¡º¸Þ·¯µð½º ºòÅ丮ȣ¡» ¹è°æ Ã߸ð°ø¿ø °Ç¸³ ÈÄ¿øÇà»ç
5ÀÏ ¿ÀÈÄ Áö¿ªÁֹΠÇѸ¶À½ ÃàÁ¦ÀÇ ÀåÀ¸·Î
1950³â 12¿ù Çѱ¹ÀüÀï ´ç½Ã ºÏÇÑÀÇ Èï³²¿¡¼ Çdz¹Î 14,000¸íÀ» ½Æ°í °ÅÁ¦µµ±îÁö Ç×ÇØÇÑ ±âÀûÀÇ ¹è ¡º¸Þ·¯µð½º ºòÅ丮ȣ¡»(Meredith Victory)ÀÇ ·¹³Êµå ¶ó·ç ¼±Àå°ú ·Î¹öÆ® ·¯´Ï µî ºòÅ丮ȣ ¼±¿ø, ±×¸®°í À̵éÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°Ô Ç×ÇØÅä·Ï ÈĹæÀ» ¹æ¾îÇÏ´Ù Àü»çÇϰųª ºÎ»óÇÑ À¯¿£±º À庴, ö¼öÀÛÀüÀ» Áö¿øÇÑ ±¸Á¶´ë¿øµé°ú Çdz¹ÎµéÀÌ º¸¿©ÁØ ÀεµÁÖÀÇÀû Èñ»ý°ú ÇൿÀ» ±â¸®´Â Ã߸ð°ø¿ø '¿ùµåÇǽº ¹Ð·¹´Ï¾ö ÆÄÅ©'(World Peace Millennium Park) °Ç¸³À» À§ÇÑ ÈÄ¿øÇà»ç°¡ 5ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¿ï °¼±¸ ¹æȵ¿ ¹æȱٸ°°ø¿ø¿¡¼ °³ÃֵƴÙ.
¿ùµåÇǽº ¹Ð·¹´Ï¾öÆÄÅ© °Ç¸³À§¿øȸ(´ëÇ¥ ¾ÈÀçö ´º ¹Ð·¹´Ï¾ö Çǽº ÆÄ¿îµ¥ÀÌ¼Ç È¸Àå)¿Í °¼ »çȸº¹ÁöÇùÀÇȸ°¡ °øµ¿À¸·Î ÁÖÃÖÇÑ Çà»ç¿´´Ù.
ÀÌ ³¯ Çà»ç´Â '±× ¶§ ±× ½ÃÀý, ¸¶¸®³Ê½ºÀÇ ±âÀûÀÇ ¹è »çÁøÀü½Ãȸ'¿Í Áö¿ªÁֹΠÀå±âÀÚ¶û, À̾î 6¡¤25ÀüÈÄ ³ë·¡¸ðÀ½°ú ±âÀûÀÇ ¹è¿¡ ´ëÇÑ ¿µ»ó¹° ¹æ¿µ, ÃÊû°¡¼öÀÇ ÃàÇÏ°ø¿¬, ±×¸®°í ºÒ²ÉÃàÁ¦ µîÀ¸·Î Áö¿ªÁֹεé°ú ÇÔ²² ÇÑ ÇѸ¶´ç ÃàÁ¦¿Í ÈÇÕÀÇ ÀåÀ̾ú´Ù.
Çà»ç¿¡´Â 6¡¤25ÀüÀï¿¡ ÂüÀüÇÑ ÂüÀü¿ë»çµéµµ ¸¹ÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼ÕÀ» Àâ°í ³ª¿Í Àü½ÃµÈ »çÁøÀ» °ü¶÷ÇÏ¸ç ¼³¸íÇØÁÖ´Â ÇҾƹöÁöÀÇ ¸ð½À°ú ÀþÀº ¾ö¸¶µéÀÇ ¸ð½Àµµ ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù.
50³â ´ç½Ã 22»ìÀÇ ³ªÀÌ·Î Çеµº´À¸·Î ÂüÀüÇØ ¿ø»ê°ú ÀåÁøÈ£, ¹é¸¶°íÁö ÀüÅõ¿¡ ÂüÀüÇß´Ù´Â ÂüÀü¿ë»ç ±ÇÇص¿(79¼¼. ¹æÈ1µ¿)ÇҾƹöÁö´Â Èï³² ö¼ö¿Í ºòÅ丮ȣ¿¡ ´ëÇؼµµ Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ÇҾƹöÁö´Â 6¡¤25 Ãʱ⠻óȲÀ» ¸¶Ä¡ ±×¸²À» ±×¸®µí ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÇØ ÁÖ¾ú´Ù.
±Ç ÇҾƹöÁö´Â ¿ø»ê ÀüÅõ¸¦ ½ÃÇàÇÏ´ø Áß ºòÅ丮ȣ°¡ ¼ö¸¹Àº Çdz¹ÎÀ» ½Æ°í Èï³²¿¡¼ °ÅÁ¦±îÁö ¹«»çÈ÷ À̵¿Çß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µé¾ú´Ù°í ´ç½Ã »óȲÀ» ¾ê±âÇÏ¸é¼ ÀüÅõÁß¿¡µµ ±× »ç°ÇÀº ¸¹Àº ¾ê±ê°Å¸®¸¦ Á¦°øÇØ ÁÖ¾ú´Ù°í µé·ÁÁÖ¾ú´Ù. ±Ç ÇҾƹöÁö´Â ¶Ç "ÀÌ·¯ÇÑ »çÁøÀº ¿ì¸®µé ³ªÀÌ ¸ÔÀº »ç¶÷µéÀÌ º¼ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 6¡¤25 ´ç½Ã¸¦ ¾ê±âÇÏ¸é ¼³¸¶ ±×·¸°Ô¾ß ÇßÀ»¶ó±¸¿ä ÇÏ°í ¹ÏÁö ¾Ê´Â ÀþÀºÀ̵鿡°Ô º¸¿©ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù"´Â ¸»µµ ºü¶ß¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
À̹ø Ã߸ð°ø¿ø °Ç¸³Çà»ç¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Â À̸íö »ç¹«ÃÑÀå(îñ ±¹È¸ÀÔ¹ýÁ¤Ã¥¿¬±¸È¸ ºÎȸÀå)Àº "°ú°ÅÀÇ Áö³ ¿ª»çÀû »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀºÇý¸¦ ¾Æ´Â ±¹¹ÎÀº ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ±×·¸Áö ¸øÇÒ ¶§¿¡´Â ¶Ç ´Ù½Ã ¾î·Á¿î ±¹¸é¿¡ ¸ô¸± ¼öµµ ÀÖÀ½À» ¼ºÂûÇؾßÇÑ´Ù"¸ç "¸¶¸®³Ê½º ¶ó·ç ¼±Àå°ú ¼±¿øµéÀÌ º¸¿©ÁØ ´ç½ÃÀÇ Çå½ÅÀû Àηù¾Ö´Â ±× ¾î¶² ¸»·Î¼µµ Ç¥ÇöÇÒ ±æÀÌ ¾ø´Ù" °í ¸»ÇÏ¸é¼ »çÁøÀüÀ» °ü¶÷ÇÏ´Â ½Ã¹Îµé¿¡°Ô Çϳª Çϳª ¼³¸íÇØ Áֱ⵵ Çß´Ù.
ÀÌ ÃÑÀåÀº "À̹ø Çà»ç´Â ´Ü±â°£¿¡ ±×³É ÇѹøÇÏ°í ¸¶´Â Çà»ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®»çȸ ÀþÀºÀ̵é°ú ¾î¸° Çлýµé¿¡°Ô ¾Èº¸±³À°Â÷¿ø¿¡¼µµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¼øȸÇà»ç¸¦ °¡Áú °èȹÀÌ¸ç °ø¿ø°Ç¸³ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¼ø°£±îÁö ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °Í "¶ó¸ç ½Ã¹ÎµéÀÇ ÇùÁ¶¿Í ¼º¿øÀ» ±â´ëÇß´Ù. ½Ã¹ÎµéÀº ÁÖÃÖÃø¿¡¼ ÁغñÇÑ Ã߸ð°ø¿ø °Ç¸³À» À§ÇÑ È¸¿ø ¼¸í¶õ¿¡µµ ±â²¨ÀÌ ÀÀÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
ºòÅ丮ȣ´Â 1950³â 12¿ù 25ÀÏ ºñÇà±â¿ë Á¦Æ®¿¬·á¸¦ °¡µæ ½Æ°í À¯¿£±ºÀÇ ±º¼öÁö¿ø¿¡ Âü¿©ÇÑ ¹Ì±¹ ȹ°¼± À̸§ÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀüÀï ´ç½ÃÀÎ 1950³â 12¿ù, Áß°ø±ºÀÇ ÀÎÇØÀü¼ú¿¡ ¹Ð·Á À¯¿£±ºÀÌ Èï³²¿¡¼ ö¼öÇÒ ¶§ ÀÌ »ó¼±Àº ºø¹ßÄ¡´Â ÀûÀÇ Æ÷ȼӿ¡¼µµ Çdz¹Î 14,000¸íÀ» ½Æ°í ¹«»çÈ÷ °ÅÁ¦µµ±îÁö Ç×ÇØÇÑ '±âÀûÀÇ »ó¼±'À¸·Î ±â³×½º ºÏ¿¡µµ ¿Ã¶óÀÖ´Ù.
ÀÌ ³¯ Àü½ÃµÈ ºòÅ丮ȣ °ü·Ã »çÁøÀº ´ç½Ã »ó±Þ¼±¿øÀ¸·Î ±Ù¹«ÇÏ°í, ÇöÀç ¹Ì±¹¿¡¼ ¿¬¹æ¹ý¿ø °Ë»ç¸¦ °ÅÃÄ º¯È£»ç·Î È°µ¿ÁßÀÎ ·Î¹öÆ® ·¯´Ï¾¾°¡ ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ´Â »çÁøµéÀÌ´Ù. »çÁø Áß¿¡´Â ºòÅ丮ȣ¿¡ ½Â¼±ÇÑ Çdz¹ÎµéÀÌ ºñ·áÆ÷´ë¿¡ ¾´ "Çѱ¹¿¡¼ ½Î¿ì´Â ¹Ì±º¿¡ °¨»çÇÏÀÚ"´Â Çѱ۰ú Çѹ®À¸·Î ¾º¾îÁø °¡½¿¹¶Å¬ÇÑ »çÁøµµ µé¾îÀÖ´Ù.
ÀÌó·³ Çѱ¹ÀüÀï¿¡¼ ¼¼°è¿ª»ç»ó °¡Àå À§´ëÇÑ ÇØ»ó±¸Á¶ ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÑ ºòÅ丮ȣ´Â Áö³ 1994³â °íö·Î ºÐÇØµÇ¾î ¿µ¿øÈ÷ ¿ª»ç¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁ³´Ù.
'¿ùµåÇǽº ¹Ð·¹´Ï¾ö ÆÄÅ©'(World Peace Millennium Park) °Ç¸³Àå¼Ò´Â ¡¸¸Þ·¯µð½º ºòÅ丮ȣ¡¹ÀÇ ¸¶¸®³Ê½º ¶ó·ç ¼±ÀåÀÌ Çѱ¹ÀüÀï ÀÌÈÄ °¡Å縯 ¼öµµÀÚ(¼ö»ç)·Î¼ ÀÏ»ýÀ» ºÀÇåÇÑ ¹Ì±¹ ´ºÀúÁöÁÖ ¼º º£³×µñµµÈ¸ ´ºÆ° ¼öµµ¿ø °æ³»·Î Á¤ÇØÁ®ÀÖ´Ù.(Konas)
|
¿ùµåÇǽº ¹Ð·¹´Ï¾öÆÄÅ© °Ç¸³À§¿øȸ(´ëÇ¥ ¾ÈÀçö ´º ¹Ð·¹´Ï¾ö Çǽº ÆÄ¿îµ¥ÀÌ¼Ç È¸Àå)¿Í °¼ »çȸº¹ÁöÇùÀÇȸ°¡ °øµ¿À¸·Î ÁÖÃÖÇÑ Çà»ç¿´´Ù.
ÀÌ ³¯ Çà»ç´Â '±× ¶§ ±× ½ÃÀý, ¸¶¸®³Ê½ºÀÇ ±âÀûÀÇ ¹è »çÁøÀü½Ãȸ'¿Í Áö¿ªÁֹΠÀå±âÀÚ¶û, À̾î 6¡¤25ÀüÈÄ ³ë·¡¸ðÀ½°ú ±âÀûÀÇ ¹è¿¡ ´ëÇÑ ¿µ»ó¹° ¹æ¿µ, ÃÊû°¡¼öÀÇ ÃàÇÏ°ø¿¬, ±×¸®°í ºÒ²ÉÃàÁ¦ µîÀ¸·Î Áö¿ªÁֹεé°ú ÇÔ²² ÇÑ ÇѸ¶´ç ÃàÁ¦¿Í ÈÇÕÀÇ ÀåÀ̾ú´Ù.
Çà»ç¿¡´Â 6¡¤25ÀüÀï¿¡ ÂüÀüÇÑ ÂüÀü¿ë»çµéµµ ¸¹ÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼ÕÀ» Àâ°í ³ª¿Í Àü½ÃµÈ »çÁøÀ» °ü¶÷ÇÏ¸ç ¼³¸íÇØÁÖ´Â ÇҾƹöÁöÀÇ ¸ð½À°ú ÀþÀº ¾ö¸¶µéÀÇ ¸ð½Àµµ ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù.
50³â ´ç½Ã 22»ìÀÇ ³ªÀÌ·Î Çеµº´À¸·Î ÂüÀüÇØ ¿ø»ê°ú ÀåÁøÈ£, ¹é¸¶°íÁö ÀüÅõ¿¡ ÂüÀüÇß´Ù´Â ÂüÀü¿ë»ç ±ÇÇص¿(79¼¼. ¹æÈ1µ¿)ÇҾƹöÁö´Â Èï³² ö¼ö¿Í ºòÅ丮ȣ¿¡ ´ëÇؼµµ Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ÇҾƹöÁö´Â 6¡¤25 Ãʱ⠻óȲÀ» ¸¶Ä¡ ±×¸²À» ±×¸®µí ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÇØ ÁÖ¾ú´Ù.
±Ç ÇҾƹöÁö´Â ¿ø»ê ÀüÅõ¸¦ ½ÃÇàÇÏ´ø Áß ºòÅ丮ȣ°¡ ¼ö¸¹Àº Çdz¹ÎÀ» ½Æ°í Èï³²¿¡¼ °ÅÁ¦±îÁö ¹«»çÈ÷ À̵¿Çß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µé¾ú´Ù°í ´ç½Ã »óȲÀ» ¾ê±âÇÏ¸é¼ ÀüÅõÁß¿¡µµ ±× »ç°ÇÀº ¸¹Àº ¾ê±ê°Å¸®¸¦ Á¦°øÇØ ÁÖ¾ú´Ù°í µé·ÁÁÖ¾ú´Ù. ±Ç ÇҾƹöÁö´Â ¶Ç "ÀÌ·¯ÇÑ »çÁøÀº ¿ì¸®µé ³ªÀÌ ¸ÔÀº »ç¶÷µéÀÌ º¼ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 6¡¤25 ´ç½Ã¸¦ ¾ê±âÇÏ¸é ¼³¸¶ ±×·¸°Ô¾ß ÇßÀ»¶ó±¸¿ä ÇÏ°í ¹ÏÁö ¾Ê´Â ÀþÀºÀ̵鿡°Ô º¸¿©ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù"´Â ¸»µµ ºü¶ß¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
À̹ø Ã߸ð°ø¿ø °Ç¸³Çà»ç¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Â À̸íö »ç¹«ÃÑÀå(îñ ±¹È¸ÀÔ¹ýÁ¤Ã¥¿¬±¸È¸ ºÎȸÀå)Àº "°ú°ÅÀÇ Áö³ ¿ª»çÀû »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀºÇý¸¦ ¾Æ´Â ±¹¹ÎÀº ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ±×·¸Áö ¸øÇÒ ¶§¿¡´Â ¶Ç ´Ù½Ã ¾î·Á¿î ±¹¸é¿¡ ¸ô¸± ¼öµµ ÀÖÀ½À» ¼ºÂûÇؾßÇÑ´Ù"¸ç "¸¶¸®³Ê½º ¶ó·ç ¼±Àå°ú ¼±¿øµéÀÌ º¸¿©ÁØ ´ç½ÃÀÇ Çå½ÅÀû Àηù¾Ö´Â ±× ¾î¶² ¸»·Î¼µµ Ç¥ÇöÇÒ ±æÀÌ ¾ø´Ù" °í ¸»ÇÏ¸é¼ »çÁøÀüÀ» °ü¶÷ÇÏ´Â ½Ã¹Îµé¿¡°Ô Çϳª Çϳª ¼³¸íÇØ Áֱ⵵ Çß´Ù.
ÀÌ ÃÑÀåÀº "À̹ø Çà»ç´Â ´Ü±â°£¿¡ ±×³É ÇѹøÇÏ°í ¸¶´Â Çà»ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®»çȸ ÀþÀºÀ̵é°ú ¾î¸° Çлýµé¿¡°Ô ¾Èº¸±³À°Â÷¿ø¿¡¼µµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¼øȸÇà»ç¸¦ °¡Áú °èȹÀÌ¸ç °ø¿ø°Ç¸³ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¼ø°£±îÁö ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °Í "¶ó¸ç ½Ã¹ÎµéÀÇ ÇùÁ¶¿Í ¼º¿øÀ» ±â´ëÇß´Ù. ½Ã¹ÎµéÀº ÁÖÃÖÃø¿¡¼ ÁغñÇÑ Ã߸ð°ø¿ø °Ç¸³À» À§ÇÑ È¸¿ø ¼¸í¶õ¿¡µµ ±â²¨ÀÌ ÀÀÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
ºòÅ丮ȣ´Â 1950³â 12¿ù 25ÀÏ ºñÇà±â¿ë Á¦Æ®¿¬·á¸¦ °¡µæ ½Æ°í À¯¿£±ºÀÇ ±º¼öÁö¿ø¿¡ Âü¿©ÇÑ ¹Ì±¹ ȹ°¼± À̸§ÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀüÀï ´ç½ÃÀÎ 1950³â 12¿ù, Áß°ø±ºÀÇ ÀÎÇØÀü¼ú¿¡ ¹Ð·Á À¯¿£±ºÀÌ Èï³²¿¡¼ ö¼öÇÒ ¶§ ÀÌ »ó¼±Àº ºø¹ßÄ¡´Â ÀûÀÇ Æ÷ȼӿ¡¼µµ Çdz¹Î 14,000¸íÀ» ½Æ°í ¹«»çÈ÷ °ÅÁ¦µµ±îÁö Ç×ÇØÇÑ '±âÀûÀÇ »ó¼±'À¸·Î ±â³×½º ºÏ¿¡µµ ¿Ã¶óÀÖ´Ù.
ÀÌ ³¯ Àü½ÃµÈ ºòÅ丮ȣ °ü·Ã »çÁøÀº ´ç½Ã »ó±Þ¼±¿øÀ¸·Î ±Ù¹«ÇÏ°í, ÇöÀç ¹Ì±¹¿¡¼ ¿¬¹æ¹ý¿ø °Ë»ç¸¦ °ÅÃÄ º¯È£»ç·Î È°µ¿ÁßÀÎ ·Î¹öÆ® ·¯´Ï¾¾°¡ ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ´Â »çÁøµéÀÌ´Ù. »çÁø Áß¿¡´Â ºòÅ丮ȣ¿¡ ½Â¼±ÇÑ Çdz¹ÎµéÀÌ ºñ·áÆ÷´ë¿¡ ¾´ "Çѱ¹¿¡¼ ½Î¿ì´Â ¹Ì±º¿¡ °¨»çÇÏÀÚ"´Â Çѱ۰ú Çѹ®À¸·Î ¾º¾îÁø °¡½¿¹¶Å¬ÇÑ »çÁøµµ µé¾îÀÖ´Ù.
ÀÌó·³ Çѱ¹ÀüÀï¿¡¼ ¼¼°è¿ª»ç»ó °¡Àå À§´ëÇÑ ÇØ»ó±¸Á¶ ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÑ ºòÅ丮ȣ´Â Áö³ 1994³â °íö·Î ºÐÇØµÇ¾î ¿µ¿øÈ÷ ¿ª»ç¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁ³´Ù.
'¿ùµåÇǽº ¹Ð·¹´Ï¾ö ÆÄÅ©'(World Peace Millennium Park) °Ç¸³Àå¼Ò´Â ¡¸¸Þ·¯µð½º ºòÅ丮ȣ¡¹ÀÇ ¸¶¸®³Ê½º ¶ó·ç ¼±ÀåÀÌ Çѱ¹ÀüÀï ÀÌÈÄ °¡Å縯 ¼öµµÀÚ(¼ö»ç)·Î¼ ÀÏ»ýÀ» ºÀÇåÇÑ ¹Ì±¹ ´ºÀúÁöÁÖ ¼º º£³×µñµµÈ¸ ´ºÆ° ¼öµµ¿ø °æ³»·Î Á¤ÇØÁ®ÀÖ´Ù.(Konas)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- °ü·Ã±â»çº¸±â
-
·¯´Ï ¼±ÀåÀÇ ÈÄ´ë ¿ª»ç¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â ±× Çý¾ÈÀÌ ³î¶ø±â¸¸ ÇÒ µû¸§ÀÔ´Ï´Ù. ´ç½Ã 23¼¼¿´´ø ±×°¡ °¢Á¾ »çÁø°ú ÀڷḦ ¼öÁýÇÏ°í º¸°üÇÏ¿© ÈÄÀÏ ¿¬±¸¿Í ´õºÒ¾î ¿ª»çÀÇ ÇÑ ÀåÀ¸·Î ³» ³õ¾ÒÀ¸´Ï... Áö³ 5¿ù ¹æÇÑÇÑ ±×¸¦ ¸¸³ª ´ç½ÃÀÇ »óȲÀ» µéÀ» ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×´Â ±× ¾Æºñ±Ôȯ»óȲÇÏ¿¡¼µµ ³ÃÁ¤Çϵµ·Ï Áú¼¸¦ ÁöÄÑÁØ Çdz¹Î ¸ðµÎ¿¡°Ô ¼º°øÀûÀΠö¼öÀÇ °øÀ» µ¹¸®°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×µé¿¡°Ô ÁøÁ¤À¸·Î °¨»ç¿Í °í¸¶¿òÀ» ÀüÇÕ´Ï´Ù.</title>
2005-11-07 ¿ÀÀü 8:49:43