´º½º > Ä®·³ ±Û¾¾È®´ë±Û¾¾Ãà¼Ò½ºÅ©·¦Àμâ

üÀÓ¹ú¸°ÀÌ³Ä Ã³Ä¥À̳Ä

Written by. ±èµ¿±æ   ÀÔ·Â : 2010-07-26 ¿ÀÈÄ 1:14:26
°øÀ¯:
¼Ò¼È´ñ±Û : 0
facebook

 1938³âÀº À¯·´ÀÇ ÁöµµÀڵ鿡°Ô À־ ¸Å¿ì Èû°Ü¿î ÇÑ ÇØ¿´½À´Ï´Ù. ħ·«ÁÖÀÇÀÚ È÷Ʋ·¯´Â ±× ÇØ 3¿ù¿¡ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ¿¡ Áø°Ý, 4¿ù¿¡´Â ±¹¹Î ÅõÇ¥·Î ¾ÐµµÀû ÁöÁö¸¦ ¾ò¾î À̸¦ º´ÇÕ ±×°¡ ²Þ²Ù´ø ¡®´ëµ¶ÀÏ¡¯ÀÇ °Ç¼³Àº ÂøÂø ÁøÇàµÇ°í ÀÖ¾úÀ¸³ª ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½º´Â Ç×ÀÇÇϴµ¥ ±×ÃÆ°í ÀüÇô °³ÀÔÀº ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

 ±×·± ±ä¹ÚÇÑ »óȲ¿¡¼­ ¿µ±¹ ¼ö»ó üÀÓ¹ú¸°Àº ¹ÀÇî ȸ´ãÀ̶ó´Â ¸í¸ñ ÇÏ¿¡ ±×¸¦ ã¾Æ°¡ ¡°Á¦¹ß ÀÌ·¯Áö ¸¶½Ã¿À¡±¶ó°í ´Þ·¡¸é¼­ ±×°¡ ¿øÇÏ´ø ¼öµ¥ÅÙ ·£µåµµ µ¶ÀÏÀÌ °®µµ·Ï ÇùÁ¤À» ¸Î¾î ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.

 ±×¸®°í µ¹¾Æ¿Í ¼ö»ó °üÀú¿¡¼­ ÀÌ·± ´ãÈ­¹®À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×´Â ¼º°øÇÑ ÁÙ Âø°¢ÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¡°¿µ±¹ ¿ª»ç¿¡ ÀÖ¾î µÎ ¹ø°·Î ¼ö»óÀÌ ¸í¿¹·Î¿î ÆòÈ­¸¦ ¾ò¾î°¡Áö°í ±Í±¹ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã´ë°¡ ´©¸± ÆòÈ­¶ó°í ³ª´Â È®½ÅÇÕ´Ï´Ù. Áý¿¡ °¡¼­ ´Ùµé ÆíÇÑ ÀáÀ» ÁÖ¹«¼¼¿ä. (For the second time in our history, a British Prime Minister has returned from Germany bringing peace with honour. I believe it is peace for our time¡¤¡¤¡¤¡¤ Go home and get a nice quiet sleep.)¡±

 ±×·¯³ª È÷Ʋ·¯´Â ±× À̵ë ÇØ Ã¼ÄÚ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ¸¦ ÇØü Àڱ⠹ؿ¡ ¼Ò¼ÓÅä·Ï ÇÏ¿´°í, 9¿ù¿¡´Â Æú¶õµå ħ·«À» °³½ÃÇÏ¿´À¸¸ç Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ÅÍÁö°í ¸»¾ÒÀ¸´Ï üÀÓ¹ú¸°ÀÇ À¯È­ Á¤Ã¥Àº ¿ôÀ½°Å¸®°¡ µÇ°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÚÀ¯¸¦ ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±â´Â ÀÚÀ¯¼¼°è°¡ È®½Å¿¡ °¡µæ Âù Èû ÀÖ´Â ÁöµµÀÚ¸¦ °¥¸ÁÇÏ´ø ±× ¶§ À©½ºÅÏ Ã³Ä¥ÀÌ µîÀåÇß½À´Ï´Ù.

 ±×´Â ±×ÀÇ ±»Àº ÀÇÁö¸¦ ÀÌ·¸°Ô Ç¥ÇöÇß½À´Ï´Ù. ¡°È÷Ʋ·¯, ³Ê °°Àº ³ðÀ̳ª, ³× ³ðÀÇ ¾ÇÇÑ ¶æÀ» ¹Þµå´Â ¾óºüÁø ¸ÁµÕÀÌ °°Àº ³ðµé°ú´Â ÈÞÀüµµ ¾ø°í ȸ´ãµµ ¾ø´Ù. ³×³ðµéÀº ÃÖ¾ÇÀÇ ÁþÀ» Çضó. ¿ì¸®´Â ÃÖ¼±À¸·Î ´ëÀÀÇϸ®¶ó.¡± (We will have no truce or parley with you(Hitler), or the gristly gang who work your wicked will. You do your worst - and we will do our best.)

 ¹ÌÄ£°³Ã³·³ ¢¾î´ë´Â Àú ±èÁ¤ÀÏ°ú ±×ÀÇ ¾Ç´çµéÀ» »ó´ëÇÔ¿¡ ÀÖ¾î ¾î¶² ÁöµµÀÚ°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÊ¿äÇմϱî. üÀÓ¹ú¸°ÀԴϱî, óĥÀԴϱî. ¿ì¸®°¡ ²¿¸®¸¦ ³»¸®¸é ¿ì¸®´Â Àú ¹ÌÄ£°³¿¡°Ô ¸ù¶¥ ¹°·ÁÁ×À» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.(www.kimdonggill.com)

±èµ¿±æ(¿¬¼¼´ë ¸í¿¹±³¼ö)

¾Èº¸°¡ ¹Ù·Î¼­¾ß ³ª¶ó°¡ ¹Ù·Î¼±´Ù
°ü·Ã±â»çº¸±â
    • ÀÔ·Â µÈ 100ÀÚ ÀÇ°ßÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
1
    2024.11.24 ÀÏ¿äÀÏ
ÇÖŬ¸¯ ´º½º
Æ÷Åä´º½º ´õº¸±â
¾Èº¸Ä®·³ ´õº¸±â
[¾Èº¸Ä®·³] µå·ÐÀÇ »çÀ̹ö À§Çù°ú ´Éµ¿Àû ´ëÀÀÀü·«
4Â÷»ê¾÷ÀÇ ÃÑ¾Æ ÀΰøÁö´É(Artificial Intelligence, AI) ¹× µå..
±ô¦´º½º ´õº¸±â
BÇü°£¿° µî 6°¡Áö °¨¿°º´ µ¿½Ã ¿¹¹æ¡¦¡®6°¡ È¥ÇÕ¹é½Å¡¯ ³»³â ¹«·á Á¢Á¾
Áúº´°ü¸®Ã»Àº ³»³â 1¿ù 2ÀϺÎÅÍ ¾î¸°ÀÌ ±¹°¡¿¹¹æÁ¢Á¾»ç¾÷¿¡ µð..