ÝÁ ¡®°øÆ÷Á¤Ä¡¡¯ üÁ¦ ºØ±« ¾Õ´ç±ä´Ù!
Àΰ£¿¡°Õ µÎ °¡Áö Ãø¸éÀÇ ½É¼ºÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù½ÃÇÇ Àΰ£Àº Á¸Àç ±¸Á¶»ó '»ý¸íÃþ'°ú 'Á¤½ÅÃþ'ÀÇ µÎ ÃþÀ¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù. ÀÌ Áß µ¿¹°Àº »ý¸íÃþÀ¸·Î¸¸ ±¸¼ºµÅ ÀÖÀ¸¹Ç·Î »ý¸íÀû »î¸¸ »ê´Ù. ÀÌ¿¡ ºñÇØ Àΰ£Àº »ý¸íÀû »î»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¤½ÅÀû »îµµ µ¿½Ã¿¡ »ê´Ù.
ÇÏÁö¸¸ º¸ÆíÀû Àΰ£ÀÌ Áö´Ñ ÀÌ·± Àΰ£ ½É¼ºÀ» ¹èÅÂ(ÛÏ÷Ã)ÇÏÁö ¸øÇÑ ºñÀΰ£, ¸ô Àΰ£¼º »ý¸íü Àΰ£µéÀÌ Áö±¸»ó¿¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ÈçÈ÷ ‘¾ÇÀÇ Ãà’À¸·Î ÀÏÄþîÁö´Â ºÏÇÑÀÇ ±è °¡(Ê«) Áý´ÜÀ» À§½ÃÇÑ Èñ´ëÀÇ µ¶ÀçÀÚµéÀÌ´Ù.
ºÏÇÑÀÌ ÃÖ±Ù ´ç°£ºÎ 10¿©¸íÀ» Çѱ¹¿µ»ó¹° °ü¶÷, ³²³à¹®Á¦ µîÀ» ÀÌÀ¯·Î °ø°³Ã³ÇüÇÏ°í Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ëÀ» È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ±¹°¡Á¤º¸¿øÀÇ ±¹È¸ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼ È®ÀεƴÙ. ‘°øÆ÷Á¤Ä¡’°¡ È®»êµÇ°í ÀÌ·Î ÀÎÇØ ºÏ ÁÖ¹Îµé »çÀÌ¿¡¼ ±èÁ¤Àº¿¡ ´ëÇÑ ºñÆǼ¼·ÂÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Çµµ ¼Ó¼Ó µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. ¿Ü±³ºÎÀÇ ‘2014 ¿Ü±³¹é¼’¿¡¼µµ “¹«ºÐº° °øÆ÷Á¤Ä¡Çà»ç¿Í ºÏÇÑ ±Ç·Â³»ºÎÀÇ Ãë¾à¼º ½ÉÈ·Î ºÏÇÑüÁ¦ÀÇ ÁßÀå±âÀû Â÷¿øÀÇ ºÏÇÑüÁ¦ ºÒ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ ´õ¿í Áõ´ë µÈ´Ù”´Â ºÐ¼®µµ Á¦±âµÆ´Ù.
1793³â 1¿ù ÇÁ¶û½º ´ëÇõ¸íÀ» À̲ö ÁöµµÀÚ ·Îº£½ºÇÇ¿¡¸£´Â °øÆ÷Á¤Ä¡ÀÇ ´ë¸í»ç´Ù. ·çÀÌ16¼¼¸¦ ´ÜµÎ´ëÀÇ À̽½·Î »ç¶óÁö°Ô ÇßÀ¸¸ç, Çõ¸íÀçÆǼҸ¦ ¼³Ä¡ÇØ Á¤ÀûµéÀ» ¹ÝÇõ¸í ¼¼·ÂÀ̶õ ¿Ã°¡¹Ì¸¦ ¾º¿ö ¹«ÀÚºñÇÏ°Ô ´ÜµÎ´ë¿¡ ¼¼¿ü´Ù. Áý±Ç 1³â µ¿¾È 30¸¸ ¸íÀÌ Åõ¿ÁµÆ°í 1¸¸7000¸íÀÌ ´ÜµÎ´ëÀÇ À̽½·Î »ç¶óÁ³´Ù. ±×°¡ °øÆ÷Á¤Ä¡ÀÇ ¿øÁ¶·Î ºÒ¸®´Â ÀÌÀ¯´Ù.
±Ý³â º½ MBC TV°¡ ¹æ¿µÇÑ »ç±Ø(ÞÈм) ‘±âȲÈÄ’(¿ø³ª¶ó Áö¹èÀÚ·Î ±º¸²ÇÏ´Â °í·Á ¿©ÀÎ ½Â³É)¿¡¼ ‘´ë½Â»ó’ ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÀº ¹é¾ÈÀº ȲÁ¦ÀÇ ÃѾָ¦ µî¿¡ ¾÷°í °á±¹ ¿Á»õ±îÁö ¼Õ¾Æ±Í¿¡ ³ÖÀº ä °øÆ÷Á¤Ä¡¸¦ ÅëÇØ ±Íºñ(½Â³É)ÀÇ Ãø±ÙÀ» ¸ðµÎ Àß¶ó³»°í ¹Ù¸¥¸»ÇÏ´Â ÀÎÀçµé±îÁö ¸ðÁ¶¸® ´©¸í ¾º¿ö °í¹®ÇÏ¸ç °í·ÁÀÎÀº ¹°·Ð À̹ÎÁ·ÀÇ ¾¾¸¦ ¸»¸®·Á ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±× ¶ÇÇÑ ¹«¼ÒºÒÀ§ µ¶Àç ±Ç·Â¿¡ ¿°ÁõÀ» ´À³¤ Á¶Ä« ¼Õ¿¡ Á×ÀÓÀ» ´çÇÑ´Ù.
Áö³ÇØ 12¿ù ºÏÇÑ ±èÁ¤ÀºÀº ±×ÀÇ °í¸ðºÎÀÌÀÚ ³ëµ¿´çºñ¼·Î ÇàÁ¤ºÎÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´ø ÃÖ°í ½Ç¼¼ À强ÅÃÀ» ¹Ý´ç¹ÝÇõ¸í Á¾ÆĺÐÀÚ·Î ¼÷û óÇüÇß´Ù. ±×ÀÇ ÀÜÀι«µµÇÑ Æзû ÇàÀ§¿¡ ±¹Á¦»çȸ°¡ ¾Æ¿¬ ½Ç»öÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¼ö½Ê³â ²ö²öÇÑ Áß·Á¶ µ¿¸Í °ü°è¸¦ Áö¼ÓÇØ ¿Â Áß±¹ÀÇ Áö¿øÀÌ ½Î´ÃÇÏ°Ô ½ÄÀ» Á¤µµ·Î ¼Ò¿øÇÑ »óÅ°¡ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù.
ºÎÄ£ ±èÁ¤ÀÏÀÇ ±Þ»ç(ÐáÞÝ)·Î ¿¬»ê±ºÀÌ ¿ÕÀ§¿¡ ¿À¸¥ 27»ì °°Àº ³ªÀÌ¿¡ ºÏÇÑ ÃÖ°í ±Ç·ÂÀÚ·Î µîÀåÇÑ ºÀ°Ç-¿ÕÁ¶ Æó¼â Áý´Ü ¼ö±« ±èÁ¤ÀºÀº ÇØ¿Ü À¯ÇÐÆĶó´Â ¼±ÀÔ°ß°ú´Â Àü¿¬ ÆÇÀÌÇÑ ±Ø´ÜÀÇ °øÆ÷Á¤Ä¡¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑ »çȸüÁ¦¸¦ Àå¾ÇÇÏ°í ÇÙ½ÇÇè°ú ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç, °ø°³Ã³Çü µîÀ¸·Î ±¹Á¦»çȸÀÇ À̴ܾư¡ µÈ Áö ¿À·¡´Ù.
±¹¹æÀ§¿øȸ Á¦1À§¿øÀåÀ¸·Î¼ ±èÁ¤ÀºÀº ¾ó¸¶ Àü ±ºÀÇ ÈÆ·Ã °á°ú°¡ ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê´Â´Ù¸ç ÇØ´ç ºÎ´ë¸¦ ¾Æ¿¹ ÇØ»ê½ÃÄѹö¸° °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ´ç·Á¤·±ºÀÇ Àλ縦 ¿¹»ç·Ó°Ô °¥¾ÆÄ¡¿ì´Â°¡ ÇÏ¸é ±º À强 °è±ÞÀ» ¼ö½Ã ºÙ¿´´Ù ¶Â´Ù Çϸç Áý´Ü °µîÀ» ÁÖµµ Çß´Ù. ±×°¡ º¸´Â ¾Õ¿¡¼ ¹é¹ßÀÇ Çرº ÇÔÀåµéÀ» 10km ¹Ù´Ù ¼ö¿µ ÈƷÿ¡ Âü°¡½ÃÅ°°í, °í·ÉÀÇ °£ºÎµéÀº ¸Ç¹Ù´Ú¿¡¼ ¹ú¾îÁø »ç°ÝÈƷÿ¡ µ¿¿øµÇ±âµµ Çß´Ù.
10¿ùÃÊ¿¡´Â ³ëµ¿´ç °£ºÎ 10¿©¸íÀÌ ‘±èÁ¤Àº°ú ´ç Áö½Ã, ¹æħ °üö »ç¾÷À» ¼ÒȦÈ÷ Çß´Ù’´Â ÀÌÀ¯¿Í ‘ºñ¹Ð »çÁ¶Á÷ °á¼º’ Á˸ñÀ¸·Î Æò¾çÀÇ °°Ç»ç°üÇб³ ÈÆ·ÃÀå¿¡¼ ±â°üÃÑ ÃÑ»ì´çÇÑ »ç½ÇÀÌ ìí ºÏÇÑÀü¹®¸Åü¿¡ ÀÇÇØ º¸µµµÆ´Ù. À强Åà °ü·Ã °£ºÎµéÀÇ ¿¬Á ¼÷û¿¡ ÀÌ¾î ±Ø´ÜÀÇ Ã³Çü µîÀ» ÅëÇØ ´ç °£ºÎ¿Í Áֹε鿡°Ô ±ØµµÀÇ ºÒ¾È°ú °øÆ÷°¨À» ½É¾î ÁÖ°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®À̱⵵ ÇÏ´Ù.
Áö³ 6¿ù20ÀÏÀÚ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)Àº ºÏÇÑ ±¹°¡¾ÈÀüº¸À§ºÎ°¡ Á¤º¸¿øÀ» µ¿¿øÇØ ¿ÜºÎ¼Ò½Ä ¹ß¼³ÀÚ¸¦ ´ë°Å »öÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ º¸µµ¸¦ Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¸£¸é ÀÚ°µµ¿Í °°Àº ±¹°æÁö¹æ¿¡¼´Â ÈξÀ ´õÇϸç, ±èÁ¤Àº üÁ¦ µé¾î¼ Á¤±ÇÀÇ Àý´ëÀû ºñÈ£ ¾Æ·¡ ±â¼¼µîµîÇÑ º¸À§ºÎ°¡ ±¹°æ ÅëÁ¦¿Í Å»ºÏ ¹æÁö, ³»ºÎ Á¤È µî ¹ÝüÁ¦ ¿ä¼Ò¸¦ »öÃâÇϱâ À§ÇÑ Á¤º¸Á¤Ä¡·°øÆ÷Á¤Ä¡¿¡ ¸Å´Þ¸®¸ç ÇÑÃþ °ÈµÇ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¼¼°èÀûÀ¸·Î Á¤º¸·°øÆ÷Á¤Ä¡¸¦ ÅëÇØ ±¹¹ÎÀÇ ´«°ú ±Í¸¦ ¸·°í öÀúÇÏ°Ô ÇൿÀ» °¨½Ã ±ÔÁ¦ÇÑ Èñ´ëÀÇ µ¶ÀçÀÚµéÀº ¾î¶»°Ô µÇ¾úÀ»±î?
“°øÆ÷´Â ¹Ì´öÀÇ ¹ß»êÀ̸ç, °¡Àå ¼ø¼öÇÑ ÇüÅÂÀÇ Á¤ÀÇ´Ù”¸¦ ºÎ¸£Â¢¾ú´ø ·Îº£½ºÇÇ¿¡¸£ÀÇ °øÆ÷Á¤Ä¡´Â ¹Ý´ëÆÄÀÇ Äíµ¥Å¸·Î ºÒ°ú Áý±Ç 1³â6°³¿ù¸¸ÀÎ 1794³â 7¿ù ¸·À» ³»·È´Ù. ±× ¿ª½Ã ÀÚ½ÅÀÌ Ã³ÇüÇÑ ·çÀÌ 16¼¼Ã³·³ ´ÜµÎ´ë¿¡¼ »ýÀ» ¸¶°¨Çß´Ù.
1969³â Äíµ¥Å¸·Î ÃÖ°í ±Ç·ÂÀÚ°¡ µÈ ¸®ºñ¾ÆÀÇ ¹«¾Æ¸¶¸£ Ä«´ÙÇÇ´Â 42³â°£ ÀüÁ¦ ±Ç·ÂÀ» Èֵѷ¶Áö¸¸ Áßµ¿°ú ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ºÒ¾î¿Â ÀÚ½º¹Î Çõ¸íÀÇ µµ¹Ì³ë·Î ºñÂüÇÏ°Ô Á×¾î¾ß Çß´Ù.
À̶óÅ©ÀÇ »ç´ã Èļ¼ÀÎ, 1979³â ´ëÅë·ÉÁ÷¿¡ ÃëÀÓÇÑ µÚ µ¶ÀçÁ¤Ä¡¸¦ ÀÚÇàÇß´Ù. 2003³â °íÇâ Ƽũ¸®Æ®¿¡¼ üÆ÷µÅ Áý±Ç ´ç½Ã(1982³â) ½Ã¾ÆÆÄ ÁֹΠÇлì ÁÖµµ ÇøÀÇ·Î ÀçÆÇ¿¡ ³Ñ°ÜÁ® 2006³â 12¿ù ±³¼öÇüÀ¸·Î ÇüÀåÀÇ À̽½·Î »ç¶óÁ³´Ù.
ÀÌ¿Ü¿¡µµ ·ç¸¶´Ï¾Æ ´ÏÄÝ¶ó¿¡ Â÷¿ì¼Î½ºÄí, ¼¼¸£ºñ¾ÆÀÇ ½½·Îº¸´Ü ¹Ð·Î¼ÎºñÄ¡, ¾ÆÀÌƼÀÇ Àå-Ŭ·Îµå µÚ¹ß¸®¿¡, Çʸ®ÇÉ Æ丣µð³µå ¸¶¸£ÄÚ½º°¡ ±×·¸°Ô Á׾°í, ÀÌÁýÆ® È£½º´Ï ¹«¹Ù¶óÅ© ¶ÇÇÑ 2010³â ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§·Î ´ëÅë·ÉÁ÷À» ¹°·¯³ µÚ ¿µ¾î(çªåØ)ÀÇ ½Å¼¼ µÈÁö ¿À·¡´Ù.
±×·¸´Ù¸é ºÏÇÑ ±èÁ¤ÀºÀÇ ½Å¼¼´Â ¾î¶»°Ô ÃßÃøÇØ º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¿ì¼±Àº ÃÖ±Ù À¯¿£ ºÏÇÑÀαÇƯº°º¸°í°üÀÎ ¸¶¸£ÁÖÅ° ´Ù·ç½º¸¸ÀÇ º¸°í¼ ¹ß¾ðÀ» »ó±âÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. Áö³ 10¿ù27ÀÏ À¯¿£ÃÑȸ Á¦3À§¿øȸ¿¡ Á¦ÃâÇÑ ‘ºÏÇÑÀ뱂 »óȲ¿¡ °üÇÑ º¸°í¼’¿¡¼ ±×´Â “ºÏÇÑÀÇ ÃÖ°íÁöµµÀÚÀÎ ±è Á¦1ºñ¼¿Í ±×ÀÇ Ãø±ÙµéÀÌ ¹ÝÀεµ ¹üÁËÀÇ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ßÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. À¯¿£ ¾Èº¸¸®°¡ ¹ÝÀεµ ¹üÁË Ã¥ÀÓÀÚµéÀ» ±â¼ÒÇϴµ¥ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í Àû½ÃÇß´Ù.
2009³â 10¿ù ºÏÇѹÎÁÖÈÀ§¿øȸ¿Í ³³ºÏÀÚ°¡Á·¸ðÀÓ µî ±¹³» º¸¼ö´Üü¿Í ¹Ì±¹ÀÇ ÀÚÀ¯ºÏÇÑ¿¬´ë µî ºÏÇÑ ÀαǴÜüµéÀÌ ±èÁ¤ÀÏÀ» “Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼ ÇлìÀ» ÀÚÇàÇÏ°í, 300¸¸ ¸í ÀÌ»óÀ» ±¾¾î Á×°Ô Çß´Ù”´Â ÀÌÀ¯·Î ±¹Á¦Çü»çÀçÆǼÒ(ICC)¿¡ ȸºÎÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â 100¸¸ÀÎ ¼¸í¿îµ¿À» Àü°³ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.
À̵ëÇØÀÎ 2010³â 11¿ù¿£ ¹ÝÀεµ¹üÁËÁ¶»çÀ§¿øȸ°¡ ¿¬Æòµµ Æ÷°Ý µµ¹ß°ú °ü·Ã, ±èÁ¤ÀÏ°ú ÈÄ°èÀÚ ±èÁ¤Àº(´ç½Ã Áß¾Ó±º»çÀ§ ºÎÀ§¿øÀå)À» ‘ÀüÀï¹üÁË’ µîÀÇ ÇøÀÇ·Î ICC¿¡ °í¹ßÇß´Ù. ¹°·Ð ±× Àü 6¿ù¿¡´Â õ¾ÈÇÔ »çÅÂÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ¹°¾î ¿ª½Ã ±èÁ¤ÀÏÀ» ÀüÀï¹üÁË ÇøÀÇ·Î °í¹ßÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. °á±¹ ±èÁ¤ÀÏÀÇ ±Þ»ç(ÐáÞÝ)·Î ¿ª»çÀÇ ½ÉÆÇ¿¡ ¸Ã±æ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô µÆÁö¸¸.
ICC´Â 2011³â 6¿ù ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§´ë¸¦ ¹«Â÷º° ÇлìÇÑ ¹«¾Æ¸¶¸£ Ä«´ÙÇÇ¿Í ¾Æµé, ±º Á¤º¸±¹Àå µî 3¸íÀ» ¹Ý(Úã)Àεµ¹üÁË ÇøÀǸ¦ Àû¿ë, üÆ÷¿µÀåÀ» ¹ßºÎÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. 2009³â ¿À¸¶¸£ ¾Ë-¹Ù½Ã¸£ ¼ö´Ü ´ëÅë·Éµµ ±×·¨´Ù. ¹°·Ð ºÏÇÑÀº ICC °¡ÀÔ±¹ÀÌ ¾Æ´Ï¾î¼ ¹üÁË Á¶»ç³ª ±â¼Ò´Â ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¾ê±âµµ ³ª¿Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ù·ç½º¸¸ º¸°í°üÀÇ “¹ÝÀεµ ¹üÁËÀÇ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ßÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù”´Â ¹ß¾ðÀ» »ó±âÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.
±¹³» ÀαǴÜü¿Í ±¹Á¦»çȸ°¡ Á½ÃÇؼ± ¾È µÇ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¿©±â ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Áö±Ý ºÏÇÑÀº Æò¾çÀ» Á¦¿ÜÇÏ°ï Áö±Ý±îÁö À¯ÁöµÇ¾î¿Â Àüü Áֹο¡ ´ëÇÑ ¹è±ÞÁ¦°¡ ´õ ÀÌ»ó ºÒ°¡´ÉÇÑ »óÅ´Ù. ±×·¯³ª À帶´çÀ» ÅëÇØ °æÇèÇÏ°í ÀÖ´Â ÁÖ¹ÎÀÇ ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼ÇèÀº °Å½º¸¦ ¼ö ¾ø´Â ´ë¼¼¸ç, Àü ¼¼°è ¾î´À ³ª¶ó ÀÚº»ÁÖÀÇ ±¹°¡¿¡¼µµ ´©¸®Áö ¸øÇÒ ÀÚÀ¯¿Í ¹æÁ¾À» ´©¸®´Â ¼ÒÀ§ °íÀ§Ãþ ÀÚ³àµéÀÇ ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡ÀÇ ¹°µéÀº ºÏ üÁ¦°¡ ¾îµð·Î ¾î¶»°Ô Èê·¯°¡°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ì·ç¾î ÁüÀÛÄÉ ÇÑ´Ù.
ÇÙ½ÇÇèÀ¸·Î Çѹݵµ¿Í ±¹Á¦»çȸ¸¦ ¹ßĬ µÚÁýÀ¸¸ç ºÏÇÑ»çȸ¸¦ °Å´ëÇÑ ½ÅÀü, º´¿µÃ¼Á¦·Î ÈÖ°¨°í ÀÖ´Â ¾Ö¼ÛÀÌ µ¶ÀçÀÚ ±èÁ¤Àº. ±×ÀÇ ¼Ò¿µ¿õ Àû °øÆ÷Á¤Ä¡°¡ °è¼ÓµÇ´Â ÇÑ Èñ´ëÀÇ µ¶ÀçÀÚµéÀÌ ±×·¨µíÀÌ ÀڽŰú ºÏ üÁ¦ ºØ±« ¶ÇÇÑ °¡¼ÓÈ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀ̸ç, ±× °á¸» ¶ÇÇÑ °áÄÚ ¸ÖÁö ¾ÊÀ½À» Àϱú¿ì´Â ¹Ù·Î¹ÌÅÍ°¡ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. (Konas)
ÀÌÇö¿À(¼öÇÊ°¡, Ä®·³¸®½ºÆ®. ÀçÇⱺÀÎȸ ¾Èº¸´ëÀÀºÎÀå, holeekva@hanmail.net)