ºÏÇÑÀÇ ¡®²É¹ì ÀÛÀü¡¯ °æ°èÇؾß
Áö³ÇØ ¿¬¸» ¿Ü±¹ ¾ð·ÐÀÌ ºÏÇÑÀÇ ‘¾¾¹ÞÀÌ’ °øÀÛ¿¡ ´ëÇÑ ±â»ç¸¦ »ó¼¼È÷ °ÔÀçÇß´Ù. ¿µ±¹ ÀÏ°£Áö ÅÚ·¹±×·¡ÇÁ´Â 2014³â 12¿ù27ÀÏ “North Korea's honey trap scheme revealed” ±â»ç·Î¡ººÏÇÑÀ» ¹æ¹®ÇÑ µÚ ±Þ°ÝÈ÷ Ä£ºÏ¼ºÇâ(pro-North Korean propensity)À» º¸ÀÌ´Â ¿Ü±¹ Á¤Ä¡ÀÎ, ±â¾÷ÀÎ, ¾ð·ÐÀÎ, Á¾±³ÀÎÀÌ ÀÖ´Ù. ¹æºÏ ÀÌÀü¿¡µµ ±×·¨´ø À̵éÀº Â÷Ä¡ÇÏ°í(set them aside), ¿ø·¡ ±×·¯Áö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ŵµ¸¦ ¹Ù²Û(sing another song) »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù. ±×µéÀº ¹ÌÀΰ迡 °É·Áµé¾ú±â(be seduced in a honey trap) ¶§¹®À̶ó´Â Áõ¾ðÀÌ ÀÖ´Ù. ÅÚ·¹±×·¡ÇÁ´Â ºÏÇÑ °íÀ§°£ºÎ Ãâ½Å Å»ºÏÀÚ¸¦ Àοë, ºÏÇÑÀÇ ‘¾¾¾Ñ ¸Î±â °øÀÛ(the seed-bearing scheme)’, À̸¥¹Ù ‘¾¾¹ÞÀÌ’ °è·«¿¡ ºüÁø(fall prey to the plot) °á°ú¶ó°í ÀüÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¸£¸é, ¹æºÏ ¿Ü±¹ °íÀ§Àλç Áß ¸ñÇ¥·Î »ïÀº Àι°ÀÇ ¼÷¼Ò¿¡ ¸Å·ÂÀûÀÎ ¿©¼º(attractive woman)À» µé¿©º¸³½´Ù. ¿å½Ç¿¡¼ »þ¿öÇÏ´Â(take a shower) µ¿¾È ħ´ë¿¡ ¾Ë¸öÀ¸·Î ´©¿ö ÀÖ°Ô(lie down in her birthday suit)ÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. Å뿪»ç ¶Ç´Â ¾È³»¿øÀ¸·Î ¹èÁ¤µÈ(be assigned as an interpreter or guide) ¿©¼ºÃ³·³ À§ÀåÇØ Á¢±Ù½ÃÅ°±âµµ ÇÑ´Ù. Ư¼öÀÓ¹«¸¦ ¸ÃÀº(undertake a special mission)ÀÌ ¿©¼º¿ä¿ø(female agent)µéÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¸ñÇ¥´Â ‘¾¾¹ÞÀÌ’. ¾î¶»°Ôµç À¯È¤ÇØ ÀÓ½ÅÀ» ÇÏ´Â(get pregnant) °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¸î °³¿ù µÚºÎÅÍ ÇØ´ç ¿Ü±¹Àλ翡°Ô ¿¬¶ôÇÑ´Ù(get in touch with them). “´ç½Å ¾ÆÀ̸¦ °¡Á³´Ù”¸ç ½É¸®Àû ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇÏ°í(put emotional pressure on them) °ø°¥À» Ä£´Ù(blackmail them). Á¤Ä¡Àο¡°Õ ºÏÇÑ¿¡ À¯¸®ÇÑ ¹ý¾ÈÀ» Åë°ú½ÃÅ°°Å³ª(pass legislation favoring North Korea) Æ÷¿ëÁ¤Ã¥À» ¿ËÈ£ÇÏ°í(advocate for engagement policies), ´ëºÏ ¿øÁ¶¸¦ ´Ã¸®µµ·Ï Á¾¿ëÇÑ´Ù. ±â¾÷Àο¡°Õ ºÏÇÑ È¸»çµé°ú ÇÕÀÛ»ç¾÷À» ¹úÀ̰ųª(set up joint ventures with local companies) ÅõÀÚ¸¦ ´Ã¸®µµ·Ï, ¾ð·ÐÀÎÀº ±àÁ¤Àû ±â»ç¸¦ ¾²¶ó°í(write positive articles), Á¾±³°è Àλç(religious figure)¿¡°Õ ÀÚ¼± ´Üü¸¦ ÅëÇØ µ·À» º¸³»°Ô²û(give them money through their charities) °¿äÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥·«Àº ±èÁ¤ÀÏÀÌ ±¸»óÇÏ°í ½ÇÇà¿¡ ¿Å°å´Ù(be dreamt up and put into action). Æò¾ç¿¡´Â ÀÌ·¸°Ô ÅÂ¾î³ È¥Ç÷¾Æ(child of mixed blood)µéÀÌ »ç½Ç»ó ÀÎÁú·Î ÀâÇô ÀÖ´Â(be kept effectively as hostages) Ư¼ö±¸¿ªÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ È¥Ç÷¾Æ(child of mixed parentage)µéÀº ¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² ´ãÀ¸·Î µÑ·¯½ÎÀÎ ÁÖ°Å ´ÜÁö¿¡ »ê´Ù(live in a walled compound). ³ëµ¿´ç ÀÛÀüºÎ ¼Ò¼Ó 915¿¬¶ô¼ÒÀÇ °ü¸® ¾Æ·¡ Ưº°´ë¿ì¸¦ ¹Þ´Â´Ù(receive preferential treatment). ¹éÀηÈæÀÎ, ³²¹Ì·Áßµ¿·µ¿³²¾Æ µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÇǺλö(many different skin colors)À» °¡Áø À̵鿡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ÃÖ°í ±Ç·Â±â°ü(the most powerful entity)ÀÎ ³ëµ¿´ç Á¶Á÷ÁöµµºÎ°¡ Á÷Á¢ °ø±ÞÇØÁØ´Ù. º¼¸ð È¿°ú¸¸À» ³ë·Á¼°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¿Ü¸ð¿Í ÇǺλöÀº °¢¾ç°¢»öÀ̸鼵µ ºÏÇÑ¿¡¼ ž ±Øµµ·Î Ã漺½º·´°Ô Å°¿öÁø(be brought up fiercely loyal) À̵éÀ» ¼¼°è °÷°÷¿¡ °£Ã¸À¸·Î ħÅõ½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÁßÀû ÀÌ¿ë °¡Ä¡(double utility values)°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.¡»¶ó°í º¸µµÇß´Ù. ±×¸®°í Å»ºÏÀÚ°¡ ¹ß°£ÇÑ Ã¥À» ÀοëÇÑ °ü·Ã ±â»ç°¡ ‘Mirror’Áö¿¡ °ÔÀçµÇ¾ú´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© TVÁ¶¼±Àº 2014³â 12¿ù29ÀÏ [´º½º 7] “ÝÁ, ¹æºÏ Àλ翡 ‘²É¹ì’ ÀÛÀü…¾Æ±â °®°Ô ÇÑ µÚ Çù¹Ú·È¸À¯”¿¡¼¡ººÏÇÑÀÌ ±èÁ¤ÀÏ Á¤±Ç ½Ã±â ÇØ¿Ü Á¤Ä¡Àη¾ð·ÐÀη»ç¾÷°¡·À¯¸íÀο¡°Ô ¿©¼ºÀ» º¸³» À¯È¤ÇÏ°Ô ÇÑ µÚ ºñµð¿À¸¦ Âï°Å³ª ¾ÆÀ̸¦ °®°Ô Çؼ À̵éÀÌ Ä£ºÏ È°µ¿À» Çϵµ·Ï Çù¹Ú·ÀÌ¿ëÇß´Ù°í ¿µ±¹ ÅÚ·¹±×·¡ÇÁ°¡ º¸µµÇß´Ù. ÀϺ»ÀÇ ºÏÇÑ Àü¹®°¡µé°ú °íÀ§Ãþ Å»ºÏÀÚ µîµµ ÀϺ»ÀÇ Á¤Ä¡Àη¾ð·ÐÀεéÀÌ ÀÌ ‘¾¾¾Ñ ½É±â ÀÛÀü’ÀÇ ´ë»óÀÌ µÆ°í, À̵éÀÌ ºÏÇÑ ¿©¼º°ú °ü°èÇؼ ³ºÀº ÀÚ½ÄÀº °øÀÛ¿øÀ¸·Î Å°¿öÁø´Ù°í ÀüÇß´Ù.¡»°í º¸µµÇß´Ù.
À§¿Í À¯»çÇÑ ±â»ç°¡ 2010³â°ú 2011³â¿¡ ¹Ì±¹¿¡¼ º¸µµ µÇ¾ú°í, Çѱ¹¿¡ Á¤ÂøÇÑ Å»ºÏÀÚµéÀÇ Áõ¾ðÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª Å©°Ô ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Æò¾çÀ» ¹æ¹®ÇØ È£ÅÚ¿¡ ¹¬Àº »ç¶÷ÀÌ ¹ÌÀΰ迡 °É·Á ºÏÇÑ´ç±¹¿¡ °áÁ¤Àû ¾àÁ¡À» ÀâÈ÷°í ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ Ä£ºÏÈ°µ¿À» Çß´ø »ç·Ê°¡ ¾Ë·ÁÁö°Ô µÇ¾ú´Ù.
ºÏÇÑÀº ÀÛÀü ¼º°øÀ» À§ÇØ À½·á¼ö¿¡ ¼ö¸éÁ¦¸¦ Ÿ°í ¸¶¾à±îÁö µ¿¿øÇÑ´Ù. ½ÉÁö¾î »þ¿öÇÏ´Â ¾Ë¸ö»çÁøµµ Çù¹Ú¿¡ »ç¿ëÇÑ´Ù. À̵éÀÇ ¿Ã°¡¹Ì¿¡ °É¸° »ç¶÷Àº ºÏÇÑÀÇ ¿ä±¸¿¡ µû¶ó ÇൿÇÏ¸é¼ ¼¼È÷ Ä£ºÏ ¹× Á¾ºÏ(ðôÝÁ) ¼¼·ÂÀÌ µÈ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾î¶² »ç¶÷Àº °£Ã¸ÇàÀ§±îÁö ÇÑ´Ù´Â º¸µµµµ ÀÖ´Ù.
µû¶ó¼ Ȥ½Ã ÀÌ·± »ç·Ê°¡ ±¹³»¿¡´Â ¾ø´ÂÁö ¾Èº¸Â÷¿ø¿¡¼ »ìÆ캼 ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´Â ¿ì¸® ±¹¹Î Áß¿¡ ‘²É¹ì ÀÛÀü’¿¡ °É·Á ¾î·Á¿òÀ» ´çÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø´ÂÁö ÆľÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÖ´Ù¸é À̵éÀÇ ½Åº¯À» º¸È£ÇÏ°í ´õ ÀÌ»ó Á¾ºÏ È°µ¿(ÀÌÀûÇàÀ§ µî)¿¡ °ü¿©ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï °ü¸®ÇØÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
Ãß°¡ ¹ß»ý ¿¹¹æ´ëÃ¥µµ ¼¼¿ö¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ³²ºÏȸ´ã Àå¼Ò´Â Æǹ®Á¡À» Àû±Ø È°¿ëÇϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ºÎµæÀÌ ºÏÇÑ Áö¿ªÀ» ¹æ¹®ÇØ¾ß ÇÒ °æ¿ì ´çÀÏ º¹±Í¸¦ Çϵµ·Ï ÇÑ´Ù. ±×·¡µµ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ºÏÇÑ Ã¼·ù ½Ã¿¡´Â ÀÏÇàÀÌ ¸ðµÎ Çѹ濡¼ °°ÀÌ »ýÈ°Çϵµ·Ï ÇÑ´Ù.
º¹±ÍÇÑ »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ¸¶¾à°Ë»çµµ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀº ¹æºÏÇÑ ÀÌÈÄ ´ëºÏ ¹ß¾ðÀ» °©ÀÚ±â Áß´ÜÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÁÖº¯¿¡ ¾ø´ÂÁö ´«¿©°Üº¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ³»¿ëÀÇ Ä®·³À» ¾²°í ½ÍÁö ¾ÊÁö¸¸ ¾Èº¸¸¦ Æ°Æ°È÷ Çϱâ À§ÇÔÀ̶ó°í ÀÌÇØÇØ Áֱ⠹ٶõ´Ù. (Konas)
±è¼º¸¸ ¿¹ºñ¿ªÇرºÁßÀå(ÀçÇⱺÀÎȸ ÀÚ¹®À§¿ø, Àü ÇرºÀÛÀü»ç·É°ü)