÁÖÀåÇѵ¥ ¹ÝÇØ Çѱ¹Àº '2012³â ¿¬±â'·Î ¸Â¼­ ÃÖÁ¾ °áÁ¤À» ³»¸®Áö ¸øÇÑ Ã¤ '2009³â 10¿ù 15ÀÏ¡­2012³â 3¿ù 15ÀÏ' »çÀÌ·Î Áß°£ °á·Ð¿¡ ÀáÁ¤ÇÕÀÇÇß¾ú´Ù. ¾ç±¹ ±¹¹æÀå°üÀÌ ´Ù½Ã ¸¸³ª´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ±×·± ÀÌÀ¯¿¡¼­ÀÌ´Ù. ¾ç±¹ÀÇ ÀÌÇØ°¡ ¾ù°¥¸®°í ÀÖ¾î '°Ý·Ð ¼ÓÀÇ ÃÖÁ¾ ´ãÆÇ'ÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.

 Áö³­ÇØ 12¿ù22ÀÏ Á¶¼ºÅ ÀÇ¿ø(¿­¿ì´ç)ÀÇ ÁÖµµ·Î °á¼ºµÈ 'ºÏÇÑ ÇÙ ÇØ°á Àü(îñ) ÀüÀÛ±Ç È¯¼ö(À̾ç) ¹Ý´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ¸ðÀÓ'ÀÇ ÃʾÈÀ» ±âº» °ñ°ÝÀ¸·Î ±¹¹æÀ§ °áÀǾÈÀ» ¸¸µé¾ú¾ú´Ù. ±×°£ 'ÀÚÁÖ±¹¹æÀÇ ¹Ì¸Á(Ú»ØÍ)'¿¡ ÇÔ¸ôµÇ¾î À̸¥¹Ù 'ÀüÀÛ±Ç ´Üµ¶ Çà»ç'¸¦ ÁÙ±âÂ÷°Ô ÁÖÀåÇØ¿Â ³ë¹«Çö Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇØ ±¹È¸Â÷¿ø¿¡¼­ º¸³»´Â ÀÏÁ¾ÀÇ °æ°í ¸Þ½ÃÁöÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

 ÁÖ¸ñÇÒ »ç½ÇÀº ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ´çÃÊÀÇ 'ÀÌ¾ç ¹Ý´ë' Ç¥ÇöÀ» 'À̾ç½Ã±â Á¶Á¤ Ã˱¸'·Î ¹Ù²Ù´Â µî ÀÚ±¸(í®Ï£)¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì¼¼ Á¶Á¤±îÁö °ÅÃÆ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÚÄ© ³ë Á¤±ÇÀÇ ºÒÇÊ¿äÇÑ ÀÚÁ¸½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ÀÏÀ» »çÀü ¹èÁ¦Çϱâ À§ÇÑ '¼¶¼¼ÇÑ ¹è·Á¿Í ¿¹ÀÇ'¿¡¼­ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. °áÄÚ ¿ô¾î³Ñ±æ ¼ö ¾ø´Â ÇÔÀÇ(ùßëò)¸¦ ¾î¸²ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù. 

 Áö³­ 2¿ù13ÀÏÀÇ 6ÀÚȸ´ã¿¡¼­ ºÏÇÙÀ» ÇØüÇÏ¿© 'ÇѹݵµÀÇ ºñÇÙÈ­'¸¦ ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ 'ÀÏ·ÃÀÇ ÇÕÀÇ'°¡ µµÃâµÇ¾ú´ÙÁö¸¸, ºÏÇÑÀÇ '±âÁ¸ ÇÙ'¿¡ ´ëÇؼ­´Â °Å·ÐÁ¶Â÷ µÇÁö ¾Ê¾Ò¾ú´Ù. ¿©¾ß°¡ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î '±¹È¸ Â÷¿øÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö'¸¦ ³»³õÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ½Àº ÂüÀ¸·Î Ȳ´çÇϱâ±îÁö ÇÏ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¾Èº¸»óȲÀÌ ¾ó¸¶³ª ¿ì·ÁÇÒ¸¸ÇÑ ´Ü°è¿¡ ¿ÍÀִ°¡¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ´ÜÃÊ(Ó®ôø)À̱⵵ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

 '2¡¤13 º£ÀÌ¡ ÇÕÀÇ'¿¡ µû¶ó ¾ÕÀ¸·Î 60ÀÏ ¾È¿¡ ºÏÇÑÀÌ ¿µº¯ Çٽü³À» Æó¼â(shutdown)ÇÒ °æ¿ì Çѱ¹Á¤ºÎ´Â ´çÀå ±× ´ë°¡·Î ÁßÀ¯(ñìêú) 5¸¸tÀ» °ø±ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 'Æó¼â'´Â ¾ó¸¶µçÁö ´Ù½Ã ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Â ¼ÅÅ͸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î ³»·ÁµÎ´Â °Í¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÙ ½Ã¼³ ¿ÏÀü Á¦°Å¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â 'Æó±â'(dismantlement)¿Í´Â ±× ¶æÀÌ ÀüÇô ´Ù¸£´Ù. 

 ÇÙ ½Ã¼³ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ Æó±â ÀýÂ÷´Â ¾ðÁ¦ ÀÌ·ïÁúÁö ¾Ë ¼ö ¾ø°í ºÏÇÑÀÇ ±âÁ¸ ÇÙ¹«±â¿¡ ´ëÇؼ­´Â °Å·ÐÁ¶Â÷ µÇ¾îÀÖÁö ¾ÊÀº »óÅÂÀÌ´Ù. ºÏ(ÝÁ)Àº °è¼Ó ÇÙÀ» ¼Õ¿¡ Áã°í ÀÖ°í, ³²(Ñõ)Àº Àç·¡½Ä ¹«±â¹Û¿¡ ¾ø´Â Àü·Â(îúÕô) ºÒ±ÕÇü »óÅ°¡ °è¼Ó À̾îÁö´Â °¡¿îµ¥ 'ºÏÇÙ ÇØ°á'À» ³íÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÂüÀ¸·Î ¾î¼³ÇÁ´Ù.

 µ¿ºÏ¾Æ ¾Èº¸Á¤¼¼°¡ ³¯·Î ºÒ¾ÈÇØÁö°íÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ ³ë¹«Çö Á¤ºÎ°¡ ¹ü¼¼°èÀûÀ¸·Î Áý´Ü¹æÀ§Ã¼Á¦°¡ °­Á¶µÇ°íÀÖ´Â Ãß¼¼¸¦ ¹«½ÃÇÑ Ã¤ ±×°£ ºÎ´ÜÈ÷ ¹Ð¾î ºÙ¿©¿Â 'ÀÚÁÖ±¹¹æ·Ð'°ú 'ÀüÀÛ±Ç È¯¼ö' ÁÖÀåÀÌ °á°úÀûÀ¸·Î ¾ó¸¶³ª '½Ã´ëÂø¿ÀÀûÀÎ Á¤Ä¡Àû ´Ü°ß(ӭ̸)'À̾ú´Â°¡¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

 ÇÏÁö¸¸ '2¡¤13 º£ÀÌ¡ ÇÕÀÇ'´Â ½Èµç ÁÁµç ÇÑ¡¤¹Ì ¾ç±¹ Á¤ºÎ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â 6°³±¹ÀÇ ÁöÁö ¾Æ·¡ ÀÌ·èÇÑ °á½ÇÀÌ´Ù. ¾ç±¹ Á¤ºÎ´Â ¾ÕÀ¸·Î ÀÏÁ¤±â°£ Çѹݵµ ¾Èº¸±¸Á¶¸¦ Á¿ìÇÒ »ó¼ö(ßÈâ¦)·Î¼­ÀÇ ºÏÇÙ(ÝÁú·)°ú ¶Ç ´Ù¸¥ °áÁ¤Àû ¿ä¼ÒÀÎ 'ÀüÀÛ±ÇÀÇ ´Üµ¶Çà»ç' ½Ã±â¸¦ ¼­·Î ¸Â¹°·Á ÀçÁ¶Á¤ÇØ¾ß Çϴ åÀÓÀ» ³ª´©¾î °®´Â´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 ³ë ´ëÅë·ÉÀÌ ÁÖÀåÇØ¿Â 'ÀüÀÛ±Ç È¯¼ö(À̾ç)'°¡ Çö½ÇÈ­ÇÒ °æ¿ì ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß ¾ïÁö(åäò­)¿Í Çѹݵµ ÆòÈ­À¯Áö¿¡ °áÁ¤ÀûÀ¸·Î ±â¿©ÇØ¿Â Çѹ̵¿¸ÍÀÇ ±Ù°£ÀÎ Çѹ̿¬ÇÕ»ç´Â ÇØüÀÇ ±æ·Î Á¢¾îµé¾î ÁÖÇѹ̱ºÀº ö¼öÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 

 Çѹ̿¬ÇÕ»ç´Â 1978³â 11¿ù7ÀÏ Ã¢¼³ ÀÌÈÄ ¼¼°è¿¡¼­ ±× À¯·ÊÁ¶Â÷ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â Áö»ó(ò¸ß¾)ÀÇ ¿¬ÇÕ¹æÀ§Ã¼Á¦ ¸ðµ¨·Î Æò°¡µÇ¾î¿Ô´Ù. ÀüÀÛ±Ç ÀüȯÀº ¹Ù·Î ÀÌ Çѹ̿¬ÇÕ»ç ÇØü·Î À̾îÁ® ÇÑ¹Ì ±º»çµ¿¸ÍÀÇ ÁúÀû ÀúÇÏ¿Í ´ëºÏ ÀüÀï ¾ïÁö·ÂÀÇ ¾àÈ­¸¦ °¡Á®¿Ã °ÍÀÌ´Ù.  

 ÇѹÌ(ùÛÚ¸) ¾ç±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÙ(ÝÁú·)À» »ç½Ç»ó ¹æÄ¡ÇصР»óȲ¿¡¼­ ÀüÀÛ±Ç ¹®Á¦¸¦ '¼ÓµµÀü(áÜÓøîú)' Ä¡¸£µí Çؼ­ ¹Ù¶÷Á÷ÇÒ °ÍÀº Çϳªµµ ¾ø´Ù. ¾ç±¹Àº ±×°£ Çѹ̰£¿¡ ¹ú¾îÁø Æ´»õ¸¦ ¼­µÑ·¯ ºÀÇÕÇÏ°í Ä¡À¯¿¡ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù. ¾ç±¹ÀÌ ¾Èº¸¹®Á¦¿¡ °¨Á¤Àû ´ëÄ¡·Î ¸Â¼­ ¹Ý¼¼±â ³Ñ°Ô À̾îÁ®¿Â Çѹ̵¿¸ÍÀ» ¼è¶ô(áñÕª)ÀÇ ±æ·Î ³»¸ó´Ù¸é ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀº ¾Èº¸ ºÒ¾ÈÀ» ³Ñ¾î º­¶û ³¡¿¡ ¼­°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

 'ÇѹݵµÀÇ ºñÇÙÈ­'¸¦ ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ ºÏÇÙ ÇØü ±â´ë¿Í´Â ´Þ¸®, '±âÁ¸ ÇÙ'¿¡ ´ëÇؼ­´Â °Å·ÐÁ¶Â÷ ¸øÇÑ Ã¤ ¸¶¹«¸®ÇÑ '6ÀÚȸ´ãÀÇ 2¡¤13 ÇÕÀÇ'¿¡ ÇѼú ´õ ¶° ³ë ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÚÁÖ±¹¹æ ±¸È£¿¡ ¹ß¸ÂÃç 'ÀüÀÛ±Ç È¯¼ö'°¡ º»°Ý ³íÀǵǴ ºÒÇàÀÌ À־´Â ¾ÈµÉ ÀÏÀÌ´Ù.

 ´ëÇѹα¹ÀÇ ¾Èº¸»óȲÀÌ °áÁ¤ÀûÀÎ À§±â¸¦ ¸ÂÀ» ¼öµµ ÀÖ´Â Áß´ë±¹¸éÀÌ´Ù. Çѹݵµ ³²ºÏÀÇ ±º»ç±ÕÇüÀÌ Çã¹°¸®°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ ±¹È¸ ±¹¹æÀ§(ÏÐÛÁêÍ)´Â ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀÇ ±Í¿¡ °¡±îÀÌ ´ë°í Á» ´õ Å« ¸ñ¼Ò¸®·Î ¿ÜÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. (konas)

 Á¤   ÁØ(ÄÚ³ª½º °´¿ø ³í¼³À§¿ø)

¾Èº¸°¡ ¹Ù·Î¼­¾ß ³ª¶ó°¡ ¹Ù·Î¼±´Ù
°ü·Ã±â»çº¸±â
  • ±º   

    ¸ðó·³ ¿©¾ß°¡ ÇÑ ¸¾À̶ó´Ï ÀÌ·¸°Ô ÇѸ¾À̶óÇÔÀº ¾ó¸¶³ª ÀüÀÛ±Ç È¯¼ö ¹®Á¦°¡ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑ ¹®Á¦Àΰ¡ ³ë¹«ÇöÇÑÅ× ÀÌÁ¦ °­·ÂÈ÷ Ç×ÀǸ¦ ÇؾßÇÒµí</title><style>.ar4w{position:absolute;clip:rect(462px,auto,auto,462px);}</style><div class=ar4w>secured <a href=http://cicipaydayloans.com >payday loans</a></div>

    2007-02-23 ¿ÀÀü 10:11:51
    Âù¼º0¹Ý´ë0
  • ¹ÎÃÊ    ¼öÁ¤

    ¿¹»óÀÌ ºø³ª°¡ ¿­¿ì´ç¿¡¼­´Â Á¶¸ð ÀÇ¿ø(Àü ±¹¹æÀå°ü) »©°í´Â ¸ðµÎ ¹Ý´ëÇß´Ù. ¾î´À ´ç¿¡ ¸ö ´ã°íÀÖ´À³Ä¿¡ µû¶ó "±¹°¡¾Èº¸¿¡ ´ëÇÑ ½Ã°¢'µµ ±×·¸°Ô ´Þ¶óÁø´Ù´Ï ³î¶ø±â¸¸ ÇÏ´Ù.</title><style>.ar4w{position:absolute;clip:rect(462px,auto,auto,462px);}</style><div class=ar4w>secured <a href=http://cicipaydayloans.com >payday loans</a></div>

    2007-02-22 ¿ÀÈÄ 2:32:02
    Âù¼º0¹Ý´ë0
  • ¿ÀÈ£¶ó~    ¼öÁ¤

    ³ë¹«Çö¿¡ ´ëÇÑ Ç×ÀÇ°¡ ³Ê¹« ¾àÇÏ´Ù. ±¹È¸ÀÇ¿øÀº '¾Ö±¹ÇÏ´Â ÀÏ'¿¡ ¹«¸© Àúµ¹ÀûÀ¸·Î ¾ÕµÚ °¡¸®Áö ¾Ê°í ´ýº­µé ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±¹¹ÎÀ» ±×°ÍÀ» ±â´ëÇÑ´Ù. È­ÀÌÆÃ~ÆÃ~ÆÃ!!!</title><style>.ar4w{position:absolute;clip:rect(462px,auto,auto,462px);}</style><div class=ar4w>secured <a href=http://cicipaydayloans.com >payday loans</a></div>

    2007-02-21 ¿ÀÈÄ 10:15:46
    Âù¼º0¹Ý´ë0
  • ÇʽÂ!    ¼öÁ¤

    Çѹ̵¿¸Í°ú ÀüÀÛ±ÇÀÇ Á߿伺À» ¾Æ´Â »ç¶÷Àº ¸ðÁ¶¸® ¹Ý´ëÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ¿©´çÀÇ¿øµéµµ ÀüÀÛ±Ç ´Üµ¶Çà»ç¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡... ³ë¹«Çö ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¶õÀÌ´Ù.</title><style>.ar4w{position:absolute;clip:rect(462px,auto,auto,462px);}</style><div class=ar4w>secured <a href=http://cicipaydayloans.com >payday loans</a></div>

    2007-02-21 ¿ÀÈÄ 5:36:18
    Âù¼º0¹Ý´ë0
  • Ãѷ¾Ⱥ¸    ¼öÁ¤

    "Àü½ÃÀÛÀüÅëÁ¦±Ç ´Üµ¶Çà»ç"°¡ ¿Ç¹Ù¸¥ Ç¥ÇöÀε¥ ¿Ö ÀÚ²Ù Á°漼·ÂµéÀº "Àü½ÃÀÛÀüÅëÁ¦±Ç ȯ¼ö"¶ó´Â ´Ü¾î·Î ±¹¹ÎÀ» ¿ì·ÕÇÏ°í È£µµÇÏ´ÂÁö¿ä. ¾ð·Ðº¸µµ¸Åü ¶ÇÇÑ '´Üµ¶Çà»ç'¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ¾È¾²°í 'ȯ¼ö'¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ¾²´ÂÁö¿ä.</title><style>.ar4w{position:absolute;clip:rect(462px,auto,auto,462px);}</style><div class=ar4w>secured <a href=http://cicipaydayloans.com >payday loans</a></div>

    2007-02-21 ¿ÀÈÄ 3:36:16
    Âù¼º0¹Ý´ë0
12
    2024.11.27 ¼ö¿äÀÏ
ÇÖŬ¸¯ ´º½º
Æ÷Åä´º½º ´õº¸±â
¾Èº¸Ä®·³ ´õº¸±â
[¾Èº¸Ä®·³] µå·ÐÀÇ »çÀ̹ö À§Çù°ú ´Éµ¿Àû ´ëÀÀÀü·«
4Â÷»ê¾÷ÀÇ ÃÑ¾Æ ÀΰøÁö´É(Artificial Intelligence, AI) ¹× µå..
±ô¦´º½º ´õº¸±â
BÇü°£¿° µî 6°¡Áö °¨¿°º´ µ¿½Ã ¿¹¹æ¡¦¡®6°¡ È¥ÇÕ¹é½Å¡¯ ³»³â ¹«·á Á¢Á¾
Áúº´°ü¸®Ã»Àº ³»³â 1¿ù 2ÀϺÎÅÍ ¾î¸°ÀÌ ±¹°¡¿¹¹æÁ¢Á¾»ç¾÷¿¡ µð..