´º½º > ¾Èº¸´º½º ±Û¾¾È®´ë±Û¾¾Ãà¼Ò½ºÅ©·¦Àμâ

NYT, ¡®Çѱ¹°ú ¸¶Âû ºúÀ» ½Ã°£ ¾ø´Ù¡¯¡¦ Á¶¼ÓÇÑ ÇѹÌÁ¤»óȸ´ã Ã˱¸

ºÏÇÑ°ú ´ëÈ­ÇÑ´Ù´Â ¹® ´ëÅë·É, Æ®·³ÇÁ Á¤Ã¥°ú Ãæµ¹ ¾Æ³Ä ¡¦ ¡°»çµå¹®Á¦´Â ³ú°ü¡±
Written by. ȲÀºÃ¶   ÀÔ·Â : 2017-05-12 ¿ÀÀü 8:56:56
°øÀ¯:
¼Ò¼È´ñ±Û : 1
facebook

  ¹Ì À¯·Â ÀÏ°£ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)°¡ 11ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ‘Çѱ¹°ú ¸¶Âû ºúÀ» ½Ã°£ ¾ø´Ù(No Time for Friction With South Korea)’¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ »ç¼³¿¡¼­ “±×µ¿¾È ‘´ç±Ù’ Á¤Ã¥ÀÌµç ‘Ã¤Âï’ Á¤Ã¥ÀÌµç ºÏÇÑÀ» ¹Ù²ÙÁö ¸øÇßÀ¸¸ç ¹Ì±¹°ú Çѱ¹, ±×¸®°í Áß±¹ »çÀÌÀÇ ±Õ¿­(rift)Àº ºÏÇÑÀÇ ÁúÁÖ¸¦ µµ¿ÍÁÙ »Ó”À̶ó°í ÁöÀûÇÑ µÚ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É°ú ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ Á¶¼ÓÇÑ Á¤»óȸ´ãÀ» ÅëÇØ ºÏÇÙ °øÁ¶¸¦ ´ÙÁú °ÍÀ» Á¶¾ðÇß´Ù.

 ÀÌ¾î “¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É°ú Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¸¸³ª¼­ ºÐ¸íÇϸ鼭µµ °øÅëµÈ Àü·«À» ±¸ÃàÇÑ´Ù¸é, ºÏÇÑ°úµµ ´ëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÔÀåÀÌ ¹Ýµå½Ã ÇÑ¹Ì ¸¶Âû·Î À̾îÁú ÀÌÀ¯´Â ¾ø´Ù”¸é¼­ “µÎ Á¤»óÀº ÃÖ´ëÇÑ À̸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ È®½ÇÇÏ°Ô ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù”°í ÁÖÀåÇß´Ù.

 ´º¿åŸÀÓ½º´Â ¶Ç ‘(´ëºÏ Á¤Ã¥¿¡¼­) Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú °°Àº »ý°¢’À̶ó´Â ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ðÀ» ÀüÇϸ鼭 “´ëü·Î ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº ¹Ì±¹À» ¾È½É½ÃÅ°·Á°í ³ë·ÂÇØ¿Ô´Ù”°í Æò°¡ÇÏ¸ç “½ÇÁ¦·Î Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·Éµµ ±èÁ¤ÀºÀ» ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù¸é ¿µ±¤À̶ó°í ¸»Çß´Ù”°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 ¿¬ÇÕ´º½º´Â ´º¿åŸÀÓÁîÀÇ º¸µµ¸¦ ÀüÇϸ鼭 “ÀÌ·¯ÇÑ Æò°¡´Â ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ Ãâ¹üÀ¸·Î ÃÊ°­°æ ´ëºÏ ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇÏ´Â Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ¿ÍÀÇ Ãæµ¹ÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇØÁ³´Ù´Â ¹Ì º¸¼öÁø¿µÀÇ ½Ã°¢°ú´Â ´Ù¼Ò°£ °áÀ» ´Þ¸®ÇÏ´Â °Í”À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.

 ´Ù¸¸ ´º¿åŸÀÓ½º´Â “¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº ¾î¶² ´ëºÏ Á¤Ã¥À» °áÁ¤Çϱ⿡ ¾Õ¼­ ¹Ì±¹°úµµ ÃæºÐÈ÷ ÀÇ°ßÀ» Á¶À²ÇÒ °ÍÀ̶ó¸é¼­µµ »çµå ¹èÄ¡¸¦ Àç°ËÅäÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù”°í ÁöÀûÇÑ µÚ ÇÑ¹Ì °£ Ãæµ¹À» ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ú°üÀ¸·Î °í°íµµ¹Ì»çÀϹæ¾îü°è(THAAD.»çµå)¸¦ ²Å¾Ò´Ù.(konas)

ÄÚ³ª½º ȲÀºÃ¶ ±âÀÚ

¾Èº¸°¡ ¹Ù·Î¼­¾ß ³ª¶ó°¡ ¹Ù·Î¼±´Ù
°ü·Ã±â»çº¸±â
  • ÁÁÀº¾Æºü(heng6114)   

    ¿ì¸®ÀÇ ¿ì¹æ(Ç÷¸Í)±¹°¡´Â ¹Ì±¹»ÓÀÌ´Ù. ÇѹÌÁ¤»óÀÌ ¸¸³ª ºÏÇÑÀÇ ÇÙ Æó±â¿¡ ´ëÇÑ °øÁ¶¸¦ Æ°Æ°È÷ ÇؾßÇÑ´Ù.

    2017-05-12 ¿ÀÀü 9:20:03
    Âù¼º0¹Ý´ë0
1
    2024.11.23 Åä¿äÀÏ
ÇÖŬ¸¯ ´º½º
Æ÷Åä´º½º ´õº¸±â
¾Èº¸Ä®·³ ´õº¸±â
[¾Èº¸Ä®·³] µå·ÐÀÇ »çÀ̹ö À§Çù°ú ´Éµ¿Àû ´ëÀÀÀü·«
4Â÷»ê¾÷ÀÇ ÃÑ¾Æ ÀΰøÁö´É(Artificial Intelligence, AI) ¹× µå..
±ô¦´º½º ´õº¸±â
BÇü°£¿° µî 6°¡Áö °¨¿°º´ µ¿½Ã ¿¹¹æ¡¦¡®6°¡ È¥ÇÕ¹é½Å¡¯ ³»³â ¹«·á Á¢Á¾
Áúº´°ü¸®Ã»Àº ³»³â 1¿ù 2ÀϺÎÅÍ ¾î¸°ÀÌ ±¹°¡¿¹¹æÁ¢Á¾»ç¾÷¿¡ µð..