´º½º > ±âȹ/ƯÁý ±Û¾¾È®´ë±Û¾¾Ãà¼Ò½ºÅ©·¦Àμâ

[NYT]¹Ì±¹ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ±º»ç ¹æÃ¥(military options) ¸é¹ÐÇÑ °ËÅä

¿Ü±³Àû ³ë·ÂÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ÇÑÆí ±º ÁöÈÖ°üµéÀº ÀüÀï¿¡ ´ëºñÇÏ¿© ¾î¶»°Ô µ¿¿øÇÒ°ÍÀÌ°¡?
Written by. ¹Ú¼¼Çå   ÀÔ·Â : 2018-03-05 ¿ÀÈÄ 4:59:01
°øÀ¯:
¼Ò¼È´ñ±Û : 0
facebook

 Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ¿Í ºÏÇÑ °£ ¿Ü±³Àû ¿¹ºñ±³¼·ÀÌ ÃßÁøµÇ°í ÀÖÁö¸¸ ¹Ì ±ººÎÁöÈÖ°üµéÀº ¸¸¾à Çѹݵµ¿¡¼­ ÀüÀïÀÌ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§¸¦ ´ëºñÇÏ¿© ¾î¶»°Ô ¹Ì±ºµéÀ» µ¿¿øÇØ¾ß ÇÒ °Í ÀÎÁö¸¦ °ËÅä(examine)ÇÏ´Â ºñ¹ÐÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù.

 ÀüÀïÀ» ±âȹÇϱâ À§ÇÑ ‘µµ»óÈÆ·Ã (tabletop exercise)’ÀÌ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼­ À°±º Âü¸ðÃÑÀå(´ëÀå Mark A. Milley), ƯÀü»ç·É°ü (´ëÀå Tony Thomas)µî °íÀ§±Þ ÁöÈÖ°üµé Âü¼®ÇÏ¿¡ ¼öÀÏ°£ ¿­·È¾ú´Ù. °ËÅäµÈ ÁÖ¿ä»ç¾ÈµéÀº ¸ÅÀÏ Çѹݵµ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÒ ºÎ»óÀÚµéÀ» ö¼ö½ÃÅ°´Â ¹æ¾È, ƯÈ÷ ºÏÇÑÀÌ È­Çй«±â·Î º¸º¹ ÇßÀ» °æ¿ì´Â ´õ¿í ½É°¢ÇØÁø´Ù.

 ¸¹Àº ´ë¼öÀÇ Á¤Âû±â°¡ Áö»ó±ºÀ» Áö¿øÇϱâÀ§ÇØ Áßµ¿ ¾ÆÇÁ¸®Ä« Áö¿ªÀ¸·ÎºÎÅÍ ÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀ¸·Î Àü°³µÇ¾î¾ßÇϸç, ÁÖÀÏ ¹× ÁÖÇÑ ¹Ì±ºµéÀÌ ¾î¶»°Ô °³ÀÔÇÒ °ÍÀΰ¡? ¿¡ °üÇØ °ËÅäÇÏ¿´´Ù. ±¹¹æºÎ °ü¸®µéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ±âȹ(planning)ÀÌ ÀüÀïÀ¸·Î °£´Ù´Â °áÁ¤À» ³»¸° °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í °æ°íÇß´Ù. ±¹¹æºÎ Àå°üÀº ºÏÇÑ°úÀÇ ÀüÀïÀº ÆĸêÀû(catastrophic)ÀÏ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.

 ÇÕÂüÀÇÀå(Çغ´´ëÀå Joseph F. Dunford, Jr.)°ú ±¹¹æÀå°üÀº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â °³¹ß °èȹ¿¡ °üÇØ ¿Ü±³Àû ¹æÃ¥À» »ç¿ëÇÏ´Â °Í°ú °ü·ÃÇØ ½ÉÇÑ ³íÀïÀ» ¹ú¿´¾ú´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌ µµ»óÈƷÿ¡ Âü°¡Çß´ø ÁöÈÖ°üµéÀº °³ÀüÀÏ¿¡ ¾à 1¸¸¸í Á¤µµ ºÎ»óÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀ̸ç, ¹Î°£ÀÎ »ç»óÀڵ鵵 ¼öõ ¸í ³»Áö ¼ö½Ê¸¸ ¸íÀÌ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.

 À°±ºÂü¸ðÃÑÀåÀº ÀüÀïÀÇ Âü»óÀº Áö±Ý±îÁö ¾î¶² ±ºÀεµ °æÇèÇÏÁö ¸øÇÑ ¼öÁØÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ¼ö¸¹Àº ¹Ì±ºµé°ú ÀåºñµéÀ» ¼ö¼ÛÇؾßÇÏ´Â ±º¼ö Áö¿øµµ ¾öû³­ ¾î·Á¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. Áö³­ 17³â°£ ¹Ì±ºÀº ¾ÆÇÁ°£, À̶óÅ© ÀüÀïÀ» ¼öÇàÇØ¿À¸é¼­ ºÏÇÑÀÌ °ø°ÝÇØ¿Ã °Í°ú °°Àº ¾ç»óÀÌ ¾Æ´Ñ ´ë°Ô¸±¶óÀü¿¡ Àͼ÷ÇØÀÖ´Ù.

 ±¹¹æÀå°üÀº ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ¾î¶°ÇÑ ¾ç»óÀÇ ÀüÀï°¡´É¼º¿¡´ëÇؼ­µµ ÁغñÇϵµ·Ï ¸í·ÉÇß´Ù. Áö»ó±ºÀ» À§ÇÑ Åº¾àµéÀº ÅÂÆò¾ç Áö¿ª¿¡ »çÀü ¹èÄ¡µÇ¾ú´Ù.

 Æ®·³ÇÁ´ëÅë·ÉÀº “±º»çÀû ¹æÃ¥Àº ¿ÏÀüÈ÷ ÁغñµÇ¾úÀ¸¸ç ºÏÇÑÀº Çö¸íÇÏ°Ô ÇൿÇؾßÇÑ´Ù” ¸»Çß´Ù. ¹é¾Ç°üÀÇ ´ëºÏ °ø°Ý ÃÖÁ¾°á½ÉÀº, ƯÈ÷ Çѱ¹±ºÀÇ °³ÀÔ(commit)°ú ºÏÇÑÀÇ º¸º¹ ½Ã ¹Î°£ÀÎ »ç»óÀÚ¿¡ ´ëÇÑ À§ÇèÀ» °¨¼öÇؾßÇÏ´Â Çѱ¹ÀÇ Çù·Â¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î ´Þ·ÁÀÖ´Ù.

 ¹Ì ±¹¹æºÎ °ü¸®µéÀº Çѹݵµ À§±â¸¦ ÇØ°áÇϱâÀ§ÇØ, ¿À·£ µ¿¾È ¼Ò°­»óÅ¿´´ø ³²ºÏ °£ ¿Ü±³Ã¤³ÎÀÌ ÃÖ±Ù Àç°¡µ¿ µÇ·Á´Â ½ÅÈ£¸¦ ÀúÇØÇÏ´Â ¾î¶°ÇÑ °Íµµ ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù°í ¸»Çß´Ù. µ¿°è¿Ã¸²ÇÈÀÌ Æó¸·µÈ ÈÄ¿¡ ºÏÇÑÀº ¹Ì±¹°ú ´ëÈ­¸¦ ±â²¨ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼±¾ðÀº, Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¼ºÇàÇß´ø(political pageantry) µ¿°è¿Ã¸²ÇÈÀ¸·Î ÀÎÇØ º¸´Ù ½ÇÁúÀûÀÎ(substantial) ¼º°ú·Î À̲ø ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÀº Èñ¸ÁÀ» Á¦°øÇß´Ù.

 Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·Éµµ “¹Ì±¹µµ ¿ª½Ã ´ëÈ­¸¦ ¿øÇÑ´Ù”¶ó´Â Àç¹ÌÀÖ´Â ¹ÝÀÀÀ» Áö³­ÁÖ¿¡ º¸¿´À¸¸ç, “ÇÏÁö¸¸ ´ëÈ­´Â ¿ÀÁ÷ ÇÕ´çÇÑ Á¶°ÇÇÏ (under right condition)¾î¼­¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù”¶ó°í Çß´Ù. ¹ÌÇàÁ¤ºÎ °ü¸®µéÀº ºÏÇÑÀÌ °ÅºÎÇß´ø ÇÙ °³¹ß °èȹ¿¡ ´ëÇØ Çù»ó¿¡ ÇÕÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ°ú Çù»óÅ×ÀÌºí¿¡ ¾ÉÁö ¾Ê°Ú´Ù°í °íÁýÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 ¸ÞƼ½º ±¹¹æÀå°ü°ú °íÀ§ ±º °ü°èÀÚ´Â Á¶±×¸¸ »ç°í(stray incident)°¡ ºÏÇÑ°ú °©ÀÛ½º·± ¹«·Â ºÐÀï (conflict)À¸·Î ºÒ¶ËÀÌ Æ¥±îºÁ ¿°·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÏÇÑ Ç×°ø±â °ÝÃß È¤Àº ¹Ì±º±â °ÝÃß, ÇÔÁ¤ °Ýħ °°Àº »ç°ÇÀº ½±°Ô »óȲÀ» °ÝÈ­½Ãų ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ±¹¹æÀå°ü°ú ±º °íÀ§ÁöÈÖ°üµéÀÇ ÀÚÁ¦·ÂÀ» ÀÒ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·Éµµ Áö³­ÇØ ¹æÇÑ ½Ã ¿¬¼³¿¡¼­ 1969³â Çѱ¹ µ¿ÇØ»óÀ» ºñÇàÇÏ´ø ¹Ì±º Á¤Âû±â¸¦ ºÏÇÑ °ø±º ¹Ì±× ÀüÅõ±â°¡ °ÝÃß½ÃÄ×À¸¸ç ½Â¹«¿ø 31¸íÀÌ »ç¸ÁÇÑ »ç°í¸¦ »ó±â½ÃÄ×¾ú´Ù. ¸¸¾à ÀÌ·¯ÇÑ »ç°í°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì °ú°Å ´Ð½¼ ´ëÅë·ÉÀÌ º¸º¹À» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø °Íó·³ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·Éµµ °°Àº ÇൿÀ» ÇÒ °ÍÀÎÁö È®½ÇÄ¡ ¾ÊÀ¸¸ç, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº “¹Ì±¹À» °ú¼ÒÆò°¡ÇÏÁö ¸» °Í°ú ¹Ì±¹À» ½ÃÇèÇÏÁö ¸»¶ó”°í °æ°íÇß´Ù.

 ÇÏ¿ÍÀÌ µµ»ó¿¬½ÀÀº ´Ù¾çÇÑ ±º»çÀû ´É·Â°ú ÀÓ¹«¿¡ °üÇØ »ìÆ캸¾Ò´Ù. Áï

1. ºÏÇÑ ÇÙ ½Ã¼³ Ç¥Àû¿¡ ´ëÇØ Àç·¡½Ä ¹× Ư¼öÀü º´·ÂÀÌ ¾ó¸¶³ª Àü°³µÇ¾î¾ßÇÏ´ÂÁö?

2. À°±º Á¦82 ¹× 101 °øÁ¤»ç´ÜÀº µ¿±¼ÀüÅõ (tunnel fighting)¿¡ ´ëºñÇؾßÇÏ´ÂÁö?

3. ¹Ì±ºÀÇ À¯ÀÎ ¹× ¹«ÀÎ Ç×°ø±â ÅõÀÔÀ» À§ÇÑ ºÏÇÑÀÇ ÅëÇÕ¹æ°ø¸Á ¹«·ÂÈ­¸¦ À§ÇÑ Ã¶ÀúÇÑ °èȹ

4. ÀüÅõ±â°¡ °ÝÃß´çÇßÀ» °æ¿ì Á¶Á¾»ç ±¸ÃâÀÛÀü ¹× Àü»çÀÚ¿Í ºÎ»óÀÚ Èļۿ¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼¼ºÎ°èȹ µîÀ̾ú´Ù.

 ±¹¹æºÎ ÁöÇÏ ¹æÄ« (tank) ȸÀÇ¿¡¼­ °¢±º Âü¸ðÃÑÀåµé¿¡°Ô, À°±º Âü¸ðÃÑÀåÀº ÇÏ¿ÍÀÌ µµ»óÈƷÿ¡ °üÇØ °³¿ä¸¦ ¼³¸íÇÏ¿´À¸³ª ÀÚ¼¼ÇÑ ÀüÀï°èȹ (war plans)¿¡ °üÇؼ­´Â ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í °ü¸®µéÀº ÀüÇß´Ù. ¹Ì À°±ºÀº ¸Å³â ÃÑ 8Â÷·Ê ´Ù¸¥ ±¹°¡¿Í »óȲ¿¡ µû¶ó µµ»ó¿¬½À (tabletop exercise)À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.

 4¿ù¿¡´Â ¸ÞƼ½º ±¹¹æÀå°ü°ú Àü ¼¼°è ÀüÅõÁöÈÖ°üµé°ú ´ë±Ô¸ð ȸÀÇ°¡ °èȹµÇ¾îÀÖ´Ù. ÀÌ È¸ÀÇ´Â °íÀ§ ±º ÁöµµÀÚµé°ú ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ÇØ¿À´Â ȸÀÇÁö¸¸ À̹ø¿¡´Â ºÏÇÑ¿¡ ¸¹Àº ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃß¾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

 °ü¸®µéÀº ƯÀü»ç´Â ºÏÇÑ Å¸°Ý°ú °ü·ÃµÈ º°µµÀÇ ÀÚ¼¼ÇÑ ºê¸®ÇÎÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ ƯÀü»ç´Â ¾ÆÁ÷ ÇöÀç ÀÛÀüÀ¸·Î ºÎÅÍ ¹æÇâÀ» ÀüȯÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ºñ·Ï °èȹÀº ºü¸£°Ô ÁøÇàµÇÁö¸¸ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¤½Ä ±º»çÀÛÀü¸íÀº ÁÖ¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ư¼öÀü ºÎ´ë´Â ƯÁ¤ ÀüÅõ´Ü (task force)¿¡ ‘Æ®¶óÀÌ´øÆ® (Trident) ¹× ÆÈÄÜ (Falcon)’ °°Àº ¸íĪÀÌ ºÎ¿©µÇ¾ú´Ù.

* ÀÌ ±ÛÀº 3.3ÀÏÀÚ NYT º¸µµ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.

¹ø¿ª : ¹Ú¼¼Çå / ÀçÇⱺÀÎȸ ´ë¿ÜÇù·Â°í¹®, (¿¹)ÇرºÁ¦µ¶

¾Èº¸°¡ ¹Ù·Î¼­¾ß ³ª¶ó°¡ ¹Ù·Î¼±´Ù
°ü·Ã±â»çº¸±â
    • ÀÔ·Â µÈ 100ÀÚ ÀÇ°ßÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
1
    2024.11.23 Åä¿äÀÏ
ÇÖŬ¸¯ ´º½º
Æ÷Åä´º½º ´õº¸±â
¾Èº¸Ä®·³ ´õº¸±â
[¾Èº¸Ä®·³] µå·ÐÀÇ »çÀ̹ö À§Çù°ú ´Éµ¿Àû ´ëÀÀÀü·«
4Â÷»ê¾÷ÀÇ ÃÑ¾Æ ÀΰøÁö´É(Artificial Intelligence, AI) ¹× µå..
±ô¦´º½º ´õº¸±â
BÇü°£¿° µî 6°¡Áö °¨¿°º´ µ¿½Ã ¿¹¹æ¡¦¡®6°¡ È¥ÇÕ¹é½Å¡¯ ³»³â ¹«·á Á¢Á¾
Áúº´°ü¸®Ã»Àº ³»³â 1¿ù 2ÀϺÎÅÍ ¾î¸°ÀÌ ±¹°¡¿¹¹æÁ¢Á¾»ç¾÷¿¡ µð..