<Ú¸Á¾±³ÀÚÀ¯º¸°í¼> ºÏÇÑÀÇ ½É°¢ÇÑ Àαǡ¤Á¾±³ÀÚÀ¯ ½ÇÅ º¸°í
¹Ì±¹±¹Á¦Á¾±³ÀÚÀ¯À§¿øȸ(USCIRF)´Â Áö³ 15ÀÏ ¹Ì ÀÇȸÀÇ ·¹À̹ø½º ºôµù¿¡¼ °øÈ´ç ÀÇ¿øÀÎ ÇÁ·©Å© ¿ïÇÁ¿Í Å©¸®½ºÅäÆÛ ½º¹Ì½º¿Í ÇÔ²²¡¸±èÀϼº ¾î¹öÀÌ °¨»çÇÕ´Ï´Ù: ºÏÇÑÀÇ ½É°¢ÇÑ »ç»ó, ¾ç½É, Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯ ħÇØ¿¡ ´ëÇÑ Áõ¾ð¡¹("Thank you, Father Kim Il Sung": Eyewitness Accounts of Severe Violations of Freedom of Thought, Conscience and Religion in North Korea)À̶ó´Â Á¦ÇÏÀÇ USCIRF¿¬±¸º¸°í¼¸¦ ¾ð·Ð¿¡ °ø°³ÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ ¿¬±¸´Â °ú°Å ¡¸¼û°ÜÁø ±¼¶ô: ºÏÇÑÀÇ °Á¦¼ö¿ë¼Ò Æø·Î¡¹¶ó´Â Ã¥À» Àú¼úÇÑ µ¥À̺ñµå ȣũ°¡ ÁÖµµÇÏ¿´À¸¸ç, ±¤¹üÀ§ÇÑ Å»ºÏÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ¾î¶»°Ô Á¾±³È°µ¿°ú ½Å¾ÓÀ» ô°áÇϱâ À§ÇÑ Á¤Ã¥À» ½ÃÇàÇØ ¿Ô´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ Áõ°Å¸¦ Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡´Â ½Å¾ÓÀÎÀ» °ø°³ óÇüÇÑ ¸ñ°Ý´ã°ú "±èÀϼº Çõ¸í¿¬±¸¼Ò"¿¡¼ ¼¼³ú ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇÑ »ç½ÇµéÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù.
´ÙÀ½Àº ·Î½º¾ØÁ©·¹½º ŸÀÓ½º°¡ 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£)ÀÚ·Î º¸µµÇÑ USCIRF¿¬±¸º¸°í¼ ³»¿ëÀ» ÀçÇⱺÀÎȸ ¾Èº¸¿¬±¸¼Ò ¹Úµ¿Çü ¹Ú»ç°¡ ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù. <ÆíÁýÀÚ>
±èÀϼº ¾î¹öÀÌ °¨»çÇÕ´Ï´Ù: ºÏÇÑÀÇ ½É°¢ÇÑ »ç»ó, ¾ç½É, Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯ ħÇØ¿¡ ´ëÇÑ Áõ¾ð
"±èÀϼº ¾î¹öÀÌ °¨»çÇÕ´Ï´Ù"¶ó´Â ¸»Àº ºÏÇÑÀÇ ºÎ¸ðµéÀÌ ÀÚ±âµéÀÇ ÀڽĿ¡°Ô ¸Ç óÀ½ °¡¸£Ä¡´Â ±¸ÀýÀÌ´Ù. ºÏÇÑ ÁֹεéÀº ž¼ ¹«´ý¿¡ °¥ ¶§±îÁö "À§´ëÇÑ ÁöµµÀÚ"¿Í ±×ÀÇ ¾ÆµéÀÎ "Ä£¾ÖÇÏ´Â ÁöµµÀÚ" ±èÁ¤ÀÏ, ±×¸®°í ±×µéÀÇ ÁÖü»ç»ó°ú °³ÀÎ ¼þ¹è¿¡ Ç×»ó µÑ·¯ ½×¿© ÀÖ´Ù. ±è¾¾ ¿ÕÁ¶´Â ´Ü¼øÇÑ ±ÇÀ§ÁÖÀÇ Á¤Ä¡Ã¼Á¦º¸´Ù ÈξÀ ´õÇÏ´Ù. ±è¾¾ ¿ÕÁ¶´Â ÁֹεéÀÇ ±Ç·Â, µµ´ö, ±×¸®°í ÁöÇý¿Í Áø½ÇÀÇ ±Ã±ØÀû ¿øõÀ̶ó´Â ÁöÀ§¸¦ ´©¸®°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿¬±¸ °úÁ¤¿¡¼ ÀÎÅͺ信 Âü¿©ÇÑ »ç¶÷µéÀº ºÏÇÑÀÇ ±³À°½Ã½ºÅÛ°ú ¾ð·Ð¿¡¼ Á¾±³¸¦ ¾ÇÀ¸·Î ¹¦»çÇÏ°í ÀÖÀ½°ú ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ Àû¾îµµ ¸ÅÁÖ Çѹø¾¿ 45¸¸°³ÀÇ "±èÀϼº Çõ¸í ¿¬±¸¼Ò" ȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© Áö½Ã¸¦ ¹Þ°í »ç»ó±³¾ç°ú ÀھƺñÆÇÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Áõ¾ðÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´ÜÀÚ¿Í ¹ÝüÁ¦ÀλçµéÀº 3´ë¸¦ ó¹úÇÔÀ¸·Î¼ ½Å¼ÓÇÏ°íµµ È¿À²ÀûÀ¸·Î Áø¾ÐµÈ´Ù. º¸°í¼ ¡¸±èÀϼº ¾î¹öÀÌ °¨»çÇÕ´Ï´Ù¡¹¿¡¼´Â ÇѶ§ ºÏÇÑ¿¡¼ È°¹ßÇß´ø ½Å¾Ó»ýÈ°ÀÌ Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ÆïÈѵǰí ÀÖÀ½°ú ±èÀϼº ºÎÀÚ¿¡ ´ëÇÑ À¯»ç Á¾±³Àû ¼þ¹è°¡ ÀǽÄÀûÀ¸·Î ½ÃµµµÇ°í ÀÖ´Â »ç½Ç, ±×¸®°í ºÏÇÑ¿¡ ÀÜÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Â Á¦ÇÑÀû Á¾±³ È°µ¿¿¡ ´ëÇؼ ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ ±¹Á¦ Á¾±³ ÀÚÀ¯ À§¿øȸÀÇ ¸¶ÀÌŬ Å©·Î¸¶Æ¼ À§¿øÀåÀº " ÀÌ ¿¬±¸´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎ ±â°üÀÌ ÃÖÃÊ·Î ½ÃµµÇÑ °ÍÀ¸·Î¼ ±èÁ¤ÀÏÀº ±è¾¾ ¿ÕÁ¶¿Í ÀÚ½ÅÀÇ ½Å¼º(ãêàõ)À» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ºÏÇÑÀ» ¹ÐÆó½ÃÅ°±â À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¿Ô°í ÀÌ Á¡¿¡¼ »ó´çÈ÷ ¼º°øÇßÀ¸¸ç ±¹°æÀ» ³Ñ´Â Á¢ÃËÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀÌ·¯ÇÑ ºÏÇÑ »çȸÀÇ ¹ÐÆó¿¡ ±¸¸ÛÀÌ ¶Õ¸®Áö ¾ÊÀ»±î µÎ·Á¿öÇÏ°í ÀÖÀ½À» Æø·ÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. 'Ä£¾ÖÇÏ´Â ÁöµµÀÚ'ÀÇ ÀºÇý¿Í ¹«¼ÒºÒ´É¿¡ ´ëÇÑ ÀDZ¸½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ¾î¶² °Íµµ ô°áµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ "ÀϺΠºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ Á¾±³È°µ¿À» ±ÝÁöÇÏ´Â Áö½Ã¸¦ ½ÃÇèÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Èï¹Ì·Î¿î Áõ°Å°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ºÏÇÑ Á¤ºÎ´Â Áß±¹À¸·ÎºÎÅÍ µé¾î¿Â ÁֹεéÀÌ ³²ÇÑÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀdzª ¾î¶² ½Å¾Ó¿¡ '¿À¿°'µÇÁö³ª ¾Ê¾Ò´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¶Ç´Ù½Ã °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿¬±¸ÀÇ ÀÎÅͺ信 Âü¿©ÇÑ ¿©·¯ »ç¶÷µéÀº "Ä£¾ÖÇÏ´Â ÁöµµÀÚ"¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ 90³â´ë ½Ä·®³ ÀÌÀü º¸´Ù °ÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±× ´ç½Ã ÁֹεéÀº ºÏÇÑ ³»ÀÇ ¾öû³ °æÁ¦³ ¹× ±ÃÇÌÀ¸·Î Å©°Ô Èçµé·È´Ù°í ÇÑ´Ù. Çѱ¹ÀÇ »þ¸¶´ÏÁòÀÇ ÀÜÀç¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¡º¸±â°¡ ¶ÇÇÑ ºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Å©·Î¸¶Æ¼ À§¿øÀåÀº "±¹Á¦»çȸ°¡ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ¾ß¸ÁÀ» ´Ù·ç´Â °úÁ¤¿¡¼ Àαǹ®Á¦¸¦ Á¦¿Ü½ÃÄѼ´Â ¾È µÈ´Ù. ÇÙ È®»êÀ» Á¾½Ä½ÃÅ°±â À§ÇÑ Çù»ó¿¡¼ À̻갡Á· Àçȸ, ³³Ä¡ÀÚ ¹®Á¦, ¹ý¿¡ ÀÇÇÑ ÅëÄ¡, ½ÃÀå °³Çõ, Á¾±³Àû ÀÚÀ¯, ÇÊ¿ä¿¡ µû¸¥ ½Ä·® ºÐ¹è, °æÁ¦ °³¹ß°ú °°Àº ¹®Á¦µéÀÌ Æ÷ÇԵǾî¾ß ÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ÀÌ À§¿øȸÀÇ º¸°í¼¿¡´Â ¹Ì±¹ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾ðÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù"¶ó°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ À§¿øȸ´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº ³»¿ëÀ» Á¤Ã¥¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ºÏÇÑ Àαǹý Á¦ 106Á¶¿¡¼ Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ 1975³âÀÇ Çï½ÌÅ° ÃÖÁ¾ÇÕÀǼ¿Í À¯·´¾Èº¸Çù·Â±â±¸(OSCE)¿Í °°Àº ¸ðµ¨À» Âü°íÇÏ¿© Çѹݵµ ¾Èº¸¿¡ °üÇÑ ÃÑüÀû °èȹÀ» ¾Æ½Ã¾Æ ¹× À¯·´ µ¿¸Í±¹µé°ú ÇÔ²² ¼ö¸³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµ¨¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© Àαǹ®Á¦¿Í Àΰ£¾Èº¸ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃµÈ À̽´µéÀ» º°µµ·Î ³íÀÇÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï 6ÀÚȸ´ãÀ» È®´ëÇÏ´Â °ÍÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇöÀç ÁøÇàµÇ°í ÀÖÀº ¾Èº¸ Çù»óÀ» ÅëÇØ ÀεµÀû Áö¿ø °¨½Ã, Å»ºÏÀÚ ÀçÁ¤Âø, À̻갡Á· Àç°áÇÕ, ³³Ä¡ÇàÀ§ Á¾½Ä, Á¾±³Àû ÀÚÀ¯¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ À뱂 Çö¾È µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ »óÈ£ °ü½ÉºÐ¾ßÀÇ °³¼±À» Çϵµ·Ï ºÏÇÑ¿¡ ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑ ÀÎ±Ç Æ¯»ç¸¦ ÀÓ¸íÇÏ¿´°í 2004³âµµÀÇ ºÏÇÑÀαǹý¿¡¼ ±×ÀÇ ±ÇÇÑÀÌ ¸í½ÃµÇ¾ú´Ù. µû¶ó¼ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç·Î ÇÏ¿©±Ý Å»ºÏÀÚ Áö¿ø, »õ·Î¿î À뱂 ¹× ¹ÎÁÖÈ °èȹ ¼ö¸³, ¹Î°£ ¿Ü±³ ÇÁ·Î±×·¥ È®´ë¸¦ ÃßÁøÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃæºÐÇÑ ±ÇÇÑÀ» °®µµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
Áß±¹ Á¤ºÎ¿¡°Ô ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸Á¸í ½ÅûÀÚ¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇÑ ±¹Á¦Àǹ«¸¦ ÁؼöÇϵµ·Ï Ã˱¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áï (1) À¯¿£³¹Î°íµîÆǹ«°ü(UNHCR)°ú ÇùÁ¶ÇÏ¿© Çdzó(asylum)¸¦ ¿äûÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô Àû¾îµµ Àӽà Çdzó¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ±âÀ縦 ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. (2) Áß±¹³» ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀ» ÀÎÅͺäÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï UNHCR¿¡°Ô ¹«Á¦ÇÑÀû Á¢±ÙÀ» Á¦°øÇØ¾ß ÇÑ´Ù. (3) 1951³âÀÇ ³¹ÎÇùÁ¤°ú 1967³âÀÇ ºÎ¼Ó ÀÇÁ¤¼¿¡ ÀÇÇÑ Áß±¹ÀÇ Àǹ«¿¡ µû¶ó ¾ç±¹°£ ÇÕÀÇ¿¡ ÀÇÇØ ±Í±¹ Á¶Ä¡µÇ´Â ¾î¶² ÀÌÁÖÀÚ¶óµµ ÀáÀçÀû ¸Á¸í Ãß±¸ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» È®½ÇÈ÷ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀûÀýÇÑ ±¹Á¦ ȸÀǸ¦ ÅëÇØ ºÏÇÑ ³»ÀÇ ¾öû³ À뱂 ³²¿ë ½ÇŸ¦ ºñÆÇÇÏ°í Èñ»ýÀÚ º¸È£¿Í ±¸Á¦¸¦ °è¼Ó Ãß±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ÀûÀýÇÑ À¯¿£ ±â±¸¿¡¼ ºÏÇÑ À뱂 ½ÇÅ¿¡ ´ëÇÑ °áÀǾÈÀ» °øµ¿ ¹ßÀÇÇÏ°í À̸¦ Åë°ú½ÃÅ°µµ·Ï ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
º¸°í¼ "±èÀϼº ¾î¹öÀÌ °¨»çÇÕ´Ï´Ù."´Â ÀÌ À§¿øȸ À¥»çÀÌÆ®(www.uscirf.gov)³ª À̸ÞÀÏ(communications@uscirf.gov) ȤÀº ÀüÈ(202-523-3240 ext. 26/27)¸¦ ÅëÇØ È¹µæ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
(konas)