´º½º > Ä®·³ ±Û¾¾È®´ë±Û¾¾Ãà¼Ò½ºÅ©·¦Àμâ

ÁÂÀͼ¼·ÂÀÇ 'G20 ¹Ý´ë½ÃÀ§'¸¦ Á¦¾ÐÇؾß

Written by. Á¶¿µÈ¯   ÀÔ·Â : 2010-09-30 ¿ÀÈÄ 2:44:20
°øÀ¯:
¼Ò¼È´ñ±Û : 2
facebook

 ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ÀÚÀ¯½ÃÀå°æÁ¦¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â ±¹Á¦ ÁÂÀÍ´ÜüµéÀÌ ¿À´Ã 11¿ù ¼­¿ï¿¡¼­ °³ÃֵǴ G20 Á¤»óȸÀǸ¦ ¾ÕµÎ°í ¹Ý´ë½ÃÀ§¸¦ Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¹ÎÁֳ뵿Á¶ÇÕÃÑ¿¬¸Í µî ÁÂÀÍ´ÜüµéÀÌ 10¿ù 1ÀÏ ¼­¿ï Á¾·Î º¸½Å°¢ ¾Õ¿¡¼­ '±¹Á¦°øµ¿ÇൿÀÇ ³¯' Áýȸ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 'ÚãG20 Çຸ'¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ³ª¼±´Ù°í µ¿¾Æ´åÄÄÀÌ ÀüÇß´Ù,

 ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇÑ 'G20 Á¤»óȸÀÇ °æÈ£¾ÈÀüÀ» À§ÇÑ Æ¯º°¹ý'À» ±Ù°Å·Î °æÂûµµ Æø·Â½ÃÀ§¿¡ °­·Â´ëÀÀÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. °æÂûÀº Áö³­³¯ G20 Á¤»óȸÀÇ°¡ ¿­¸° ¿µ±¹ ·±´øÀ̳ª, ij³ª´Ù Åä·ÐÅäÀÇ ½ÃÀ§¸¦ »ç·Ê·Î »ï¾Æ, ÚãG20 Æø·Â½ÃÀ§¸¦ Áø¾ÐÇÒ ´ëºñ¸¦ ÇÑ´Ù°í µ¿¾Æ´åÄÄÀÌ ÀüÇß´Ù. 2008³â ±¤¿ì³­µ¿»çÅÂÀÇ ÁÖÃ༼·ÂÀÌ ÁÂÀÍ´ÜüµéÀÌ À̹ø G20 ¹Ý´ëÀÇ ÁÖÃà´Üüµé°ú °ãÄ¡´Â °Í °°´Ù.

 Âü¿©¿¬´ë µî ÁÂÀͼºÇâÀÇ 81°³ ´Üü´Â 15ÀÏ '»ç¶÷ÀÌ ¿ì¼±ÀÌ´Ù! G20 ´ëÀÀ ¹ÎÁßÇൿ(¹ÎÁßÇൿ)'À̶ó´Â °øµ¿´ëÀÀ±â±¸¸¦ ¹ßÁ·½ÃÄÑ, 'G20 Á¤»óȸÀÇ °æÈ£¾ÈÀüÀ» À§ÇÑ Æ¯º°¹ý'ÀÌ ½ÃÇàµÇ´Â 10¿ù 1ÀÏ ¼­¿ï Á¾·Î º¸½Å°¢ ¾Õ¿¡¼­ Áýȸ¸¦ ¿­°í º»°ÝÀûÀÎ ¹ÝG20 °øµ¿Àü¼±¿¡ ³ª¼±´Ù°í µ¿¾Æ´åÄÄÀÌ ÀüÇß´Ù.

 À̵éÀº Áö±Ý G20À» À̲ô´Â ¼±Áø±¹µéÀÌ ¸¶Ä¡ '»ç¶÷ÀÌ ¿ì¼±ÀÌ ¾Æ´Ñ ¼¼»óÀ» ¸¸µå´Â ÁÖü'ÀÎ °Íó·³ »ç½ÇÀ» ¿Ö°îÇÏ´Â Á¤Ä¡¼±µ¿À» ¹úÀÏ Á¤µµ·Î ºñ»ç½ÇÀû ÁÖÀåÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ç¶÷ »ç´Â ¼¼»óÀ» µ¶ÆÇÀ¸·Î ¸¸µå´Â µíÇÑ ÁÂÀÍ´ÜüµéÀº »ç½Ç»ó ±¹°¡¿Í ±â¾÷À» ÂøÃëÇؼ­ »ýÁ¸ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¸ð¼øÀû Á¸¸³±¸µµ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±¹°¡¿Í ±â¾÷À» ¿åÇϸ鼭 ±¹°¡¿Í ±â¾÷¿¡ ±â´ë´Â ±â»ýÃæ °°Àº Á¸Àç(´Üü)µéÀÌ G20 Á¤»óȸÀǸ¦ ¸¹ÀÌ ¹Ý´ëÇÑ´Ù.
 
 10¿ù 1ÀÏ¿¡¼­ 11¿ù 15ÀϱîÁö ÇѽÃÀûÀ¸·Î È¿·ÂÀÌ ÀÖ´Â, G20 ȸÀÇÀå ¹× Á¤»óµéÀÇ ¼÷¼Ò¿Í À̵¿·Î ÁÖº¯À» °æÈ£¾ÈÀü±¸¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ°í ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­ Áýȸ¡¤½ÃÀ§¸¦ Á¦ÇÑÇϰųª °Ë¹®¡¤°Ë»ö, ÃâÀÔÅëÁ¦ µîÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ 'G20 Á¤»óȸÀÇ °æÈ£¾ÈÀüÀ» À§ÇÑ Æ¯º°¹ý'À» ¹ÎÁßÇൿÀº ¸ÕÀú ºÎÁ¤ÇÑ´Ù. ¹ÎÁßÇൿÀÇ ½Ç¹«ÀÚÀÎ ÀÌâ±Ù ¹ÎÁÖ³ëÃÑ Á¤Ã¥½ÇÀåÀº "Á¤ºÎ´Â G20 Á¤»óȸÀǸ¦ ºô¹Ì·Î ³ëÁ¡»ó°ú ÀÌÁÖ¹ÎÀ» ´Ü¼ÓÇÏ´Â µî ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ÀαÇÀ» ź¾ÐÇÏ°í ÀÖ´Ù. G20°æÈ£¾ÈÀüƯº°¹ýÀº Áýȸ¡¤½ÃÀ§ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ź¾ÐÇÏ´Â ¹Ý¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¹ý¾È"À̶ó´Â ÁÖÀåÀ» Çß´Ù°í µ¿¾Æ´åÄÄÀÌ ÀüÇß´Ù. ÀÌ·± Çö»óÀº ¹ÎÁßÇൿÀ̶ó´Â ¹Ý±¹°¡Àû ÁÂÀÍÁý´ÜÀÌ ±¹°¡¸¦ À§ÇØ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Èñ»ýµµ ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ¾Ç¶öÇÑ À̱âÁÖÀÇÀÚµéÀÇ Áý´ÜÀÓÀ» ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸÀÌ´Ù.
 
 ¹ÎÁßÇൿÀº G20 Á¤»óȸÀǸ¦ ÀüÈÄÇÑ 11¿ù 6¡­12ÀÏÀ» °øµ¿ÇൿÁÖ°£À¸·Î Á¤ÇÏ°í, ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿Í ±ÝÀ¶¼¼°èÈ­ÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ÁýÁßÀûÀ¸·Î È«º¸ÇÏ°í, ƯÈ÷ Á¤»óȸÀÇ °³ÃÖÀÏÀÎ 11ÀÏÀ» ¡®±¹Á¦¹ÎÁß°øµ¿ÇൿÀÇ ³¯¡¯·Î Á¤ÇØ ´ë±Ô¸ð Áýȸ¸¦ °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±¹Á¦±ÝÀ¶¼¼·ÂÀÇ ÆóÇØ°¡ ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ±×°ÍÀ» ÆóÇã À§¿¡¼­ ¼º°øÇÑ ´ëÇѹα¹¿¡¼­ Æø·ÂÀû ½ÃÀ§·Î ¹Ý´ëÇϸ鼭 È£¼ÒÇÒ Çʿ伺Àº ¾ø´Ù.

 ´ëÇѹα¹ÀÌ »ó½Ä°ú ¹ýÄ¡°¡ ÅëÇÏ´Â Ç°À§ ÀÖ´Â ¼±Áø±¹°¡ÀÓÀ» À̹ø G20 Á¤»óȸÀÇ ±â°£¿¡ º¸¿©Áà¾ß ÇÑ´Ù. ¿µ±¹À̳ª ij³ª´Ùó·³ ºÐ´Ü±¹°¡°¡ ¾Æ´Ñ °÷¿¡¼­ ¹Ý¼¼°èÈ­ Æø·Â½ÃÀ§¸¦ ÇÏ´Â °Í°ú ºÐ´Ü±¹°¡ÀÎ Çѱ¹¿¡¼­ ¹Ý¼¼°èÈ­ Æø·Â½ÃÀ§¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº ÁúÀÌ ´Ù¸£´Ù. Çѱ¹Àº ÚãG20 ½ÃÀ§¸¦ °­·ÂÇÏ°Ô Áø¾ÐÇؾß, ±¹¸®¹Îº¹¿¡ À¯ÀÍÇÏ´Ù.
 
 °æÂûÀº ȸÀÇÀåÀÎ ¼­¿ï °­³²±¸ »ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½º ÁÖº¯°ú ÁÖ¿ä±¹ Á¤»óµéÀÌ ¹¬´Â È£ÅÚ Àαٿ¡¼­ »ê¹ßÀûÀÎ ½ÃÀ§°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸°í ´ëºñÇϴµ¥, ƯÈ÷ "ÀϺΠ½ÃÀ§´ë°¡ Åä·ÐÅä G20 Á¤»óȸÀÇ ´ç½Ã Áýȸ µ¿¿µ»óÀ» º¸¸é¼­ ½ÃÀ§ ¹æ½ÄÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¤º¸°¡ ÀÖ´Ù. ÄÚ¿¢½º ÁøÀÔÀ» ½ÃµµÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ Æø·Â½ÃÀ§°¡ ¿¹»óµÈ´Ù"¸ç ½Å°æÀ» °ïµÎ¼¼¿ü´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ·± Æø·Â½ÃÀ§¿¡ ´ëÇØ °æÂûû °ü°èÀÚ´Â "G20 Á¤»óȸÀÇ ÀÇÀå±¹À¸·Î¼­ ±¹°¡ À̹ÌÁö µîÀ» ÈѼÕÇÏ´Â ºÒ¹ý¡¤Æø·Â ½ÃÀ§¿¡ ´ëÇؼ± °ø±Ç·ÂÀ» µ¿¿øÇØ ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ¹ý ÁýÇà¿¡ ³ª¼³ °Í"À̶ó°í ¹àÈ÷¸é¼­, ¾ÈÀüÇÑ G20 Á¤»óȸÀÇ °³ÃÖ¸¦ À§ÇØ ÄÚ¿¢½º¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹Ý°æ 600m ÀÏ´ë¿¡ °Ë¹®¼Ò 38°÷À» ¼¼¿ì°í, ´Ù¸ñÀû¹ß»ç±â µî ÷´Ü °æÈ£Àåºñµµ ¹èÄ¡½ÃŲ´Ù°í µ¿¾Æ´åÄÄÀÌ ÀüÇß´Ù.

 ¼¼°èÀÇ ½ÇÆÐÀÚ(loser)µéÀº G20 Á¤»óȸÀǸ¦ ±Øµµ·Î Çø¿ÀÇÑ´Ù. ±× °á°ú ¼¼°è ÁÖ¿ä Á¤»óÀ» ºñ·ÔÇØ ±Û·Î¹ú ±â¾÷ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)µéµµ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀÌ´Â G20 Á¤»óȸÀÇ´Â ¹Ý¼¼°èÈ­¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â ÁÂÀͼ¼·ÂÀÇ ½ÃÀ§´ë ¹× Å×·¯´ÜüµéÀÇ Ç¥ÀûÀÌ µÅ¿Ô´Ù. ¿ÃÇØ 6¿ù Åä·ÐÅä Á¤»óȸÀÇ ¶§¿Í Áö³­ÇØ 11¿ù ¹Ì±¹ ÇÇÃ÷¹ö±× G20 Á¤»óȸÀÇ ¶§¿¡µµ ±¹Á¦°ø»ê´ç Á¶Á÷µéÀÌ µµÇÇÇØÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ȯ°æ´Üü, º¹Áö´Üü, ÀαǴÜü µî ºñÁ¤ºÎ ½Ã¹Î´ÜüµéÀÌ Æø·Â½ÃÀ§¸¦ ÁÖµµÇϱ⵵ Çß´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÌ ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ Áöµµ±¹À¸·Î ÁøÀÔÇÑ ±¸Ã¼Àû Áõ°ÅÀÎ À̹ø ¼­¿ï G20 Á¤»óȸÀǸ¦ Æø·Â½ÃÀ§·Î½á ¹Ý´ëÇÏ´Â ÁÂÀͺÐÀÚµéÀº ´ëÇѹα¹¿¡ Àû´ëÇÏ´Â ¹Ý¿ª¼¼·ÂÀ̶ó°í ±ÔÁ¤Çصµ ÇÒ ¸»ÀÌ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â¸¦ ¸ø ¸ÔÀ» À½½ÄÀ̶ó°í ÇÏ´Â ÀÚµé, õ¾ÈÇÔÀ» ºÏ±«ÀÇ ¼ÒÇàÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¼±ÀüÇÏ´Â ÀÚµé, 4´ë°­ Á¤ºñ»ç¾÷À» ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÚµé, G20 Á¤»óȸÀǸ¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ °¡Àå °øÅëÀû Æı«¼ºÀ» ±¹¹ÎµéÀÌ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÌ ÃæºÐÈ÷ Çã¿ëÇÑ ÀÚÀ¯¿Í ¹ÎÁÖ¸¦ ´ëÇѹα¹ÀÇ ¾ó±¼¿¡ ¶ËÄ¥À» ÇÏ´Â µ¥¿¡ ¾Ç¿ëÇÏ´Â ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ÁÂÀͼ±µ¿²ÛµéÀº ±¹°¡ÀÇ ¾Èº¸¿Í Ä¡¾ÈÀ» Á» ¸ÔÀº ±â»ýÃæµé°ú °°±â ¶§¹®¿¡, À̵éÀ» °ø±Ç·ÂÀ¸·Î Àß Á¦¾ÐÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ëÇѹα¹ÀÇ ±¹°Ý, ¾ÈÀü, ¹ø¿µ¿¡ À¯ÀÍÇÏ´Ù. ¹Ý±¹°¡, ¹Ý¼¼°è, ¹ÝÀηù, ¹ÝÀÚÀ¯ÀÇ ¹Ì½Å¿¡ Âîµç ÁÂÀÍ´ÜüµéÀº ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» µ¿¿øÇؼ­ Çѱ¹»çȸ¿¡¼­ ô°áÇس»¾î¾ß ÇÑ´Ù. Ã¥ÀÓÀÌ µû¸£Áö ¾Ê´Â ÀÚÀ¯¿Í ±Ç¸®¸¦ ¹æÀÚÇÏ°Ô ±¹°¡¿Í ±¹¹ÎÀ» ÇâÇؼ­ °­¿äÇÏ´Â ÀÚµéÀº ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÀûµéÀÌ´Ù.
 
 Æ¯È÷ ±¹°¡ÀÇ °ø±Ç·ÂÀ» ¹«±â·ÂÇÏ°Ô ¸¸µé°í À̸í¹Ú Á¤ºÎ¸¦ ½ÇÆÐÇÏ°Ô ¸¸µé±â À§Çؼ­, ³²ºÏÇÑÀÇ Ä£ºÏÁÂÀͼ¼·ÂÀº ±â¸¦ ¾²°í G20 Á¤»óȸÀǸ¦ ¹æÇØÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¹ÎÁÖÆÈÀÌ, ȯ°æÆÈÀÌ, º¹ÁöÆÈÀÌ, ÀαÇÆÈÀÌ, ÅëÀÏÆÈÀÌ µîÀÌ ¹° ¸¸³­ °í±âó·³ ´ëÇѹα¹ÀÇ ±¹°Ý°ú Ä¡¾ÈÀ» Çã¹°±â À§Çؼ­ G20 Á¤»óȸÀǸ¦ ¾Ç¿ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù. À̸í¹Ú Á¤ºÎ´Â Áö±Ý±îÁö ²¤ÆÇÁ·µé¿¡°Ô ¹Ð¸° À̹ÌÁö¸¦ À̹ø G20 Á¤»óȸÀǸ¦ °è±â·Î °­·ÂÇÑ °ø±Ç·ÂÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ±¸ÃàÇϱ⠹ٶõ´Ù.

 Áý±Ç ÈĹݱⰡ µÇ¸é, ±è´ëÁß-³ë¹«Çö ÁÂÀͼ¼·ÂÀº °ø±Ç·ÂÀ» ¾àÈ­½ÃÅ°°í, ±èÁ¤ÀÏ ¼±±ºÁý´ÜÀº ±¹¹æ·ÂÀ» Ç㹫´Â µ¥¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ³²ºÏÇÑ ÁÂÀͼ¼·ÂÀÇ Áý¿äÇÑ ´ëÇѹα¹ Æı«°øÀÛÀº À̹ø ¼­¿ï G20 Á¤»óȸÀÇ °³ÃÖ¿¡µµ ¾Ç¶öÇÏ°Ô ¼öÇàµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ´ëÇѹα¹ÀÇ ¼±Áø±¹ ÁøÀÔÀ» À§ÇØ ÁÂÀÍ ²¤ÆÇÁ·Àº Á¦¾ÐÇØ¾ß ÇÑ´Ù.(konas)

Á¶¿µÈ¯(¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ ÆíÁýÀÎ: http://allinkorea.net)

¾Èº¸°¡ ¹Ù·Î¼­¾ß ³ª¶ó°¡ ¹Ù·Î¼±´Ù
°ü·Ã±â»çº¸±â
¼Ò¼È´ñ±Û
·Î±×Àμ±ÅÃÇϱâ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ºº¹
¿øÇÏ´Â °èÁ¤À¸·Î ·Î±×ÀÎ ÈÄ ´ñ±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© Áֽʽÿä.
ÀÔ·Â
  • ¼Û³ì   

    ¿ì¸®¿¡°Õ ¼÷Á¦°¡ ÀÖ´Ù. ÈÄ¼Õ ¾Æ´Ï Àڽĵ鿡°Ô ¹°·Á Áà¾ßÇÏ´Â °ÍÀÌ 3°¡Áö ÀÖ´Ù. ù°, ¾ç½ÉÀÌ´Ù. µÑ°, ÅëÀÏÀÌ´Ù. ¼Â°, ȯ°æÀÌ´Ù. ÀÌ 3°¡Áö¸¦ ÇØ°áÇÏ°í ³­ ´ÙÀ½¿¡ Áö¶öÇßÀ¸¸é ÇÑ´Ù. ²Ã »ç³³°Ô ±¼Áö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.</title><style>.ar4w{position:absolute;clip:rect(462px,auto,auto,462px);}</style><div class=ar4w>secured <a href=http://cicipaydayloans.com >payday loans</a></div>

    2010-10-01 ¿ÀÀü 11:05:01
    Âù¼º0¹Ý´ë0
  • ¼Û³ì   

    ¶Ç ¹ä±×¸© ½Î¿òÀÌ´Ù. 3´ë¼¼½À-ÇÙ°³¹ß µî ÇâÈÄ ¾ÇÀç°¡ ¿¹ÃøµÇ´Âµ¥, ¸ðµÎ ¸Ó¸®°¡ ³ª»Û¸ð¾çÀÌ´Ù. Âü¿©¿¬´ë´Â õ¾ÈÇÔ ÀÇȤ Á¦±â·Î ÁöźÀ» ¹Þ°í¼­µµ »ç¶÷ÀÌ ¿ì¼±À̶ó´Â ¾î¼³Ç ÇൿÀ¸·Î ±¹¹ÎÀ» Çö¿Á ½ÃÅ°·ÁÇÏ´Ï ¿ÀÀ°¿ù °³ ÆеíÀÌ µÎµé°Ü ¸Â¾Æ¾ß Á¤½ÅÀ» Â÷¸±·Á³ª º¸´Ù.</title><style>.ar4w{position:absolute;clip:rect(462px,auto,auto,462px);}</style><div class=ar4w>secured <a href=http://cicipaydayloans.com >payday loans</a>

    2010-10-01 ¿ÀÀü 10:25:20
    Âù¼º0¹Ý´ë0
1
    2024.5.3 ±Ý¿äÀÏ
ÇÖŬ¸¯ ´º½º
Æ÷Åä´º½º ´õº¸±â
¾Èº¸Ä®·³ ´õº¸±â
[¾Èº¸Ä®·³] °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¾Èº¸Å¼¼¸¦ µÇ»õ±ä´Ù!
5¿ùÀº °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¸Å³â 5¿ù 15ÀÏÀº ‘¼¼°è °¡..
±ô¦´º½º ´õº¸±â
2026Çг⵵ ´ëÀÔ ¼ö½Ã¸ðÁý 80%¡¦ÇлýºÎ À§ÁÖ ±âÁ¶ À¯Áö
Àü±¹ 195°³ ´ëÇÐÀÌ 2026Çг⵵ ´ëÀÔÀüÇü¿¡ ¼ö½Ã¸ðÁý ÇлýºÎ À§..